| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1001534784610492198">Arkivi i instaluesit është i dëmtuar ose i pavlefshëm. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="1006034097353797313">Vazhdo aty ku e ke lënë: Chrome i restauron skedat e tua sa herë që e rinis. Për ta çaktivizuar këtë, shko te</translation> |
| <translation id="1018937009655463387">Për të ndarë dritaren tënde, lejo regjistrimin e ekranit për Chrome te "Cilësimet e sistemit".</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Rifillo instalimin</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome. Ofrohet përditësim.</translation> |
| <translation id="1028061813283459617">Për t'i fshirë të dhënat e shfletimit vetëm nga kjo pajisje, ndërkohë që i mban ato në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="BEGIN_LINK" />dil nga llogaria në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1042270987544905725">Kliko për të mbyllur dialogun e identifikimit në Chrome</translation> |
| <translation id="1051793555070215510">Na ndihmo të përmirësojmë modalitetin "I fshehtë" duke plotësuar këtë anketë 1-minutëshe.</translation> |
| <translation id="1059838145689930908">Për ta përdorur këtë shtesë si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, identifikohu në Chrome.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Preferencat e tua nuk mund të lexohen. |
| |
| Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruhen.</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një shtesë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1086486568852410168">Kërko me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ka përdorur më parë Chrome</translation> |
| <translation id="110877069173485804">Ky është Chrome për ty</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Kush po e përdor Chrome?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Chrome nuk mund të përditësohet</translation> |
| <translation id="1148360048981192980">Herën tjetër që të hapësh Chrome në <ph name="DEVICE_TYPE" />, do të shikosh një kërkesë për të përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google".</translation> |
| <translation id="1152920704813762236">Rreth ChromeOS</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Hape në Chrome</translation> |
| <translation id="1157985233335035034">Gjuhët e fundit</translation> |
| <translation id="1158134713295836892">Gemini në Chrome</translation> |
| <translation id="1184145431117212167">Instalimi dështoi pasi versioni yt i Windows nuk mbështetet.</translation> |
| <translation id="1194807384646768652">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse lloji i skedarit nuk është shkarkuar zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="1197860368385086056">Herën tjetër që të hapësh Chrome në <ph name="DEVICE_TYPE" />, do të shikosh një kërkesë për të aktivizuar sinjalizimet për monitorimin e çmimeve.</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Faleminderit që e instalove. Duhet të rinisësh shfletuesin përpara se të përdorësh <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">Nise përsëri për të përditësuar &Chrome</translation> |
| <translation id="1290883685122687410">Gabim në konfigurim: <ph name="METAINSTALLER_EXIT_CODE" />. <ph name="WINDOWS_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Prit ndërsa Chrome instalon përditësimet më të fundit të sistemit.</translation> |
| <translation id="1330562121671411446">Zbulo gjuhën</translation> |
| <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> kërkon që të lexosh dhe të pranosh "Kushtet e shërbimit" më poshtë para se ta përdorësh këtë pajisje. Këto kushte nuk i zgjerojnë, modifikojnë apo kufizojnë kushtet e Google Chrome OS Flex.</translation> |
| <translation id="1341711321000856656">Mund ta ndërrosh për të parë fjalëkalimet nga një profil tjetër i Chrome</translation> |
| <translation id="1343830902827845050">Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="1356661055722410047">E re! Mund të përkthesh tekstet dhe imazhet në ekranin tënd</translation> |
| <translation id="1363996462118479832">ChromeOS nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua për shkak të një gabimi gjatë identifikimit.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Kërko</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">Ky kompjuter e ka tashmë një version më të ri të Google Chrome. Nëse softueri nuk punon, çinstaloje Google Chrome dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="1404026649028693342">Shfaq gjithmonë "Modalitetin e IA-së"</translation> |
| <translation id="141901961143729572">Ndaj mendimet e tua</translation> |
| <translation id="1425903838053942728">{COUNT,plural, =0{Përditësimi i Chrome përfundoi. Mund të përdorësh versionin më të fundit sapo ta rinisësh atë. Më pas, skedat e tua aktuale do të hapen përsëri.}=1{Përditësimi i Chrome përfundoi. Mund të përdorësh versionin më të fundit sapo ta rinisësh atë. Më pas, skedat e tua aktuale do të hapen përsëri. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Përditësimi i Chrome përfundoi. Mund të përdorësh versionin më të fundit sapo ta rinisësh atë. Më pas, skedat e tua aktuale do të hapen përsëri. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Aplikacionet e Chrome Canary</translation> |
| <translation id="1439793550875056299">Gozhdo Chrome</translation> |
| <translation id="146866447420868597">Do të identifikohesh në Chrome?</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="1492280395845991349">Rinise për të përfunduar përditësimin e Chrome</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">Gabim gjatë instalimit: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1507198376417198979">Personalizo profilin tënd të ri të Chrome</translation> |
| <translation id="1518627427551567882">Kjo faqe është e mbrojtur</translation> |
| <translation id="1547295885616600893">ChromeOS mundësohet nga<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="1547469039832541117">Përfundon detyrën e theksuar.</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Përditëso Chrome</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një temë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome po përdor kamerën tënde.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> është i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146">Për të kontrolluar nëse fjalëkalimet e tua janë të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe probleme të tjera të sigurisë, <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Për ta bërë më të sigurt Chrome, çaktivizuam shtesën e mëposhtme që nuk është e listuar në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jetë shtuar pa dijeninë tënde.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Merr ndihmë për Chrome</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Po shkarkohet...</translation> |
| <translation id="1651617469580841801">Kur përdor "Lenten e Google", titulli i faqes, URL-ja dhe përmbajtja, duke përfshirë skedarët PDF, dërgohen te Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1662146548738125461">Rreth Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Hape lidhjen në një drit&are të fshehtë të Chrome</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nuk mund të lexojë dhe shkruajë në direktorinë e tij të të dhënave: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1688214853608504530">Kur shkruan në shiritin e adresave ose kutinë e kërkimit, Chrome i dërgon ato që ti shkruan te veglat e kërkimit, IA-së dhe agjentit të organizatës sate për të marrë sugjerime.</translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome është një shfletues uebi që ekzekuton faqe uebi dhe aplikacione me një shpejtësi jashtëzakonisht të lartë. Është i shpejtë, i qëndrueshëm dhe i lehtë në përdorim. Shfleto në ueb në mënyrë më të sigurt, me mbrojtje të integruar në Google Chrome kundër mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome do të hapet përsëri për një orë}other{Chrome do të hapet përsëri për # orë}}</translation> |
| <translation id="1722488837206509557">Kjo do të të lejojë që të zgjedhësh nga pajisjet e disponueshme dhe të shfaqësh përmbajtjet në to.</translation> |
