| # LibLouis table for both modern and ancient Greek braille |
| # ελληνικό σύστημα μπράιγ [Greek Braille System] |
| # κέντρο εκπαίδευσης και αποκατάστασης τυφλών [Center for Education and Rehabilitation for the Blind] |
| # |
| # ----------- |
| #-name: ελληνικό σύστημα μπράιγ |
| #-index-name: Greek |
| #-display-name: Greek braille |
| # |
| #+language: el |
| #+type: literary |
| #+dots: 6 |
| #+contraction: full |
| # Marked as "direction:both" by Bue Vester-Andersen |
| # as tests run both forward and backward |
| #+direction:both |
| # |
| #-copyright: 2017, Dave Mielke |
| #-license: LGPLv2.1 |
| # |
| #-author: Dave Mielke <dave@mielke.cc> |
| # ----------- |
| # |
| # Copyright (C) 2017 Dave Mielke: <dave@mielke.cc>, [http://mielke.cc/] |
| |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of |
| # the License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| # Created and maintained by Dave Mielke: <dave@mielke.cc>, [http://mielke.cc/] |
| |
| ########## |
| # Spaces # |
| ########## |
| |
| space \x00a0 a |
| include spaces.uti |
| |
| ################## |
| # Greek Alphabet # |
| ################## |
| |
| lowercase \x03B1 1 # α Alpha |
| lowercase \x03B2 12 # β Beta |
| lowercase \x03B3 1245 # γ Gamma |
| lowercase \x03B4 145 # δ Delta |
| lowercase \x03B5 15 # ε Epsilon |
| lowercase \x03B6 1356 # ζ Zeta |
| lowercase \x03B7 345 # η Eta |
| lowercase \x03B8 1456 # θ Theta |
| lowercase \x03B9 24 # ι Iota |
| lowercase \x03BA 13 # κ Kappa |
| lowercase \x03BB 123 # λ Lambda |
| lowercase \x03BC 134 # μ Mu |
| lowercase \x03BD 1345 # ν Nu |
| lowercase \x03BE 1346 # ξ Xi |
| lowercase \x03BF 135 # ο Omicron |
| lowercase \x03C0 1234 # π Pi |
| lowercase \x03C1 1235 # ρ Rho |
| lowercase \x03C3 234 # σ Sigma |
| lowercase \x03C4 2345 # τ Tau |
| lowercase \x03C5 13456 # υ Upsilon |
| lowercase \x03C6 124 # φ Phi |
| lowercase \x03C7 125 # χ Chi |
| lowercase \x03C8 12346 # ψ Psi |
| lowercase \x03C9 245 # ω Omega |
| |
| base uppercase \x0391 \x03B1 # Αα Alpha |
| base uppercase \x0392 \x03B2 # Ββ Beta |
| base uppercase \x0393 \x03B3 # Γγ Gamma |
| base uppercase \x0394 \x03B4 # Δδ Delta |
| base uppercase \x0395 \x03B5 # Εε Epsilon |
| base uppercase \x0396 \x03B6 # Ζζ Zeta |
| base uppercase \x0397 \x03B7 # Ηη Eta |
| base uppercase \x0398 \x03B8 # Θθ Theta |
| base uppercase \x0399 \x03B9 # Ιι Iota |
| base uppercase \x039A \x03BA # Κκ Kappa |
| base uppercase \x039B \x03BB # Λλ Lambda |
| base uppercase \x039C \x03BC # Μμ Mu |
| base uppercase \x039D \x03BD # Νν Nu |
| base uppercase \x039E \x03BE # Ξξ Xi |
| base uppercase \x039F \x03BF # Οο Omicron |
| base uppercase \x03A0 \x03C0 # Ππ Pi |
| base uppercase \x03A1 \x03C1 # Ρρ Rho |
| base uppercase \x03A3 \x03C3 # Σσ Sigma |
| base uppercase \x03A4 \x03C4 # Ττ Tau |
| base uppercase \x03A5 \x03C5 # Υυ Upsilon |
| base uppercase \x03A6 \x03C6 # Φφ Phi |
| base uppercase \x03A7 \x03C7 # Χχ Chi |
| base uppercase \x03A8 \x03C8 # Ψψ Psi |
| base uppercase \x03A9 \x03C9 # Ωω Omega |
| |
| # ς Final Sigma |
| lowercase \x03C2 234 |
| endword \x03C2 234 |
| |
| ################# |
| # Greek Accents # |
| ################# |
| |
| sign \x1FEF 4 # ` Varia Accent (Grave) |
| sign \x0384 5 # ΄ Tonos Accent (Acute) |
| sign \x1FFD 5 # ´ Oxia Accent (Acute) |
| sign \x1FC0 6 # ῀ Perispomeni Accent (Circumflex) |
| |
| sign \x1FCD 23456 # ῍ Psili and Varia Accents (Smooth Breathing and Grave) |
| sign \x1FCE 356 # ῎ Psili and Oxia Accents (Smooth Breathing and Acute) |
| sign \x1FCF 256 # ῏ Psili and Perispomeni Accents (Smooth Breathing and Circumflex) |
| |
| sign \x1FFE 1236 # ῾ Dasia Accent (Rough Breathing) |
| sign \x1FDD 12356 # ῝ Dasia and Varia Accents (Rough Breathing and Grave) |
| sign \x1FDE 26 # ῞ Dasia and Oxia Accents (Rough Breathing and Acute) |
| sign \x1FDF 235 # ῟ Dasia and Perispomeni Accents (Rough Breathing and Circumflex) |
| |
| # ⠈ v ⠐ o ⠠ p ⠾ p+v ⠴ p+o ⠲ p+p ⠧ d ⠷ d+v ⠢ d+o ⠖ d+p |
| attribute accent \x1FEF\x0384\x1FC0\x1FCD\x1FCE\x1FCF\x1FFE\x1FDD\x1FDE\x1FDF |
| |
| ########################## |
| # Greek Accented Letters # |
| ########################## |
| |
| lowercase \x03AC 5-1 # ά Alpha with Tonos |
