| #-index-name: Vietnamese, uncontracted |
| #-display-name: Vietnamese uncontracted braille |
| # |
| #+language: vi |
| #+type: literary |
| #+contraction: no |
| #+grade: 0 |
| #+dots: 6 |
| #+direction: both |
| #+system: vietnam |
| # |
| #-copyright: Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en> |
| #-license: LGPLv2.1 |
| # |
| # Copyright (C) 2018, 2023 by Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en> |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| # Created and maintained by: Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com> |
| # |
| #-author: Dang Hoai Phúc <danghoaiphuc@gmail.com> |
| #-maintainer: Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com> |
| # |
| #-updated: 2023-1-17 |
| # |
| # Based on <https://www.saomaicenter.org/en/blog/rules-and-guidelines-vietnamese-braille> |
| |
| include vi-charsdef.uti |
| |
| # number indicator definitions |
| numsign 3456 number sign, just a dots operand |
| numericmodechars ., |
| nocontractsign 6 |
| nonumsign 6 |
| numericnocontchars abcdefghij |
| |
| # Letter indicator definitions |
| #letsign 56 |
| # caps definitions |
| capsletter 46 |
| begcapsword 456 |
| endcapsword 156 |
| lencapsphrase 2 |
| begcapsphrase 46-46 |
| begcaps 46-46 |
| endcaps 156 |
| |
| # force to place tone marks after qu and gi |
| always qu = |
| always gi = |
| |
| # place tone marks before the first vowel |
| always iế 35-24-126 |
| always iề 56-24-126 |
| always iể 26-24-126 |
| always iễ 36-24-126 |
| always iệ 6-24-126 |
| |
| always oá 35-135-1 |
| always oà 56-135-1 |
| always oả 26-135-1 |
| always oã 36-135-1 |
| always oạ 6-135-1 |
| always oắ 35-135-345 |
| always oằ 56-135-345 |
| always oẳ 26-135-345 |
| always oẵ 36-135-345 |
| always oặ 6-135-345 |
| always oé 35-135-15 |
| always oè 56-135-15 |
| always oẻ 26-135-15 |
| always oẽ 36-135-15 |
| always oẹ 6-135-15 |
| |
| always uấ 35-136-16 |
| always uầ 56-136-16 |
| always uẩ 26-136-16 |
| always uẫ 36-136-16 |
| always uậ 6-136-16 |
| always uế 35-136-126 |
| always uề 56-136-126 |
| always uể 26-136-126 |
| always uễ 36-136-126 |
| always uệ 6-136-126 |
| |
| always uố 35-136-1456 |
| always uồ 56-136-1456 |
| always uổ 26-136-1456 |
| always uỗ 36-136-1456 |
| always uộ 6-136-1456 |
| |
| always uớ 35-136-246 |
| always uờ 56-136-246 |
| always uở 26-136-246 |
| always uỡ 36-136-246 |
| always uợ 6-136-246 |
| |
| always uý 35-136-13456 |
| always uỳ 56-136-13456 |
| always uỷ 26-136-13456 |
| always uỹ 36-136-13456 |
| always uỵ 6-136-13456 |
| |
| always uyế 35-136-13456-126 |
| always uyề 56-136-13456-126 |
| always uyể 26-136-13456-126 |
| always uyễ 36-136-13456-126 |
| always uyệ 6-136-13456-126 |
| |
| always ướ 35-1256-246 |
| always ườ 56-1256-246 |
| always ưở 26-1256-246 |
| always ưỡ 36-1256-246 |
| always ượ 6-1256-246 |
| |
| always yế 35-13456-126 |
| always yề 56-13456-126 |
| always yể 26-13456-126 |
| always yễ 36-13456-126 |
| always yệ 6-13456-126 |
| |