| <translation id="177180974022074201">Provo me Gemini në Chrome</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">Sigurohu që të jesh identifikuar në Chrome në pajisjen tënde <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> dhe më pas provo ta dërgosh përsëri.</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Shkurtoret hapen në Chrome</translation> |
| <translation id="178701303897325119">Kjo shtesë nuk mbështetet më. Chrome rekomandon që ta heqësh më mirë atë.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">Duke çaktivizuar këtë, mund të identifikohesh në sajtet e Google si Gmail pa u identifikuar në Chrome</translation> |
| <translation id="1821644463306970002">{NUM_TABS,plural, =1{Chrome rekomandon vendosjen në pauzë të skedës që ngadalëson shfletuesin}other{Chrome rekomandon vendosjen në pauzë të skedave që ngadalësojnë shfletuesin}}</translation> |
| <translation id="1832046143430087831">Shpejton sajtet me motorin V8 të Chrome, por e bën Chrome disi më pak rezistent ndaj sulmeve. Ky cilësim është joaktiv.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Fshi kërkimin</translation> |
| <translation id="1843347690926158494">Kërko në këtë skedë me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="1849248141818021764">Vetëm dikush me frazën tënde të kalimit mund të lexojë të dhënat e tua të enkriptuara. Fraza e kalimit nuk dërgohet apo ruhet nga Google. Nëse e harron frazën tënde të kalimit apo dëshiron ta ndryshosh këtë cilësim, do të të duhet të <ph name="BEGIN_LINK" />fshish të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera jote për këtë sajt</translation> |
| <translation id="1867503717113754604">Identifikohu në Chrome me "Llogarinë tënde të Google" për të përdorur <ph name="START_GLIC_STYLING" />Gemini<ph name="END_GLIC_STYLING" /></translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nuk është shfletuesi i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome nuk është i përditësuar</translation> |
| <translation id="1880677175115548835">Përzgjidh tekstin</translation> |
| <translation id="1896602904211344018">Merr aplikacionin e Chrome</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Lejo identifikimin në Chrome</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Po shkarkohet... Kanë mbetur edhe <ph name="MINUTE" /> minuta</translation> |
| <translation id="1979600810166324878">Qëndro më i sigurt në lëvizje me "Shfletimin e sigurt të përmirësuar" në Chrome për iOS</translation> |
| <translation id="2001586581944147178">Bëj që personat që kanë qasje në trafikun tënd të internetit ta kenë më të vështirë të shikojnë sajtet që viziton ti. Chrome përdor një lidhje të sigurt për të kërkuar për adresën IP të një sajt në sistemin e emrave të domeneve (DNS).</translation> |
| <translation id="2008942457798486387">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kjo shtesë nuk mbështetet më. Chrome rekomandon që ta heqësh atë.}other{Këto shtesa nuk mbështeten më. Chrome rekomandon që t'i heqësh ato.}}</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">Secili profil duhet të zotërojë informacionin e vet të Chrome, si: faqeshënuesit, historikun, fjalëkalimet etj.</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Instalimi nuk u krye. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2024959665595762054">Për të përdorur dhe për të ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google", verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="2026377840141807639">Profilet e Chrome të lejojnë t'i mbash të veçuar shfletimin personal dhe atë të punës. Shto një profil të ri tani.</translation> |
| <translation id="2034233344106846793">Chrome i përmirëson lidhjet e pasigurta automatikisht në HTTPS kur është e mundur</translation> |
| <translation id="2039417478970545937">Cilësimet.</translation> |
| <translation id="2066690553719545730">Shfaq gjithmonë "Modalitetin e IA-së"</translation> |
| <translation id="2091012649849228750">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Google Chrome, do të të duhet Windows 10 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor Windows 8.</translation> |
| <translation id="2094648590148273905">Kushtet e Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Dëshiron ta mbyllësh Chrome gjithsesi?</translation> |
| <translation id="2096213354152647998">Nuk ke vizituar së fundi. Chrome ka hequr lejen "<ph name="PERMISSION" />".</translation> |
| <translation id="2106831557840787829">ChromeOS Flex mundësohet nga <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, si p.sh. <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />mjedisi i zhvillimit të Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2108778574543343055">Çaktivizo ekzekutimin e Chrome në sfond për aplikacionet</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">Kjo do të fshijë <ph name="ITEMS_COUNT" /> artikuj nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">Nise përsëri për të përditësuar &Chrome</translation> |
| <translation id="2123055963409958220">Ndihmo në përmirësimin e Chrome duke raportuar <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet aktuale<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2126108037660393668">Skedari i shkarkuar nuk u verifikua.</translation> |
| <translation id="2128411189117340671">Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="2137162749895930932">Mbyll ekranin e përkthimit</translation> |
| <translation id="2139300032719313227">Rinis ChromeOS</translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Rinise Chrome tani</translation> |
| <translation id="2163089732491971196">Për të përdorur dhe për të ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google", fut frazën tënde të kalimit</translation> |
| <translation id="2170098639895543546">Zgjidh çdo gjë në faqe</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Instalimi nuk përfundoi. E konfirmon që dëshiron ta anulosh?</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Lentja e Google</translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Gabim në kontrollin e përditësimeve: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2199691482078155239">Chrome të jep më shumë kontroll mbi reklamat që shikon ti dhe kufizon ato që sajtet mund të mësojnë për ty kur të shfaqin reklama të personalizuara</translation> |
| <translation id="2216543877350048334">Për ta hequr "Llogarinë tënde të Google" nga Chrome, dil nga llogaria</translation> |
| <translation id="2236949375853147973">Aktiviteti im</translation> |
| <translation id="22791603784558743">Mbyll Gemini në Chrome Dev</translation> |
| <translation id="2284380654876659752">Kur ti viziton një sajt, Chrome dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te <ph name="BEGIN_LINK" />"Shfletimi i sigurt" i Google<ph name="END_LINK" /> nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP. Nëse një sajt bën diçka të dyshimtë, dërgohen edhe URL-të e plota dhe pjesët e përmbajtjeve të faqeve.</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Çelësat API të Google mungojnë. Disa funksione të Chrome do të çaktivizohen.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Je i sigurt që dëshiron ta çinstalosh Google Chrome?</translation> |
| <translation id="2301513536169703857">Për të marrë fjalëkalimet, faqeshënuesit etj. në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="2307973900865360088">Mbaje në "Stacion"</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">Ky është instalim dytësor i Google Chrome dhe nuk mund të bëhet shfletuesi yt i parazgjedhur.</translation> |
| <translation id="2345992953227471816">Chrome vuri re se këto shtesa përmbajnë softuer keqdashës:</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera dhe mikrofoni yt për këtë sajt</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation> |
| <translation id="2403703063067034158">Gabim në nisje: aktualisht po ekzekutohet një shembull tjetër i konfigurimit; provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2409816192575564775">{NUM_DEVICES,plural, =0{Një ose disa shtesa të Chrome kanë pasur qasje në 1 pajisje HID}=1{Një ose disa shtesa të Chrome kanë qasje në 1 pajisje HID}other{Një ose disa shtesa të Chrome kanë qasje në # pajisje HID}}</translation> |