| lowercase \x1F71 5-1 # ά Alpha with Oxia |
| lowercase \x1F70 4-1 # ὰ Alpha with Varia |
| lowercase \x1FB1 1 # ᾱ Alpha with Macron |
| lowercase \x1FB0 1 # ᾰ Alpha with Vrachy |
| lowercase \x1F00 1 # ἀ Alpha with Psili |
| lowercase \x1F04 356-1 # ἄ Alpha with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F02 23456-1 # ἂ Alpha with Psili and Varia |
| lowercase \x1F06 256-1 # ἆ Alpha with Psili and Perispomeni |
| lowercase \x1F01 1236-1 # ἁ Alpha with Dasia |
| lowercase \x1F05 26-1 # ἅ Alpha with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F03 12356-1 # ἃ Alpha with Dasia and Varia |
| lowercase \x1F07 235-1 # ἇ Alpha with Dasia and Perispomeni |
| lowercase \x03AD 5-15 # έ Epsilon with Tonos |
| lowercase \x1F73 5-15 # έ Epsilon with Oxia |
| lowercase \x1F72 4-15 # ὲ Epsilon with Varia |
| lowercase \x1F10 15 # ἐ Epsilon with Psili |
| lowercase \x1F14 356-15 # ἔ Epsilon with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F12 23456-15 # ἒ Epsilon with Psili and Varia |
| lowercase \x1F11 1236-15 # ἑ Epsilon with Dasia |
| lowercase \x1F15 26-15 # ἕ Epsilon with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F13 12356-15 # ἓ Epsilon with Dasia and Varia |
| lowercase \x03AE 5-345 # ή Eta with Tonos |
| lowercase \x1F75 5-345 # ή Eta with Oxia |
| lowercase \x1F74 4-345 # ὴ Eta with Varia |
| lowercase \x1F20 345 # ἠ Eta with Psili |
| lowercase \x1F24 356-345 # ἤ Eta with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F22 23456-345 # ἢ Eta with Psili and Varia |
| lowercase \x1F26 256-345 # ἦ Eta with Psili and Perispomeni |
| lowercase \x1F21 1236-345 # ἡ Eta with Dasia |
| lowercase \x1F25 26-345 # ἥ Eta with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F23 12356-345 # ἣ Eta with Dasia and Varia |
| lowercase \x1F27 235-345 # ἧ Eta with Dasia and Perispomeni |
| lowercase \x03CA 24 # ϊ Iota with Dialytika |
| lowercase \x03AF 5-24 # ί Iota with Tonos |
| lowercase \x1F77 5-24 # ί Iota with Oxia |
| lowercase \x1F76 4-24 # ὶ Iota with Varia |
| lowercase \x1FD1 24 # ῑ Iota with Macron |
| lowercase \x1FD0 24 # ῐ Iota with Vrachy |
| lowercase \x1F30 24 # ἰ Iota with Psili |
| lowercase \x1F34 356-24 # ἴ Iota with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F32 23456-24 # ἲ Iota with Psili and Varia |
| lowercase \x1F36 256-24 # ἶ Iota with Psili and Perispomeni |
| lowercase \x1F31 1236-24 # ἱ Iota with Dasia |
| lowercase \x1F35 26-24 # ἵ Iota with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F33 12356-24 # ἳ Iota with Dasia and Varia |
| lowercase \x1F37 235-24 # ἷ Iota with Dasia and Perispomeni |
| lowercase \x03CC 5-135 # ό Omicron with Tonos |
| lowercase \x1F79 5-135 # ό Omicron with Oxia |
| lowercase \x1F78 4-135 # ὸ Omicron with Varia |
| lowercase \x1F40 135 # ὀ Omicron with Psili |
| lowercase \x1F44 356-135 # ὄ Omicron with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F42 23456-135 # ὂ Omicron with Psili and Varia |
| lowercase \x1F41 1236-135 # ὁ Omicron with Dasia |
| lowercase \x1F45 26-135 # ὅ Omicron with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F43 12356-135 # ὃ Omicron with Dasia and Varia |
| lowercase \x1FE5 1236-1235 # ῥ Rho with Dasia |
| lowercase \x03CB 13456 # ϋ Upsilon with Dialytika |
| lowercase \x03CD 5-13456 # ύ Upsilon with Tonos |
| lowercase \x1F7B 5-13456 # ύ Upsilon with Oxia |
| lowercase \x1F7A 4-13456 # ὺ Upsilon with Varia |
| lowercase \x1FE1 13456 # ῡ Upsilon with Macron |
| lowercase \x1FE0 13456 # ῠ Upsilon with Vrachy |
| lowercase \x1F51 1236-13456 # ὑ Upsilon with Dasia |
| lowercase \x1F55 26-13456 # ὕ Upsilon with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F53 12356-13456 # ὓ Upsilon with Dasia and Varia |
| lowercase \x1F57 235-13456 # ὗ Upsilon with Dasia and Perispomeni |
| lowercase \x03CE 5-245 # ώ Omega with Tonos |
| lowercase \x1F7D 5-245 # ώ Omega with Oxia |
| lowercase \x1F7C 4-245 # ὼ Omega with Varia |
| lowercase \x1F60 245 # ὠ Omega with Psili |
| lowercase \x1F64 356-245 # ὤ Omega with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F62 23456-245 # ὢ Omega with Psili and Varia |
| lowercase \x1F66 256-245 # ὦ Omega with Psili and Perispomeni |
