gh-121785: Remove unused code from codecs.py (GH-121787) It was only needed for non-Unicode Python builds, which aren't supported anymore.