| <translation id="2424440923901031101">Kjo shtesë shkel politikën e "Dyqanit të uebit të Chrome" dhe mund të mos jetë e sigurt. Hiqe atë nga Chrome që të mos arrijë të shikojë dhe të ndryshojë më të dhënat e tua në sajtin që viziton ti, duke përfshirë informacionet e tua personale.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome dëshiron të eksportojë fjalëkalimet e tua. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="2472092250898121027">Kjo shtesë përmban softuerë keqdashës dhe nuk është e sigurt. Hiqe atë nga Chrome që të mos arrijë të shikojë dhe të ndryshojë më të dhënat e tua në sajtin që viziton ti, duke përfshirë informacionet e tua personale.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Çinstalo</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Nevojitet rindezja: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2534365042754120737">Për të mbrojtur të dhënat e tua, lejo që Chrome të heqë lejet nga sajtet që nuk i ke vizituar së fundi. Kjo nuk i ndalon njoftimet.</translation> |
| <translation id="2556847002339236023">Organizata jote e mbyll Chrome kur ai nuk përdoret për <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Të dhënat e shfletimit u fshinë. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet.</translation> |
| <translation id="2563121210305478421">Të niset sërish Chrome?</translation> |
| <translation id="2569974318947988067">Chrome do të përpiqet t'i përmirësojë navigimet në HTTPS</translation> |
| <translation id="2571392474191184472">Organizata jote menaxhon Chrome</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> është i identifikuar tashmë në këtë profil të Chrome. Për ta mbajtur shfletimin tënd të ndarë, Chrome mund të krijojë profilin tënd personal për ty.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Nuk mund të instalohet i njëjti version i Google Chrome që po ekzekutohet aktualisht. Mbylle Google Chrome dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">Kjo do të fshijë të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Instaluesi i shkarkuar nuk u ruajt te memoria specifike. Gabim: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistemi</translation> |
| <translation id="263447411082773721">Mbaji fjalëkalimet, faqeshënuesit dhe historikun të sinkronizuar në mënyrë të përsosur në pajisje. Qasu me lehtësi te veçoritë që njeh dhe që të pëlqejnë duke e përditësuar shfletuesin tënd të parazgjedhur në Chrome. Chrome do të gozhdohet te shiriti i detyrave për qasje të shpejtë.</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2649768380733403658">Chrome kontrollon rregullisht për t'u siguruar që shfletuesi yt ka cilësimet më të sigurta. Do të të informojmë nëse ka nevojë të rishikosh diçka.</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Hape lidhjen në një &skedë të re të Chrome</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Ndihmo në përmirësimin e Google Chrome duke dërguar te Google raportet e ndërprerjeve aksidentale dhe <ph name="UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="2668094785979141847">Kliko për të dalë nga "Lentja e Google"</translation> |
| <translation id="2681444469812712297">Hap <ph name="URL" /> në një skedë të re në Google Chrome.</translation> |
| <translation id="2699790011615497488">Hap Gemini në Chrome Beta</translation> |
| <translation id="2712141162840347885">Zgjidh çdo gjë për të kërkuar me "Lenten e Google" ose shtyp butonin "Escape" për të dalë nga "Lentja e Google"</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Lidhja me internetin nuk mund të kryhej. HTTP 403 (E ndaluar). Kontrollo konfigurimin e proxy-t.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">Paralajmërim: Google Chrome nuk mund të parandalojë regjistrimin e historikut të shfletimit nga shtesat. Për ta çaktivizuar këtë shtesë në modalitetin "e fshehtë", anulo zgjedhjen e këtij opsioni.</translation> |
| <translation id="2747021967398957654">{count,plural, =1{Disa nga të dhënat e tua të Chrome nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". Provo të presësh për disa minuta para se të dalësh nga ajo. Nëse del tani, këto të dhëna (1 artikull) do të fshihen.}other{Disa nga të dhënat e tua të Chrome nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". Provo të presësh për disa minuta para se të dalësh nga ajo. Nëse del tani, këto të dhëna ({count} artikuj) do të fshihen.}}</translation> |
| <translation id="2753623023919742414">Kliko për të kërkuar</translation> |
| <translation id="2757826245013442432">{COUNT,plural, =0{"Mbrojtja e përparuar" kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar një përditësim}=1{"Mbrojtja e përparuar" kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar një përditësim. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{"Mbrojtja e përparuar" kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar një përditësim. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te mikrofoni yt për këtë sajt</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="2797864378188255696">Kur identifikohesh me <ph name="USER_EMAIL" /> në shërbimet e Google, si p.sh. Gmail ose YouTube, mund të identifikohesh automatikisht në Chrome me të njëjtën llogari</translation> |
| <translation id="2799162042226656283">Shfletuesi yt Chrome</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation> |
| <translation id="2818684386420968393">Çaktivizo ekzekutimin e Chrome në sfond për aplikacionet</translation> |
| <translation id="2825024317344269723">Sajt i rrezikshëm. Chrome ka hequr njoftimet.</translation> |
| <translation id="2841525013647267359">Përkthe nga</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Gabim gjatë instalimit: Instaluesi nuk përfundoi. Instalimi është ndërprerë.</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome ngarkon paraprakisht faqet që mund t'i vizitosh që ato të ngarkohen më shpejt kur t'i vizitosh</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Po hapet Chrome...</translation> |
| <translation id="286025080868315611">Mëso se pse Chrome i bllokon disa shkarkime</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Po përditëson Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2875053229394024379">Kur identifikohesh në Chrome me "Llogarinë tënde të Google", mund të përdorësh profilin tënd të Chrome me Gemini. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso se si të identifikohesh në Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2876628302275096482">Mëso më shumë se <ph name="BEGIN_LINK" />si Chrome i mban private të dhënat e tua<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Menaxheri i detyrave</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Rreth Chrome</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Rinise më vonë</translation> |
| <translation id="2916983411556218750">Le të përgatisim Chrome</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">Fjalëkalimet e dobëta mund të gjenden me lehtësi. Lejoje Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />të krijojë dhe mbajë mend fjalëkalime të forta për ty<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2926952073016206995">Chrome ka nevojë për lejen e kamerës për këtë sajt</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Instalimi përfundoi.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Gabim gjatë instalimit: Nisja e procesit të instaluesit dështoi.</translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet - Chrome</translation> |
| <translation id="2970681950995291301">Për ta hequr "Llogarinë tënde të Google" nga Chrome, dil nga llogaria në Chrome te faqja e "Cilësimeve"</translation> |
| <translation id="2991167882679440829">Fjalëkalimet e tua dhe të dhënat e tjera të Chrome që ke ruajtur në "Llogarinë tënde të Google" do të hiqen nga kjo pajisje. Për t'i përdorur përsëri në Chrome, identifikohu përsëri.</translation> |
| <translation id="2994465299455873643">Ofron shërbime enkriptimi dhe një mënyrë të sigurt për të rikuperuar <ph name="BROWSER_NAME" /> nëse vjetrohet. Nëse ky shërbim është i çaktivizuar, <ph name="BROWSER_NAME" /> mund të humbasë qasjen në të dhënat e enkriptuara dhe <ph name="BROWSER_NAME" /> mund të mos jetë në gjendje të vetërikuperohet.</translation> |
| <translation id="3003694935412297923">Të gjitha detyrat</translation> |
| <translation id="3018957014024118866">Fshi po ashtu të dhënat nga Chrome (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="3019382870990049182">Nis sërish për të përditësuar Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Shfaq kërkesa për t'u identifikuar në Chrome</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome është në modalitetin e sfondit.</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Në pritje të instalimit...</translation> |