| lowercase \x1F61 1236-245 # ὡ Omega with Dasia |
| lowercase \x1F65 26-245 # ὥ Omega with Dasia and Oxia |
| lowercase \x1F63 12356-245 # ὣ Omega with Dasia and Varia |
| lowercase \x1F67 235-245 # ὧ Omega with Dasia and Perispomeni |
| |
| base uppercase \x0386 \x03AC # Άά Alpha with Tonos |
| base uppercase \x1FBB \x1F71 # Άά Alpha with Oxia |
| base uppercase \x1FBA \x1F70 # Ὰὰ Alpha with Varia |
| base uppercase \x1FB9 \x1FB1 # Ᾱᾱ Alpha with Macron |
| base uppercase \x1FB8 \x1FB0 # Ᾰᾰ Alpha with Vrachy |
| base uppercase \x1F08 \x1F00 # Ἀἀ Alpha with Psili |
| base uppercase \x1F0C \x1F04 # Ἄἄ Alpha with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F0A \x1F02 # Ἂἂ Alpha with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F0E \x1F06 # Ἆἆ Alpha with Psili and Perispomeni |
| base uppercase \x1F09 \x1F01 # Ἁἁ Alpha with Dasia |
| base uppercase \x1F0D \x1F05 # Ἅἅ Alpha with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F0B \x1F03 # Ἃἃ Alpha with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1F0F \x1F07 # Ἇἇ Alpha with Dasia and Perispomeni |
| base uppercase \x0388 \x03AD # Έέ Epsilon with Tonos |
| base uppercase \x1FC9 \x1F73 # Έέ Epsilon with Oxia |
| base uppercase \x1FC8 \x1F72 # Ὲὲ Epsilon with Varia |
| base uppercase \x1F18 \x1F10 # Ἐἐ Epsilon with Psili |
| base uppercase \x1F1C \x1F14 # Ἔἔ Epsilon with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F1A \x1F12 # Ἒἒ Epsilon with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F19 \x1F11 # Ἑἑ Epsilon with Dasia |
| base uppercase \x1F1D \x1F15 # Ἕἕ Epsilon with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F1B \x1F13 # Ἓἓ Epsilon with Dasia and Varia |
| base uppercase \x0389 \x03AE # Ήή Eta with Tonos |
| base uppercase \x1FCB \x1F75 # Ήή Eta with Oxia |
| base uppercase \x1FCA \x1F74 # Ὴὴ Eta with Varia |
| base uppercase \x1F28 \x1F20 # Ἠἠ Eta with Psili |
| base uppercase \x1F2C \x1F24 # Ἤἤ Eta with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F2A \x1F22 # Ἢἢ Eta with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F2E \x1F26 # Ἦἦ Eta with Psili and Perispomeni |
| base uppercase \x1F29 \x1F21 # Ἡἡ Eta with Dasia |
| base uppercase \x1F2D \x1F25 # Ἥἥ Eta with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F2B \x1F23 # Ἣἣ Eta with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1F2F \x1F27 # Ἧἧ Eta with Dasia and Perispomeni |
| base uppercase \x03AA \x03CA # Ϊϊ Iota with Dialytika |
| base uppercase \x038A \x03AF # Ίί Iota with Tonos |
| base uppercase \x1FDB \x1F77 # Ίί Iota with Oxia |
| base uppercase \x1FDA \x1F76 # Ὶὶ Iota with Varia |
| base uppercase \x1FD9 \x1FD1 # Ῑῑ Iota with Macron |
| base uppercase \x1FD8 \x1FD0 # Ῐῐ Iota with Vrachy |
| base uppercase \x1F38 \x1F30 # Ἰἰ Iota with Psili |
| base uppercase \x1F3C \x1F34 # Ἴἴ Iota with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F3A \x1F32 # Ἲἲ Iota with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F3E \x1F36 # Ἶἶ Iota with Psili and Perispomeni |
| base uppercase \x1F39 \x1F31 # Ἱἱ Iota with Dasia |
| base uppercase \x1F3D \x1F35 # Ἵἵ Iota with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F3B \x1F33 # Ἳἳ Iota with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1F3F \x1F37 # Ἷἷ Iota with Dasia and Perispomeni |
| base uppercase \x038C \x03CC # Όό Omicron with Tonos |
| base uppercase \x1FF9 \x1F79 # Όό Omicron with Oxia |
| base uppercase \x1FF8 \x1F78 # Ὸὸ Omicron with Varia |
| base uppercase \x1F48 \x1F40 # Ὀὀ Omicron with Psili |
| base uppercase \x1F4C \x1F44 # Ὄὄ Omicron with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F4A \x1F42 # Ὂὂ Omicron with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F49 \x1F41 # Ὁὁ Omicron with Dasia |
| base uppercase \x1F4D \x1F45 # Ὅὅ Omicron with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F4B \x1F43 # Ὃὃ Omicron with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1FEC \x1FE5 # Ῥῥ Rho with Dasia |
| base uppercase \x03AB \x03CB # Ϋϋ Upsilon with Dialytika |
| base uppercase \x038E \x03CD # Ύύ Upsilon with Tonos |
| base uppercase \x1FEB \x1F7B # Ύύ Upsilon with Oxia |
| base uppercase \x1FEA \x1F7A # Ὺὺ Upsilon with Varia |
