| # liblouis: Swedish Grade 2 Braille Table, contractions level 2. |
| # |
| #-name: Svensk 6-punkts förkortningstabell nivå 2 |
| #-index-name: Swedish, contracted |
| #-display-name: Swedish contracted braille |
| # |
| # Copyright (C) 2022-2023 Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> |
| # |
| #-copyright: 2022-2023, Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> |
| # |
| # This braille table is a heavily updated version of the former |
| # Swedish braille table called Se-Se-G1.utb which was quite outdated and |
| # was missing a lot of character definitions as well as incorrectly |
| # handling some situations regarding mixing of numbers and letters |
| # etc. This version also includes support for Swedish contractions |
| # which previously haven't been available in Liblouis. |
| # This new braille table is the result of a joint effort between |
| # Punktskriftsnämnden (the Swedish Braille Authority) and |
| # Insyn Scandinavia AB. |
| # |
| #-author: Insyn Scandinavia AB |
| #-maintainer: Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> |
| # |
| # This braille table is based on the following documentation: |
| # Svenska skrivregler för punktskrift (2009): |
| # https://www.mtm.se/skrivregler/dtb-bm-l1.html |
| # Kortskrift nivå 1 och 2 (1997): |
| # https://www.mtm.se/contentassets/08089b067f61495da1b035390d7a120e/kortskrift-niva-1-och-2---1997---nytt-manuskript-2016-09-26_v4.pdf |
| # |
| # This file is part of liblouis. |
| # |
| # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU Lesser General Public License as |
| # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the |
| # License, or (at your option) any later version. |
| # |
| # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
| # Lesser General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
| # License along with liblouis. If not, see |
| # <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| # |
| #-license: LGPLv2.1 |
| |
| #+language: sv |
| #+type: literary |
| #+contraction: full |
| #+grade: 2 |
| #+dots: 6 |
| #+direction: both |
| |
| # Load basic Swedish braille table grade 1 and grade 2 |
| include sv-g1.ctb |
| |
| # Multiletter whole word contractions |
| word alla 1-1 |
| contraction aa |
| word allas 1-1-234 |
| contraction aas |
| word alltid 1-145 |
| contraction ad |
| word aldrig 1-1245 |
| contraction ag |
| word allt 1-2345 |
| contraction at |
| word alltför 1-2345-1246 |
| word allting 1-2345-236 |
| word alltings 1-2345-236-234 |
| word andra 1-2456 |
| contraction aw |
| word andras 1-2456-234 |
| contraction aws |
| word alltså 1-16 |
| contraction aå |
| word börja 12-245 |
| contraction bj |
| word början 12-245-1345 |
| contraction bjn |
| word börjans 12-245-1345-234 |
| contraction bjns |
| word börjar 12-245-1235 |
| contraction bjr |
| word börjat 12-245-2345 |
| contraction bjt |
| word började 12-245-1456 |
| word bland 12-123 |
| contraction bl |
| word blir 12-1235 |
| contraction br |
| word blev 12-1236 |
| contraction bv |
| word också 14-234 |
| contraction cs |
| word dess 145-234 |
| contraction ds |
| word dessa 145-234-1 |
| contraction dsa |
| word dessas 145-234-1-234 |
| contraction dsas |
| word endast 15-1 |
| contraction ea |
| word henne 15-15 |
| contraction ee |
| word hennes 15-15-234 |
| contraction ees |
| word emedan 15-134-145 |
| contraction emd |
| word emellan 15-134-123 |
| contraction eml |
| word emellertid 15-134-2345 |
| contraction emt |
| word fortfarande 124-135-124 |
| contraction fof |
| word gång 1245-1245 |
| contraction gg |
| word gångs 1245-1245-234 |
| contraction ggs |
| word gångar 1245-1245-1-1235 |
| contraction ggar |
| word gångars 1245-1245-1-1235-234 |
| contraction ggars |
| word gångarna 1245-1245-1-1235-1345-1 |
| contraction ggarna |