| <translation id="3045032126857188731">Gjuha e përkthyer: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3047590466164881923">Mbyll dialogun e komenteve</translation> |
| <translation id="306179102415443347">Përdor shkurtoren tënde për të shkuar me shpejtësi te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google". Mund ta zhvendosësh shkurtoren tënde tek ekrani bazë i kompjuterit ose te nisësi i aplikacionit.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Skeda Chrome</translation> |
| <translation id="3073571714401714450">Aktivizo/çaktivizo Gemini në Chrome Dev</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Vazhdo ekzekutimin e aplikacioneve në sfond kur Google Chrome është i mbyllur</translation> |
| <translation id="308397506772922478">Nëse ke harruar frazën tënde të kalimit apo dëshiron ta ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />fshi të dhënat e Chrome në llogarinë tënde<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3100998948628680988">Emërto profilin tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="310459126943037700">Përfundimi i detyrave dështoi.</translation> |
| <translation id="3104828284009500087">Kërko për çdo gjë në faqe</translation> |
| <translation id="3112458742631356345">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse skedari nuk është shkarkuar zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="3114643501466072395">Për të kontrolluar nëse fjalëkalimet e tjera janë të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe probleme të tjera të sigurisë, <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3119573284443908657">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse skedari i arkivit përfshin skedarë të tjerë që mund të fshehin softuer keqdashës</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Personalizo Chrome për t'i dhënë një pamje të re shfletuesit tënd</translation> |
| <translation id="3130333203120345554">Kërkim i ri</translation> |
| <translation id="3135560418014806498">Shto profilin e Chrome</translation> |
| <translation id="3137969841538672700">Zvarrit për të kërkuar</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Aplikacionet e Chrome</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Të gjitha gjuhët</translation> |
| <translation id="319199214552513804">Për të marrë këtë shtesë dhe më shumë në të gjithë kompjuterët e tu, identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="3196187562065225381">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse skedari është i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="3222857603094643834">Kërko çdo gjë në këtë faqe me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Nëse i ruan faqeshënuesit e tu vetëm në "Llogarinë tënde të Google", mund t'i monitorosh çmimet e produkteve në Chrome dhe të marrësh njoftime kur të ulet çmimi</translation> |
| <translation id="3242123554343253302">Shto profilin e Chrome</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Nëse ndan edhe raportet e përdorimit të Chrome, ato raporte përfshijnë URL-të që viziton</translation> |
| <translation id="3259748324892322072">Merr aplikacionin e Chrome</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Rindiz tani</translation> |
| <translation id="3292333338048274092">Më pas do të të duhet të rinisësh Chrome.</translation> |
| <translation id="3324218984287646518">Pyet "Lenten e Google" për këtë video</translation> |
| <translation id="3327226547491422998">Më vonë, Chrome mund të të pyesë nëse dëshiron të përdorësh informacionet e ruajtura për të plotësuar automatikisht formularët për ty</translation> |
| <translation id="3352986031709923790">këndi lart djathtas i zonës së kërkimit: djathtas <ph name="RIGHT" />%, lart<ph name="TOP" />%</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Ndihmësi i Chrome</translation> |
| <translation id="3373752068427117404">Disa veçori dhe shtesa të Chrome vijnë me shkurtore. Mund të zgjedhësh që t'i aktivizosh përsëri.</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome do të hapet përsëri tani}=1{Chrome do të hapet përsëri për 1 sekondë}other{Chrome do të hapet përsëri për # sekonda}}</translation> |
| <translation id="3380249972812870825">Për të hapur Gemini në Chrome, shtyp <ph name="GLOBAL_HOTKEY" /></translation> |
| <translation id="3396977131400919238">Ndodhi një gabim në sistemin operativ gjatë instalimit. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i identifikuar</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="3438681572027105609">Për të marrë fjalëkalimet etj. në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="3450887623636316740">Ky skedar mund të jetë i rrezikshëm<ph name="LINE_BREAK" />Chrome mund ta kontrollojë këtë shkarkim për ty nëse ti jep fjalëkalimin. Informacionet për skedarin dërgohen te "Shfletimi i sigurt i Google", por përmbajtjet dhe fjalëkalimi i skedarit qëndrojnë në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Po shton te Chrome...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Shtoje veten te Chrome</translation> |
| <translation id="3453763134178591239">Kushtet e ChromeOS</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Chrome ka nevojë për qasje te vendndodhja jote për të ndarë vendndodhjen me këtë sajt</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur. Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri pas 24 orësh.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Administratori i sistemit ka konfiguruar Google Chrome që të hapë një shfletues alternativ për t'u qasur te <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Sinkronizo dhe personalizo Chrome nëpër pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="3583751698304738917">Je identifikuar tashmë si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> në një profil tjetër të Chrome</translation> |
| <translation id="358381413217813387">Kërko në këtë faqe me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="3589519427766620380">Pyet "Lenten e Google" për këtë faqe</translation> |
| <translation id="3595784445906693824">Do të identifikohesh në Chrome në një profil të ri?</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim}=1{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="3597003331831379823">Ekzekutimi i konfigurimit me privilegje të larta dështoi. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> |
| <translation id="3622716124581627104">Identifiko gjërat ose vendet dhe kopjo ose përkthe tekstin. Kur përdor "Lenten e Google", Google i dërgohet një pamje ekrani e faqes. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Tani është më e lehtë të përdorësh Chrome me llogarinë tënde të Google dhe në kompjuterët e ndarë.</translation> |
| <translation id="3635073343384702370">Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato</translation> |
| <translation id="3636970668267555808">Përfito qasje të lehtë te veçoritë që njeh, që të pëlqejnë dhe që u beson duke caktuar Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Instalimi nuk mund të kryhej. Aplikacioni është i panjohur për serverin.</translation> |
| <translation id="3673813398384385993">Chrome vuri re se "<ph name="EXTENSION_NAME" />" përmban softuer keqdashës</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Profilet e tjera të Chrome</translation> |
| <translation id="3703994572283698466">ChromeOS mundësohet nga <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, si p.sh. <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />mjedisi i zhvillimit të Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3716540481907974026">Versioni i Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">Kjo do të fshijë 1 artikull nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3723744677043446310">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome rekomandon që ta heqësh atë. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë rreth shtesave të mbështetura<ph name="END_LINK" />}other{Chrome rekomandon që t'i heqësh ato. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë rreth shtesave të mbështetura<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="3729187154190517324">Thelloje kërkimin duke shtuar disa skeda, skedarë dhe vegla duke përdorur butonin "Shto një skedë dhe më shumë".</translation> |