| base uppercase \x1FE9 \x1FE1 # Ῡῡ Upsilon with Macron |
| base uppercase \x1FE8 \x1FE0 # Ῠῠ Upsilon with Vrachy |
| base uppercase \x1F59 \x1F51 # Ὑὑ Upsilon with Dasia |
| base uppercase \x1F5D \x1F55 # Ὕὕ Upsilon with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F5B \x1F53 # Ὓὓ Upsilon with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1F5F \x1F57 # Ὗὗ Upsilon with Dasia and Perispomeni |
| base uppercase \x038F \x03CE # Ώώ Omega with Tonos |
| base uppercase \x1FFB \x1F7D # Ώώ Omega with Oxia |
| base uppercase \x1FFA \x1F7C # Ὼὼ Omega with Varia |
| base uppercase \x1F68 \x1F60 # Ὠὠ Omega with Psili |
| base uppercase \x1F6C \x1F64 # Ὤὤ Omega with Psili and Oxia |
| base uppercase \x1F6A \x1F62 # Ὢὢ Omega with Psili and Varia |
| base uppercase \x1F6E \x1F66 # Ὦὦ Omega with Psili and Perispomeni |
| base uppercase \x1F69 \x1F61 # Ὡὡ Omega with Dasia |
| base uppercase \x1F6D \x1F65 # Ὥὥ Omega with Dasia and Oxia |
| base uppercase \x1F6B \x1F63 # Ὣὣ Omega with Dasia and Varia |
| base uppercase \x1F6F \x1F67 # Ὧὧ Omega with Dasia and Perispomeni |
| |
| uppercase \x1FBC 1-35 # ᾼ Capital Alpha with Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F88 1-35 # ᾈ Capital Alpha with Psili and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8C 356-1-35 # ᾌ Capital Alpha with Psili and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8A 23456-1-35 # ᾊ Capital Alpha with Psili and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8E 256-1-35 # ᾎ Capital Alpha with Psili and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F89 1236-1-35 # ᾉ Capital Alpha with Dasia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8D 26-1-35 # ᾍ Capital Alpha with Dasia and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8B 12356-1-35 # ᾋ Capital Alpha with Dasia and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F8F 235-1-35 # ᾏ Capital Alpha with Dasia and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FCC 3456 # ῌ Capital Eta with Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F98 3456 # ᾘ Capital Eta with Psili and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9C 356-3456 # ᾜ Capital Eta with Psili and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9A 23456-3456 # ᾚ Capital Eta with Psili and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9E 256-3456 # ᾞ Capital Eta with Psili and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F99 1236-3456 # ᾙ Capital Eta with Dasia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9D 26-3456 # ᾝ Capital Eta with Dasia and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9B 12356-3456 # ᾛ Capital Eta with Dasia and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1F9F 235-3456 # ᾟ Capital Eta with Dasia and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FFC 2456 # ῼ Capital Omega with Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FA8 2456 # ᾨ Capital Omega with Psili and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAC 356-2456 # ᾬ Capital Omega with Psili and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAA 23456-2456 # ᾪ Capital Omega with Psili and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAE 256-2456 # ᾮ Capital Omega with Psili and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FA9 1236-2456 # ᾩ Capital Omega with Dasia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAD 26-2456 # ᾭ Capital Omega with Dasia and Oxia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAB 12356-2456 # ᾫ Capital Omega with Dasia and Varia and Prosgegrammeni |
| uppercase \x1FAF 235-2456 # ᾯ Capital Omega with Dasia and Perispomeni and Prosgegrammeni |
| |
| lowercase \x1FB6 6-1 # ᾶ Small Alpha with Perispomeni |
