build(deps): bump github/codeql-action/upload-sarif

Bumps [github/codeql-action/upload-sarif](https://github.com/github/codeql-action) from 4.35.1 to 4.37.3.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/c10b8064de6f491fea524254123dbe5e09572f13...e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action/upload-sarif
  dependency-version: 4.37.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/codeql.yml

diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index 5b1e62a..1171e90 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -86,7 +86,7 @@
         run: sarif-fmt --input rust/clippy.sarif
 
       - name: Upload analysis
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c10b8064de6f491fea524254123dbe5e09572f13 # v4.35.1
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e4fba868fa4b1b91e1fdab776edc8cfbe6e9fb81 # v4.37.3
         with:
           sarif_file: rust/clippy.sarif
           wait-for-processing: true