| <translation id="3756724684201900923">Mëso më shumë për instalimin e Chrome</translation> |
| <translation id="3772152698251011058">Raportoje këtë sajt te Google</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3785324443014631273">Chrome OS Flex nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua për shkak të një gabimi në identifikim.</translation> |
| <translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="3809772425479558446">Google Chrome kërkon Windows 10 ose një version më të lartë.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Menaxho</translation> |
| <translation id="383928141529488001">Google Chrome ka nevojë për qasje te Bluetooth-i për të eksploruar pajisjet me Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="3846683726093018685">**Përmblidh:** Në një fjali të vetme deri në 30 fjalë, përshkruaj subjektin kryesor dhe qëllimin e përmbajtjes në pamjen e ekranit. |
| |
| **Sugjero pyetje:** Gjenero një listë me pika prej 3 deri në 5 pyetje që nxisin të menduarit dhe që mund të bëhen nga një përdorues për të kuptuar më mirë pamjen e ekranit. Këto pyetje duhet të përfshijnë të paktën një pyetje që ka të bëjë në mënyrë specifike me një objekt vizual, dizajnin ose vendosjen e tij.</translation> |
| <translation id="386202838227397562">Mbyll të gjitha dritaret e Google Chrome dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Hape lidhjen në një dritare të fshehtë të Chrome</translation> |
| <translation id="3885770153807205175">Zgjedhësi i gjuhës</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Çinstalo Google Chrome</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopjo tekstin</translation> |
| <translation id="3893985792899396936">Këshillë për Chrome: Kërko me "Lenten"</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Gabim gjatë instalimit: Emri i skedarit të instaluesit është i pavlefshëm ose nuk mbështetet.</translation> |
| <translation id="395904275706073188">Faqet e mbrojtura nuk mund të lexohen. Provo një faqe tjetër.</translation> |
| <translation id="3968962723676998462">Fut frazën e kalimit për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në llogarinë tënde <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3973161977468201858">Google Chrome dëshiron të fshijë të dhënat e tua të "Menaxherit të fjalëkalimeve të Google". Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="400161754580828648">Për të ndarë ekranin, lejo regjistrimin e ekranit për Chrome te "Cilësimet e sistemit".</translation> |
| <translation id="4012899077942246412">Kur je i identifikuar, mund të përdorësh fjalëkalimet dhe më shumë nga "Llogaria jote e Google" në Chrome. Për ta ndryshuar këtë, shko te "Llogaria jote në Chrome".</translation> |
| <translation id="4022972681110646219">Përkthe ekranin</translation> |
| <translation id="4023601594785368013">Gjuha origjinale: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4035053306113201399">ChromeOS ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Përmirësime të rëndësishme sigurie dhe funksione të reja ofrohen në versionin e fundit.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome</translation> |
| <translation id="408393047846373801">Për të marrë fjalëkalimet etj. në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome. Ky fjalëkalim do të ruhet në "Llogarinë tënde të Google" pasi të identifikohesh.</translation> |
| <translation id="409936259433005390">Të përmirësohet në Windows 11 së shpejti? Shkarko instaluesin e Chrome në One Drive që të jesh gati që ditën e parë.</translation> |
| <translation id="4102173024714616627">Shtesat janë veçori shtesë që të lejojnë të personalizosh Chrome. Nga ruajtja e organizimit e deri te thjeshtimi i detyrave të përditshme, shtesat të ndihmojnë të personalizosh Chrome.</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">Konfiguro profilin tënd të ri të Chrome</translation> |
| <translation id="4111566860456076004">Chrome nuk mund të verifikojë se nga vjen kjo shtesë dhe ajo mund të jetë e pasigurt. Hiqe atë nga Chrome që të mos arrijë të shikojë dhe të ndryshojë më të dhënat e tua në sajtin që viziton ti, duke përfshirë informacionet personale.</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Google Chrome. Të dhënat e tua të Chrome, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Po instalohet...</translation> |
| <translation id="4149882025268051530">Instaluesi nuk arriti ta nxjerrë arkivin. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="415112847282352845">Për të marrë adresat etj. në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome. Kjo adresë do të ruhet në "Llogarinë tënde të Google" pasi të identifikohesh.</translation> |
| <translation id="4153934450158521343">Chrome do të mbyllet dhe do t'i fshijë të dhënat së shpejti</translation> |
| <translation id="4173512894976930765">Sajtet ndoshta do të punojnë siç pritet. Do të dalësh nga shumica e sajteve kur të mbyllësh të gjitha dritaret e Chrome, përveçse nga "Llogaria jote e Google" nëse je identifikuar në Chrome.</translation> |
| <translation id="4175922240926474352">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse sajti nuk po përdor një lidhje të sigurt dhe mund të ketë pasur ndërhyrje te skedari</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Hap përsëri Chrome brenda një dite}other{Hap përsëri Chrome brenda # ditësh}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri pas 24 orësh ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Po e anulon...</translation> |
| <translation id="4224210481850767180">Instalimi është anuluar.</translation> |
| <translation id="4242034826641750751">Chrome ka nevojë për lejet e kamerës dhe të mikrofonit për këtë sajt</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Do të dalësh nga Chrome?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Të lidhen të dhënat e tua të Chrome me këtë llogari?</translation> |
| <translation id="4280647692742956593">Shkarko Chrome në telefon për të hapur ose krijuar grupe të reja skedash kur je në lëvizje.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Kushtet e shërbimit</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Identifikohu për të sinkronizuar dhe personalizuar Chrome nëpër pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="430327780270213103">Lejo që shtesat të shfaqin kërkesat për qasje në shiritin e veglave të Chrome</translation> |
| <translation id="4326552909330437744">{NUM_TABS,plural, =1{Chrome rekomandon vendosjen në pauzë të skedës që ngadalëson shfletuesin}other{Chrome rekomandon vendosjen në pauzë të skedave që ngadalësojnë shfletuesin}}</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4329315893554541805">Për të marrë personalizimin dhe veçoritë e tjera, përfshi Chrome në "Aktivitetin e uebit dhe të aplikacioneve" dhe në shërbimet e lidhura të Google</translation> |
| <translation id="4334241893986177674">Kërko në këtë pamje ekrani</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Shkarkimi përfundoi</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është shtuar te Chrome</translation> |
| <translation id="4344128547036991536">Kur hap "Lenten e Google", titulli i faqes, URL-ja dhe përmbajtja, duke përfshirë skedarët PDF, do të dërgohen automatikisht te Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4348548358339558429">Për të marrë personalizimin, përfshi Chrome në "Aktivitetin e uebit dhe të aplikacioneve"</translation> |
| <translation id="436060642166082913">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse skedari mund të dëmtojë llogaritë e tua personale dhe të rrjeteve sociale</translation> |
| <translation id="4367027658822022112">Mund të gozhdosh "Lenten e Google" për qasje të lehtë; kliko butonin "Gozhdo" në krye të panelit anësor</translation> |
| <translation id="4389991535395284064">Kur shfleton në "Modalitetin 'e fshehtë'", Chrome do të të paralajmërojë para se të ngarkojë një sajt duke përdorur një lidhje të pasigurt</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Mbrojtja e përmirësuar bën edhe më shumë për bllokimin e mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës</translation> |