| lowercase \x1FB3 1-35 # ᾳ Small Alpha with Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FB4 5-1-35 # ᾴ Small Alpha with Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FB2 4-1-35 # ᾲ Small Alpha with Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FB7 6-1-35 # ᾷ Small Alpha with Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F80 1-35 # ᾀ Small Alpha with Psili and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F84 356-1-35 # ᾄ Small Alpha with Psili and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F82 23456-1-35 # ᾂ Small Alpha with Psili and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F86 256-1-35 # ᾆ Small Alpha with Psili and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F81 1236-1-35 # ᾁ Small Alpha with Dasia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F85 26-1-35 # ᾅ Small Alpha with Dasia and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F83 12356-1-35 # ᾃ Small Alpha with Dasia and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F87 235-1-35 # ᾇ Small Alpha with Dasia and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FC6 6-345 # ῆ Small Eta with Perispomeni |
| lowercase \x1FC3 3456 # ῃ Small Eta with Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FC4 5-3456 # ῄ Small Eta with Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FC2 4-3456 # ῂ Small Eta with Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FC7 6-3456 # ῇ Small Eta with Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F90 3456 # ᾐ Small Eta with Psili and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F94 356-3456 # ᾔ Small Eta with Psili and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F92 23456-3456 # ᾒ Small Eta with Psili and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F96 256-3456 # ᾖ Small Eta with Psili and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F91 1236-3456 # ᾑ Small Eta with Dasia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F95 26-3456 # ᾕ Small Eta with Dasia and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F93 12356-3456 # ᾓ Small Eta with Dasia and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1F97 235-3456 # ᾗ Small Eta with Dasia and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x0390 5-24 # ΐ Small Iota with Dialytika and Tonos |
| lowercase \x1FD3 5-24 # ΐ Small Iota with Dialytika and Oxia |
| lowercase \x1FD2 4-24 # ῒ Small Iota with Dialytika and Varia |
| lowercase \x1FD6 6-24 # ῖ Small Iota with Perispomeni |
| lowercase \x1FD7 6-24 # ῗ Small Iota with Dialytika and Perispomeni |
| lowercase \x1FE4 1235 # ῤ Small Rho with Psili |
| lowercase \x03B0 5-13456 # ΰ Small Upsilon with Dialytika and Tonos |
| lowercase \x1FE3 5-13456 # ΰ Small Upsilon with Dialytika and Oxia |
| lowercase \x1FE2 4-13456 # ῢ Small Upsilon with Dialytika and Varia |
| lowercase \x1FE6 6-13456 # ῦ Small Upsilon with Perispomeni |
| lowercase \x1FE7 6-13456 # ῧ Small Upsilon with Dialytika and Perispomeni |
| lowercase \x1F50 13456 # ὐ Small Upsilon with Psili |
| lowercase \x1F54 356-13456 # ὔ Small Upsilon with Psili and Oxia |
| lowercase \x1F52 23456-13456 # ὒ Small Upsilon with Psili and Varia |
| lowercase \x1F56 256-13456 # ὖ Small Upsilon with Psili and Perispomeni |
| lowercase \x1FF6 6-245 # ῶ Small Omega with Perispomeni |
| lowercase \x1FF3 2456 # ῳ Small Omega with Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FF4 5-2456 # ῴ Small Omega with Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FF2 4-2456 # ῲ Small Omega with Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FF7 6-2456 # ῷ Small Omega with Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA0 2456 # ᾠ Small Omega with Psili and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA4 356-2456 # ᾤ Small Omega with Psili and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA2 23456-2456 # ᾢ Small Omega with Psili and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA6 256-2456 # ᾦ Small Omega with Psili and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA1 1236-2456 # ᾡ Small Omega with Dasia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA5 26-2456 # ᾥ Small Omega with Dasia and Oxia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA3 12356-2456 # ᾣ Small Omega with Dasia and Varia and Ypogegrammeni |
| lowercase \x1FA7 235-2456 # ᾧ Small Omega with Dasia and Perispomeni and Ypogegrammeni |
| |
| ####################### |
| # General Punctuation # |
| ####################### |
| |
| # Hyphen |
| sign - 36 |
| hyphen - 36 |
| |
| punctuation ' 3 # ’ Apostrophe |
| always '\x03C2 3-234 |
| always \x03C3' 234-3 |
| |
| punctuation , 2 # , Comma |
| midnum , 2 # Decimal Point |
| |
