gh-110067: Make max heap methods public and add missing ones (GH-130725)


Co-authored-by: Bénédikt Tran <10796600+picnixz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>
7 files changed