| <translation id="4434353761996769206">Gabim i instaluesit: <ph name="INSTALLER_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome - identifikimi në rrjet - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Një veprim tjetër në Google Chrome është në vazhdim. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="4459234553906210702">Ad measurement lejon që sajtet që ti viziton të kërkojnë informacione nga Chrome të cilat ndihmojnë sajtin të masë cilësinë e funksionimit të reklamave të tij. Ad measurement kufizon gjurmimin nëpër sajte duke transferuar sa më pak informacion të jetë e mundur ndërmjet sajteve.</translation> |
| <translation id="4493028449971051158">Gabim në nisje: ekzekuto instaluesin si administrator.</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Instalimi nuk u krye sepse qasja është e kufizuar në këtë shtet.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Shko te "Cilësimet e njoftimeve" të Chrome</translation> |
| <translation id="4592634244097223647">Pyet Google për këtë imazh</translation> |
| <translation id="459622048091363950">Pasi Chrome të ketë qasje, uebsajtet do të jenë në gjendje të kërkojnë prej teje qasje.</translation> |
| <translation id="4598116752460667024">Kërko për çdo proces nga lista.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chrome nuk mund të përditësohej me versionin më të fundit, kështu që të mungojnë rregullimet e sigurisë dhe funksionet e reja.</translation> |
| <translation id="4606805686144157064">Merr paralajmërim nëse Chrome gjen një nga fjalëkalimet e tua në një nxjerrje publike të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="4608435347866444037">Kërkoje këtë imazh me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="4624065194742029982">Modaliteti "i fshehtë" i Chrome</translation> |
| <translation id="4627412468266359539">Opsionale: Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe të cilësisë së funksionimit të Chrome OS Flex duke dërguar automatikisht te Google të dhëna përdorimi dhe diagnostikuese.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Për ta bërë më të sigurt Chrome, çaktivizuam disa shtesa që nuk janë të listuara në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jenë shtuar pa dijeninë tënde.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Anulo instalimin</translation> |
| <translation id="4720851490453439956">Google Updater Internal Service</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të protokollit të pambështetur.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të paspecifikuar. Nëse Google Chrome është aktualisht në ekzekutim, mbylle dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4737281654364167024">Për të vazhduar, identifikohu në Chrome si <ph name="EMAIL" />. Kjo siguron që të kesh politikat e organizatës sate.</translation> |
| <translation id="4741235124132242877">U gozhdua! Përdor përsëri "Lenten e Google" nga shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="475321580758063259">Përditëso Chrome për të vazhduar të përdorësh të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google" <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4756182432527369254">Shpejton sajtet me motorin V8 të Chrome, por e bën Chrome disi më pak rezistent ndaj sulmeve</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Kjo përdor të njëjtin kontrollues drejtshkrimor që përdoret në kërkimin e Google. Teksti që shkruan në shfletues dërgohet te Google. Mund ta ndryshosh këtë sjellje gjithmonë te cilësimet.</translation> |
| <translation id="4793679854893018356">Mëso se si të mban të sigurt Chrome</translation> |
| <translation id="4799870290441980300">Aktivizon veçori shtesë për të ofruar mbrojtjet më të forta të Chrome</translation> |
| <translation id="4828579605166583682">Google Chrome po përpiqet të zëvendësojë fjalëkalimet ekzistuese. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="4842397268809523050">Chrome OS Flex nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua sepse "Sinkronizimi" nuk ofrohet për domenin tënd.</translation> |
| <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> është identifikuar tashmë. Për ta mbajtur shfletimin tënd të ndarë, identifikohu në Chrome në profilin tënd si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="4855026984605187434">Për të ndarë ekranin, lejo regjistrimin e ekranit për Chrome te "Cilësimet e sistemit"</translation> |
| <translation id="4873783916118289636">Shqyrto kontrollet kryesore të sigurisë dhe privatësisë në Chrome</translation> |
| <translation id="4885446229353981848">Shfaq gjithmonë shkurtoren e "Lentes së Google"</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Lejo që Google Chrome të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Hape lidhjen në një &skedë të re të Chrome</translation> |
| <translation id="4896867431081882115">Përfito qasje të lehtë te veçoritë që njeh, që të pëlqejnë dhe që u beson duke caktuar Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur. Chrome do të gozhdohet te shiriti i detyrave për qasje të shpejtë.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Prano</translation> |
| <translation id="4918844574251943176">Imazhi u kopjua</translation> |
| <translation id="4926882258455737990">Për të përdorur një "Llogari tjetër të Google" me Gemini në Chrome, <ph name="BEGIN_LINK" />krijo një profil të ri<ph name="END_LINK" /> dhe identifikohu me llogarinë që dëshiron</translation> |
| <translation id="492720062778050435">Chrome rekomandon që ta rinovosh këtë shtesë</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Caktoje Google Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Në Chrome</translation> |
| <translation id="4969674060580488087">Chrome OS Flex nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua sepse detajet e identifikimit të llogarisë tënde janë të papërditësuara.</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Mirë se vjen në profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="4970880042055371251">Versioni i ChromeOS</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5003967926796347400">Kliko te “Menaxheri i fjalëkalimeve i Google”</translation> |
| <translation id="5043786843026425788">Mëso më shumë rreth kërkimit me "Lenten e Google" në Chrome</translation> |
| <translation id="504867494566807945">Hap lidhjet në Chrome nga çdo aplikacion. Dhe për qasje të lehtë, ai gozhdohet te shiriti yt i veglave.</translation> |
| <translation id="5105120510934353742">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Google Chrome, do të të duhet macOS 13 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor macOS 12.</translation> |
| <translation id="5114340746415930644">Fut frazën e kalimit për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në llogarinë tënde <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5120334927898581447">Identifikohu në Chrome kur identifikohesh në shërbimet e tjera të Google</translation> |
| <translation id="5126049312684316860">Chrome ngarkon paraprakisht edhe faqe të tjera që mund t'i vizitosh që ato të ngarkohen më shpejt kur t'i vizitosh</translation> |
| <translation id="5127558335897923940">Mbaje Chrome në "Stacion" për ta hapur atë me shpejtësi në çdo kohë</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Zbulo aplikacione, lojëra, shtesa dhe tema të mrekullueshme për Google Chrome.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">Personalizo profilin tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Mirë se erdhe në Chrome. U hap një dritare e re e shfletuesit</translation> |
| <translation id="5166439563123238795">Chrome ka nevojë për leje për të gjurmuar duart e tua</translation> |
| <translation id="5169778651486082413">Përdor fjalëkalimet e tua me Chrome në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Profili yt nuk mund të përdoret sepse është nga një version më i ri i Google Chrome. |
| |
| Disa funksione mund të mos ofrohen. Specifiko një direktori tjetër të profilit ose përdor një version më të ri të Chrome.</translation> |
| <translation id="5174969993834422967">Ti i bllokon zakonisht njoftimet. Për ta lejuar këtë sajt që të të njoftojë, kliko tek ikona e njoftimit në këndin e djathtë të shiritit të vendndodhjes.</translation> |
| <translation id="5174983315706567306">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në disk.</translation> |