| punctuation : 25 # : Colon |
| |
| punctuation \x0387 23 # · Ano Teleia (Semicolon) |
| punctuation \x1FBD 3 # ᾽ Koronis (Apostrophe) |
| punctuation \x2015 6-36 # ― Dialog (Horizontal) Bar |
| punctuation \x2018 3 # ‘ Left Single Quote |
| punctuation \x2019 3 # ’ Right Single Quote |
| punctuation \x2026 3-3-3 # … Horizontal Ellipsis |
| |
| ######### |
| # Signs # |
| ######### |
| |
| sign * 35-35 # Asterisk |
| sign / 34 # Slash |
| sign _ 456 # Underline |
| sign @ 4-1 # At Sign |
| sign % 4-356 # Percent Sign |
| sign € 4-15 # Euro Sign |
| sign $ 4-234 # Dollar Sign |
| |
| ################ |
| # Math Symbols # |
| ################ |
| |
| math + 346 # Addition |
| |
| math \x2212 36 # Subtraction |
| endnum - 36 # Subtraction |
| |
| math \x00D7 46-16 # Multiplication |
| endnum * 46-16 # Multiplication |
| |
| math \x00F7 46-34 # Division |
| endnum / 46-34 # Division |
| |
| math = 46-13 # Equals |
| math < 5-13 # Less Than |
| math > 46-2 # Greater Than |
| |
| ################# |
| # Braille Cells # |
| ################# |
| |
| include braille-patterns.cti |
| |
| ########################## |
| # Positional Punctuation # |
| ########################## |
| |
| # . Period |
| punctuation . 256 |
| midnum . 46 # Digit Grouping |
| postpunc . 256 |
| |
| # « Greek Opening Quotation Mark (Left-Pointing Double Angle Quotation Mark) |
| punctuation \x00AB 23678 |
| prepunc \x00AB 236 |
| |
| # » Greek Closing Quotation Mark (Right-Pointing Double Angle Quotation Mark) |
| punctuation \x00BB 35678 |
| postpunc \x00BB 356 |
| |
| # "" English Quotation Marks |
| punctuation " 235678 |
| prepunc " 6-236 |
| postpunc " 356-3 |
| |
| # ( Opening Parenthesis |
| punctuation ( 23678 |
| prepunc ( 2356 |
| |
| # ) Closing Parenthesis |
| punctuation ) 35678 |
| postpunc ) 2356 |
| |
| # [ Opening Bracket |
| punctuation [ 1235678 |
| prepunc [ 12356 |
| |
| # ] Closing Bracket |
| punctuation ] 2345678 |
| postpunc ] 23456 |
| |
| # { Opening Brace |
| punctuation { 1234678 |
| prepunc { 12346 |
| |
| # } Closing Brace |
| punctuation } 1345678 |
| postpunc } 13456 |
| |
| # ? English Question Mark |
| punctuation ? 236 |
| postpunc ? 236 |
| |
| # ! Exclamation Mark |
| punctuation ! 235 |
| postpunc ! 235 |
| |
| # ; Greek Question Mark |
| punctuation \x037E 26 |
| postpunc \x037E 26 |
| |
| ########### |
| # Numbers # |
| ########### |
| |
| include digits6Dots.uti |
| |
| numsign 3456 |
| include litdigits6Dots.uti |
| |
| #################### |
| # Greek Diphthongs # |
| #################### |
| |
| # For the diphthong contractions to be mroe easily coded, |
| # we first remove accents that don't generate any braille. |
| |
| # The Dialytika isn't rendered in braille. |
| noback correct "\x03AA" "\x0399" # ΪΙ Capital Iota with Dialytika |
| noback correct "\x03CA" "\x03B9" # ϊι Small Iota with Dialytika |
| noback correct "\x0390" "\x03AF" # ΐί Small Iota with Dialytika and Tonos |
| noback correct "\x1FD3" "\x1F77" # ΐί Small Iota with Dialytika and Oxia |
| noback correct "\x1FD2" "\x1F76" # ῒὶ Small Iota with Dialytika and Varia |
| noback correct "\x1FD7" "\x1FD6" # ῗῖ Small Iota with Dialytika and Perispomeni |
| noback correct "\x03AB" "\x03A5" # ΫΥ Capital Upsilon with Dialytika |
| noback correct "\x03CB" "\x03C5" # ϋυ Small Upsilon with Dialytika |
| noback correct "\x03B0" "\x03CD" # ΰύ Small Upsilon with Dialytika and Tonos |
| noback correct "\x1FE3" "\x1F7B" # ΰύ Small Upsilon with Dialytika and Oxia |
| noback correct "\x1FE2" "\x1F7A" # ῢὺ Small Upsilon with Dialytika and Varia |
| noback correct "\x1FE7" "\x1FE6" # ῧῦ Small Upsilon with Dialytika and Perispomeni |
| |
| # The Psili when not used with any other accent isn't rendered in braille. |
| noback correct "\x1F08" "\x0391" # ἈΑ Capital Alpha with Psili |
| noback correct "\x1F18" "\x0395" # ἘΕ Capital Epsilon with Psili |
| noback correct "\x1F28" "\x0397" # ἨΗ Capital Eta with Psili |
| noback correct "\x1F38" "\x0399" # ἸΙ Capital Iota with Psili |
| noback correct "\x1F48" "\x039F" # ὈΟ Capital Omicron with Psili |
| noback correct "\x1F68" "\x03A9" # ὨΩ Capital Omega with Psili |
| noback correct "\x1F00" "\x03B1" # ἀα Small Alpha with Psili |
