gh-84978: Add float.from_number() and complex.from_number() (GH-26827)

They are alternate constructors which only accept numbers
(including objects with special methods __float__, __complex__
and __index__), but not strings.