| <translation id="5179933070463113976">Për të përdorur Gemini në Chrome, duhet të jesh i identifikuar në Chrome me "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="5190467473654176081">Personalizo Chrome për t'i dhënë një pamje të re</translation> |
| <translation id="5201744974236816379">Përditësimi i Chrome</translation> |
| <translation id="521447420733633466">Nëse e ndan një pajisje, miqtë dhe familja mund të shfletojnë veçmas dhe ta konfigurojnë Chrome pikërisht ashtu si dëshirojnë.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hiq</translation> |
| <translation id="5239627039202700673">Përdor Chrome sa herë që klikon te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Vizitorët mund të përdorin Chrome pa lënë asgjë prapa.</translation> |
| <translation id="5286907366254680517">Zbuluar</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Nëse lejon kukit, Chrome mund t'i përdorë ato gjatë ngarkimit paraprak</translation> |
| <translation id="5321325624576443340">"Lentja e Google" nuk ofrohet. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="5334309298019785904">ChromeOS nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua sepse "Sinkronizimi" nuk ofrohet për domenin tënd.</translation> |
| <translation id="5334487786912937552">Chrome ka nevojë për leje qasjeje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë</translation> |
| <translation id="5337648990166757586">Opsionale: Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe performancës së ChromeOS duke dërguar automatikisht te Google të dhëna diagnostikuese dhe përdorimi.</translation> |
| <translation id="5346389065299425353">Thelloje kërkimin duke shtuar disa skeda, skedarë dhe vegla</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Eksporto fjalëkalimet nga Chrome</translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Kodi shtesë: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">Kontrollon po ashtu se cila faqe shfaqet kur nis Chrome ose kur kërkon nga Omnibox.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Ndaj një skedë të Chrome</translation> |
| <translation id="5402307365844630024">Aktivizo/çaktivizo Gemini në Chrome Beta</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Skedari i preferencave është i dëmtuar ose i pavlefshëm. |
| |
| Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation> |
| <translation id="5465210843490471889">Zgjidh një profil të Chrome për ta përdorur me <ph name="START_GLIC_STYLING" />Gemini<ph name="END_GLIC_STYLING" /></translation> |
| <translation id="5468572406162360320">Për të ndihmuar në përmirësimin e këtyre veçorive, Chrome i dërgon Google ndërveprimet e tua me të. Këto të dhëna mund të lexohen, të përpunohen dhe të shënohen nga shqyrtues njerëzorë.</translation> |
| <translation id="547202872422499512">Chrome tani niset kur niset Windows që të mund të fillosh të shfletosh menjëherë. Mund ta çaktivizosh këtë te cilësimet.</translation> |
| <translation id="5486346529181556467">Përmirëso sigurinë online për të gjithë kur raporton një sajt që mendon se është i dëmshëm. Mëso më shumë rreth <ph name="BEGIN_LINK" />politikës së Google për sajtet e pasigurta.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5524890928877629608">këndi lart majtas i zonës së kërkimit: majtas <ph name="LEFT" />%, lart <ph name="TOP" />%</translation> |
| <translation id="5529390769101499214">Menaxho shtesat e tua duke klikuar te "Shtesat" në menynë kryesore të Chrome.</translation> |
| <translation id="5550137307985173298">Kliko te butoni "Personalizo Chrome" në faqen e skedës së re për t'i dhënë Chrome një pamje të re</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="5579324208890605088">Gabim në nisje: ekzekuto instaluesin si përdorues i rregullt, jo si administrator.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Më shumë opsione</translation> |
| <translation id="5600352656975192682">Gozhdo Chrome te shiriti i veglave për të shkuar tek ai me shpejtësi në çdo kohë</translation> |
| <translation id="5602351063754773347">Chrome rekomandon që ta heqësh atë. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë rreth shtesave të mbështetura<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5610759359710387751">Personalizoje Chrome</translation> |
| <translation id="5649156266046089790">Me profilet e Chrome, mund t'i ndash të gjitha gjërat e tua të Chrome. Krijo profile për miqtë dhe familjen ose ndaje punën nga argëtimi.</translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation> |
| <translation id="566040795510471729">&Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="566568153320186256">Chrome kursen energjinë e baterisë duke kufizuar aktivitetin në sfond dhe efektet vizuale, si p.sh. lëvizjen e butë dhe shpejtësitë e kuadrove të videove. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë për "Kursyesin e energjisë"<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="567202749201779594">Pastro të dhënat e Chrome në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim}=1{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome. Diçka ka nevojë për vëmendjen tënde - kliko për detaje.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Lidhja me internetin nuk mund të kryhej. Serveri proxy kërkon vërtetim.</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Caktoje Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="5719246646468301581">"Kushtet shtesë të shërbimit" të Google Chrome dhe ChromeOS</translation> |
| <translation id="5719324992913248873">Ky veprim: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Do të rivendosë disa cilësime të Chrome dhe shkurtore të Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Do të çaktivizojë shtesat |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Do të fshijë kukit dhe të dhënat e tjera të përkohshme të sajtit |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Faqeshënuesit, historiku dhe fjalëkalimet e ruajtura nuk do të preken.</translation> |
| <translation id="5736850870166430177">Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë gjithashtu URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqeve, te "Shfletimi i sigurt".</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">Një profil i Chrome me këtë llogari ekziston tashmë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5759947850379142561">Zgjidh një tekst ose imazh çfarëdo për të kërkuar me "Lenten e Google" ose shtyp butonin "Escape" për të dalë nga "Lentja e Google"</translation> |
| <translation id="5762867845020858790">Shto një profil të ri të Chrome për t'i mbajtur të veçuar faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësimet.</translation> |
| <translation id="5779427581965287859">Cakto Chrome si parazgjedhje dhe gozhdoje te shiriti i detyrave</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Chrome nuk mund të hapej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Lidhja me internetin nuk mund të kryhej. HTTP 401 (E paautorizuar). Kontrollo konfigurimin e proxy-t.</translation> |
| <translation id="5824893331272123205">Ky panel nuk mund të ngarkohej. Provo përsëri</translation> |
| <translation id="5825922397106002626">Hiq <ph name="EXTENSION_NAME" /> nga Chrome</translation> |
| <translation id="5858486459377137936">Do të dalësh nga shumica e sajteve kur të mbyllësh të gjitha dritaret e Chrome, përveçse nga "Llogaria jote e Google" nëse je identifikuar në Chrome. Për t'i lejuar sajtet që të të kujtojnë, <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="586971344380992563"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome të paralajmëron<ph name="END_LINK" /> për sajtet dhe shkarkimet e pasigurta</translation> |
| <translation id="5894164573378901688">Për të përdorur Gemini në Chrome, identifikohu me një "Llogari tjetër të Google"</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Rinis</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Po lidhet me internetin...</translation> |
| <translation id="5925596746603389877">Shkarko instaluesin e Chrome</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Këtu janë materialet e tua të uebit, të faqeshënuesve dhe të tjera nga Chrome.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimizo</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Bëje Google Chrome shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="5947104538377036631">Shkurtorja e Chrome</translation> |