| noback correct "\x1F10" "\x03B5" # ἐε Small Epsilon with Psili |
| noback correct "\x1F20" "\x03B7" # ἠη Small Eta with Psili |
| noback correct "\x1F30" "\x03B9" # ἰι Small Iota with Psili |
| noback correct "\x1F40" "\x03BF" # ὀο Small Omicron with Psili |
| noback correct "\x1FE4" "\x03C1" # ῤρ Small Rho with Psili |
| noback correct "\x1F50" "\x03C5" # ὐυ Small Upsilon with Psili |
| noback correct "\x1F60" "\x03C9" # ὠω Small Omega with Psili |
| |
| # These are the diphthong contractions. |
| always \x03B1\x03B9 126 # αι Alpha Iota |
| always \x03B1\x03C5 16 # αυ Alpha Upsilon |
| always \x03B5\x03B9 146 # ει Epsilon Iota |
| always \x03B5\x03C5 156 # ευ Epsilon Upsilon |
| always \x03B7\x03C5 1256 # ηυ Eta Upsilon |
| always \x03BF\x03B9 246 # οι Omicron Iota |
| always \x03BF\x03C5 136 # ου Omicron Upsilon |
| always \x03C5\x03B9 12456 # υι Upsilon Iota |
| |
| # Accents are always applied to the second vowel of a diphthong. |
| |
| # For forward translation, move the accents to before the contraction. |
| noback pass2 @1[%accent]@24 *@126 # αι Alpha Iota |
| noback pass2 @1[%accent]@13456 *@16 # αυ Alpha Upsilon |
| noback pass2 @15[%accent]@24 *@146 # ει Epsilon Iota |
| noback pass2 @15[%accent]@13456 *@156 # ευ Epsilon Upsilon |
| noback pass2 @345[%accent]@13456 *@1256 # ηυ Eta Upsilon |
| noback pass2 @135[%accent]@24 *@246 # οι Omicron Iota |
| noback pass2 @135[%accent]@13456 *@136 # ου Omicron Upsilon |
| noback pass2 @13456[%accent]@24 *@12456 # υι Upsilon Iota |
| |
| # For back translation, move the accents to before the second vowel. |
| nofor pass2 [%accent]@126 @1*@24 # αι Alpha Iota |
| nofor pass2 [%accent]@16 @1*@13456 # αυ Alpha Upsilon |
| nofor pass2 [%accent]@146 @15*@24 # ει Epsilon Iota |
| nofor pass2 [%accent]@156 @15*@13456 # ευ Epsilon Upsilon |
| nofor pass2 [%accent]@1256 @345*@13456 # ηυ Eta Upsilon |
| nofor pass2 [%accent]@246 @135*@24 # οι Omicron Iota |
| nofor pass2 [%accent]@136 @135*@13456 # ου Omicron Upsilon |
| nofor pass2 [%accent]@12456 @13456*@24 # υι Upsilon Iota |
| |
| ############## |
| # Indicators # |
| ############## |
| |
| capsletter 46 |
| begcapsword 46-46 |
| |
| #################### |
| # English Alphabet # |
| #################### |
| |
| # Define all of them as just letters in order to avoid Greek capital signs. |
| # Add virtual dot E to the uppercase letters, and virtual dot F to the |
| # lowercase letters, so that they have unique braille representations that |
| # don't overlap with those used for Greek characters. |
| |
| # The uppercase English letters. |
| letter A 1e |
| letter B 12e |
| letter C 14e |
| letter D 145e |
| letter E 15e |
| letter F 124e |
| letter G 1245e |
| letter H 125e |
| letter I 24e |
| letter J 245e |
| letter K 13e |
| letter L 123e |
| letter M 134e |
| letter N 1345e |
| letter O 135e |
| letter P 1234e |
| letter Q 12345e |
| letter R 1235e |
| letter S 234e |
| letter T 2345e |
| letter U 136e |
| letter V 1236e |
| letter W 2456e |
| letter X 1346e |
| letter Y 13456e |
| letter Z 1356e |
| |
| # The lowercase English letters. |
| letter a 1f |
| letter b 12f |
| letter c 14f |
| letter d 145f |
| letter e 15f |
| letter f 124f |
| letter g 1245f |
| letter h 125f |
| letter i 24f |
| letter j 245f |
| letter k 13f |
| letter l 123f |
| letter m 134f |
| letter n 1345f |
| letter o 135f |
| letter p 1234f |
| letter q 12345f |
| letter r 1235f |
| letter s 234f |
| letter t 2345f |
| letter u 136f |
| letter v 1236f |
| letter w 2456f |
| letter x 1346f |
| letter y 13456f |
| letter z 1356f |
| |
| ########################################## |
| # Forward Translation of English Letters # |
| ########################################## |
| |
| # Prepend the English letter sign to each block of English letters. |
| attribute englishLetter abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
| noback pass2 %englishLetter. @56* |
| |
| # Prepend the English capital sign to each uppercase English letter. |
| attribute englishUpper ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
| noback pass3 %englishUpper @6* |
| |
| # Remove virtual dot F from the lowercase English letters. |