| word gångarnas 1245-1245-1-1235-1345-1-234 |
| contraction ggarnas |
| word gången 1245-1245-126 |
| word gångens 1245-1245-126-234 |
| word gånger 1245-1245-156 |
| word gångers 1245-1245-156-234 |
| word gångerna 1245-1245-156-1345-1 |
| word gångernas 1245-1245-156-1345-1-234 |
| word hans 125-234 |
| contraction hs |
| word hon 125-1345 |
| contraction hn |
| word hade 125-1456 |
| word inga 24-1 |
| contraction ia |
| word ingas 24-1-234 |
| contraction ias |
| word ingen 24-126 |
| word ingens 24-126-234 |
| word inget 24-346 |
| word ingets 24-346-234 |
| word ibland 24-12-123 |
| contraction ibl |
| word ingenting 24-126-2345-236 |
| word igenom 24-1245 |
| contraction ig |
| word kanske 13-1 |
| contraction ka |
| word komma 13-134-1 |
| contraction kma |
| word kommer 13-134-156 |
| word kommit 13-134-2345 |
| contraction kmt |
| word kunna 13-1345 |
| contraction kn |
| word kunnat 13-1345-2345 |
| contraction knt |
| word kunde 13-1456 |
| word liksom 123-234 |
| contraction lm |
| word medan 134-145 |
| contraction md |
| word många 134-1245 |
| contraction mg |
| word mångas 134-1245-234 |
| contraction mgs |
| word mellan 134-123 |
| contraction ml |
| word men 134-126 |
| word måste 134-1256 |
| contraction mü |
| word någon 1345-1345 |
| contraction nn |
| word någons 1345-1345-234 |
| contraction nns |
| word någonting 1345-1345-2345-236 |
| word något 1345-2345 |
| contraction nt |
| word naturligtvis 1345-2345-1236 |
| contraction ntv |
| word några 1345-2456 |
| contraction nw |
| word någras 1345-2456-234 |
| contraction nws |
| word olika 135-123 |
| contraction ol # Abbreviation used for "unread" in Outlook |
| word honom 135-135 |
| contraction oo |
| word omkring 135-236 |
| word redan 1235-145 |
| contraction rd |
| word sedan 234-145 |
| contraction sd |
| word själv 234-245 |
| contraction sj |
| word själva 234-245-1 |
| contraction sja |
| word självt 234-245-2345 |
| contraction sjt |
| word skall 234-13 |
| contraction sk |
| word skulle 234-123 |
| contraction sl |
| word sådan 234-1345 |
| contraction sn |
| word sådana 234-1345-1 |
| contraction sna |
| word sådant 234-1345-2345 |
| contraction snt |
| word särskilt 234-345 |
| contraction sä |
| word tills 2345-234 |
| contraction ts |
| word tillbaka 2345-12 |
| contraction tb |
| word vilka 1236-13-1 |
| contraction vka |
| word vilkas 1236-13-1-234 |
| contraction vkas |
| word vilken 1236-13-126 |
| word vilkens 1236-13-126-234 |
| word vilket 1236-13-346 |
| word vilkets 1236-13-346-234 |
| word vill 1236-123 |
| contraction vl |
| word ville 1236-123-15 |
| contraction vle |
| word överallt 1346-1-2345 |
| contraction xat |
| word eftersom 1356-234 |
| contraction zs |
| word ännu 345-136 |
| contraction äu |
| word före 1246-15 |
| word förr 1246-1235 |
| word förra 1246-1235-1 |
| word först 1246-234-2345 |
| word första 1246-234-2345-1 |
| word detta 2346-2345-1 |
| word dettas 2346-2345-1-234 |
| word denna 12346-1345-1 |
| word dennas 12346-1345-1-234 |
| word vara 12356-1 |
| word varit 12356-24-2345 |
| word varandra 12356-1-2456 |
| word varandras 12356-1-2456-234 |
| |
| # Syllable contractions |
| midendword ing 236 |
| partword ingen 236-126 |
| partword inger 236-156 |
| partword inget 236-346 |
| partword de 1456 |
| partword det 2346 |
| partword den 12346 |
| |
| # Multiword contractions |
| word bland\x0020annat 12-123-36-1 |
| word det\x0020vill\x0020säga 145-1236-234 |
| word eller\x0020dylikt 15-36-145 |
| word före\x0020detta 124-36-145 |
| word för\x0020närvarande 124-36-1345 |
| word för\x0020övrigt 124-36-246 |
| word med\x0020flera 134-36-124-123 |
| word med\x0020mera 134-36-134 |
| word och\x0020dylikt 135-36-145 |
| word och\x0020så\x0020vidare 135-234-1236 |
| word så\x0020kallat 234-36-13 |
| word till\x0020exempel 2345-36-15-1346 |