| noback pass4 [@1f] @1 # a |
| noback pass4 [@12f] @12 # b |
| noback pass4 [@14f] @14 # c |
| noback pass4 [@145f] @145 # d |
| noback pass4 [@15f] @15 # e |
| noback pass4 [@124f] @124 # f |
| noback pass4 [@1245f] @1245 # g |
| noback pass4 [@125f] @125 # h |
| noback pass4 [@24f] @24 # i |
| noback pass4 [@245f] @245 # j |
| noback pass4 [@13f] @13 # k |
| noback pass4 [@123f] @123 # l |
| noback pass4 [@134f] @134 # m |
| noback pass4 [@1345f] @1345 # n |
| noback pass4 [@135f] @135 # o |
| noback pass4 [@1234f] @1234 # p |
| noback pass4 [@12345f] @12345 # q |
| noback pass4 [@1235f] @1235 # r |
| noback pass4 [@234f] @234 # s |
| noback pass4 [@2345f] @2345 # t |
| noback pass4 [@136f] @136 # u |
| noback pass4 [@1236f] @1236 # v |
| noback pass4 [@2456f] @2456 # w |
| noback pass4 [@1346f] @1346 # x |
| noback pass4 [@13456f] @13456 # y |
| noback pass4 [@1356f] @1356 # z |
| |
| # Remove virtual dot E from the uppercase English letters. |
| noback pass4 [@1e] @1 # A |
| noback pass4 [@12e] @12 # B |
| noback pass4 [@14e] @14 # C |
| noback pass4 [@145e] @145 # D |
| noback pass4 [@15e] @15 # E |
| noback pass4 [@124e] @124 # F |
| noback pass4 [@1245e] @1245 # G |
| noback pass4 [@125e] @125 # H |
| noback pass4 [@24e] @24 # I |
| noback pass4 [@245e] @245 # J |
| noback pass4 [@13e] @13 # K |
| noback pass4 [@123e] @123 # L |
| noback pass4 [@134e] @134 # M |
| noback pass4 [@1345e] @1345 # N |
| noback pass4 [@135e] @135 # O |
| noback pass4 [@1234e] @1234 # P |
| noback pass4 [@12345e] @12345 # Q |
| noback pass4 [@1235e] @1235 # R |
| noback pass4 [@234e] @234 # S |
| noback pass4 [@2345e] @2345 # T |
| noback pass4 [@136e] @136 # U |
| noback pass4 [@1236e] @1236 # V |
| noback pass4 [@2456e] @2456 # W |
| noback pass4 [@1346e] @1346 # X |
| noback pass4 [@13456e] @13456 # Y |
| noback pass4 [@1356e] @1356 # Z |
| |
| ########################################### |
| # Backward Translation of English Letters # |
| ########################################### |
| |
| nofor pass2 @56 ?#1=1 |
| nofor pass2 #1=1@6 ?#1=2 |
| nofor pass2 [$a] *#1=0 |
| |
| # Add virtual dot F to indicate a lowercase English letter. |
| nofor pass2 #1=1@1 @1f # a |
| nofor pass2 #1=1@12 @12f # b |
| nofor pass2 #1=1@14 @14f # c |
| nofor pass2 #1=1@145 @145f # d |
| nofor pass2 #1=1@15 @15f # e |
| nofor pass2 #1=1@124 @124f # f |
| nofor pass2 #1=1@1245 @1245f # g |
| nofor pass2 #1=1@125 @125f # h |
| nofor pass2 #1=1@24 @24f # i |
| nofor pass2 #1=1@245 @245f # j |
| nofor pass2 #1=1@13 @13f # k |
| nofor pass2 #1=1@123 @123f # l |
| nofor pass2 #1=1@134 @134f # m |
| nofor pass2 #1=1@1345 @1345f # n |
| nofor pass2 #1=1@135 @135f # o |
| nofor pass2 #1=1@1234 @1234f # p |
| nofor pass2 #1=1@12345 @12345f # q |
| nofor pass2 #1=1@1235 @1235f # r |
| nofor pass2 #1=1@234 @234f # s |
| nofor pass2 #1=1@2345 @2345f # t |
| nofor pass2 #1=1@136 @136f # u |
| nofor pass2 #1=1@1236 @1236f # v |
| nofor pass2 #1=1@2456 @2456f # w |
| nofor pass2 #1=1@1346 @1346f # x |
| nofor pass2 #1=1@13456 @13456f # y |
| nofor pass2 #1=1@1356 @1356f # z |
| |
| # Add virtual dot E to indicate an uppercase English letter. |
| nofor pass2 #1=2@1 @1e#1=1 # A |
| nofor pass2 #1=2@12 @12e#1=1 # B |
| nofor pass2 #1=2@14 @14e#1=1 # C |
| nofor pass2 #1=2@145 @145e#1=1 # D |
| nofor pass2 #1=2@15 @15e#1=1 # E |
| nofor pass2 #1=2@124 @124e#1=1 # F |
| nofor pass2 #1=2@1245 @1245e#1=1 # G |
| nofor pass2 #1=2@125 @125e#1=1 # H |
| nofor pass2 #1=2@24 @24e#1=1 # I |
| nofor pass2 #1=2@245 @245e#1=1 # J |
| nofor pass2 #1=2@13 @13e#1=1 # K |
| nofor pass2 #1=2@123 @123e#1=1 # L |
| nofor pass2 #1=2@134 @134e#1=1 # M |
| nofor pass2 #1=2@1345 @1345e#1=1 # N |
| nofor pass2 #1=2@135 @135e#1=1 # O |
| nofor pass2 #1=2@1234 @1234e#1=1 # P |
| nofor pass2 #1=2@12345 @12345e#1=1 # Q |
| nofor pass2 #1=2@1235 @1235e#1=1 # R |
| nofor pass2 #1=2@234 @234e#1=1 # S |
| nofor pass2 #1=2@2345 @2345e#1=1 # T |
| nofor pass2 #1=2@136 @136e#1=1 # U |
| nofor pass2 #1=2@1236 @1236e#1=1 # V |
| nofor pass2 #1=2@2456 @2456e#1=1 # W |
| nofor pass2 #1=2@1346 @1346e#1=1 # X |
| nofor pass2 #1=2@13456 @13456e#1=1 # Y |
| nofor pass2 #1=2@1356 @1356e#1=1 # Z |
| |