| <translation id="5960071705175224773">Cilësimet e tua u ndryshuan nga një aplikacion i panjohur</translation> |
| <translation id="5968400720580217226">Modaliteti i IA-së</translation> |
| <translation id="5980111191913430208">Shtesat, aplikacionet dhe temat nga burime të panjohura mund ta dëmtojnë pajisjen tënde. Chrome rekomandon që t'i instalosh ato vetëm nga "<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Po shkarkohet... Kanë mbetur edhe <ph name="HOURS" /> orë</translation> |
| <translation id="6008161919456049856">Fjalëkalimet e tua, mënyrat e pagesës dhe adresat që ke ruajtur në "Llogarinë tënde të Google" do të hiqen nga kjo pajisje. Për t'i përdorur përsëri në Chrome, identifikohu përsëri.</translation> |
| <translation id="6009821354356307391">Kërko një përgjigje vijuese</translation> |
| <translation id="6014316319780893079">Me <ph name="BEGIN_LINK" />veglat nga Chrome<ph name="END_LINK" />, mund të shfletosh në mënyrë të sigurt dhe të qëndrosh në kontroll</translation> |
| <translation id="6018578474045062808">Provo "Lenten e Google" me Chrome në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Bëje Chrome shfletuesin tënd</translation> |
| <translation id="6025087594896450715">Google Chrome do të riniset pas <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Mbyll</translation> |
| <translation id="604424701295382420">U gozhdua! Mund të qasesh sërish te "Lentja e Google" nga butoni i ri në shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="6046028983725193307">Për të ndarë audion e sistemit, hap "Cilësimet e sistemit" dhe lejo "Vetëm regjistrimin e audios së sistemit" për Chrome. Më pas do të të duhet të rinisësh Chrome.</translation> |
| <translation id="6069027071882229820">Kopjo si imazh</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">Për më shumë siguri, Google Chrome do t'i enkriptojë të dhënat e tua</translation> |
| <translation id="6075300983329039771">Organizata jote, <ph name="MANAGER" />, kërkon që të identifikohesh në Chrome</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome sapo është përmirësuar</translation> |
| <translation id="6116252277240876590">Kjo gjuhë përdoret për të shfaqur menytë, cilësimet, sinjalizimet dhe tekste të tjera në Chrome</translation> |
| <translation id="6127237283587442951">Përdor Chrome si parazgjedhje dhe gozhdoje</translation> |
| <translation id="6134085236017727171">Për të përdorur mikrofonin, jepi Chrome qasje te <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet e sistemit<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6135456723633883042">Këto skeda po përdorin burime shtesë. Për të përmirësuar performancën tënde, lejo që Chrome t'i bëjë ato joaktive.</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">Hap PDF-të në Chrome</translation> |
| <translation id="6150706324143004339">Për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google", përditëso Chrome</translation> |
| <translation id="6157638032135951407">Organizata jote i fshin të dhënat e Chrome kur ato nuk përdoren për <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Importo fjalëkalimet në Chrome</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="6180522807229584611">Kjo skedë po përdor burime shtesë. Për të përmirësuar performancën tënde, lejo që Chrome ta bëjë atë joaktive.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të brendshëm të serverit të përditësimit.</translation> |
| <translation id="6187085551300363958">Këshillë për Chrome: Ruaj fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="6192058120268468905">Llogaria jote në Chrome</translation> |
| <translation id="6220551899604141979"><ph name="PARTNER_NAME" /> ka shtuar një shtesë që mund të ndryshojë mënyrën se si funksionon Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6235018212288296708">Rregulli hyrës për Google Chrome për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="624230925347970731">Chrome do të mbyllet së shpejti</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Menaxheri i fjalëkalimeve i Google</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Cilësimet e kërkimit</translation> |
| <translation id="6251759518630934363">Të paralajmëron për sajtet e rrezikshme, edhe ato që Google nuk i ka njohur më parë, duke analizuar më shumë të dhëna nga sajtet sesa nga mbrojtja standarde. Mund të zgjedhësh që t'i kapërcesh paralajmërimet e Chrome.</translation> |
| <translation id="6277547788421725101">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome</translation> |
| <translation id="627882678981830918">Personalizo dhe kontrollo Chrome. Cakto Chrome si parazgjedhje.</translation> |
| <translation id="6280042952415350607">Mbrojtja e përmirësuar e çaktivizon optimizimin e JavaScript për sajtet që Chrome nuk i njeh</translation> |
| <translation id="6288580400488258237">Cakto Google Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur dhe gozhdoje te shiriti i detyrave</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Aplikacionet e Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome është i instaluar tashmë për të gjithë përdoruesit në kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome nuk mund të niset sepse ka ndodhur një gabim gjatë hapjes së profilit tënd. Provo ta rinisësh Chrome.</translation> |
| <translation id="6319856120645568262">Chrome ka nevojë për leje për të krijuar një hartë të ambientit rrethues dhe për të ndjekur duart e tua</translation> |
| <translation id="6321592572353357376">Shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kërkon që të identifikohesh në Chrome</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Hiqe nga Chrome</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">Nuk ofrohet asnjë përditësim.</translation> |
| <translation id="6334815226785304306">Bëje Google Chrome shfletuesin e parazgjedhur dhe gozhdoje te shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="63540178978900677">Chrome nuk është më shfletuesi yt i parazgjedhur. Të bëhet Chrome shfletuesi i parazgjedhur?</translation> |
| <translation id="6360449101159168105">Kur kjo skedë ishte joaktive, memoria u lirua që Chrome të vazhdojë të jetë i shpejtë. Mund të zgjedhësh që ta përjashtosh gjithmonë këtë sajt nga caktimi si joaktiv.</translation> |
| <translation id="6388799252195623474">më ndihmo me këtë</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Kontrollon URL-të kundrejt një liste sajtesh të pasigurta të ruajtur në Chrome. Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd, ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë po ashtu "Shfletimit të sigurt" URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqes.</translation> |
| <translation id="6417690341895039567">{COUNT,plural, =1{Organizata jote e mbyll automatikisht Chrome kur ai nuk përdoret për 1 minutë. Të dhënat e shfletimit do të fshihen. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet.}other{Organizata jote e mbyll automatikisht Chrome kur ai nuk përdoret për # minuta. Të dhënat e shfletimit do të fshihen. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet.}}</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">Të kalohet te profili ekzistues i Chrome?</translation> |
| <translation id="6426623519983252346">Do të shikosh një kërkesë për të provuar <ph name="FEATURE_NAME" /> herën tjetër kur të hapësh Chrome për iOS.</translation> |
| <translation id="6434035853014503219">Faleminderit që zgjodhe Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur!</translation> |
| <translation id="6438015621983209660">Zgjero "Shfletimin e sigurt të përmirësuar" me Chrome në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="6442774133615368941">Bli, përkthe dhe identifiko ato që shikon me kamerën tënde në aplikacionin e Chrome për iOS</translation> |
| <translation id="6473905796280459355">Shko te faqja "Rreth Chrome"</translation> |
| <translation id="6481963882741794338">Lidh Chrome dhe shërbimet e tjera të Google për personalizimin dhe qëllime të tjera</translation> |
| <translation id="648319183876919572">"Shfletimi i sigurt i përmirësuar" bën më shumë për të të mbrojtur nga uebsajtet dhe shkarkimet e rrezikshme</translation> |
| <translation id="6489302989675808168">Aktive • Chrome nuk mund të verifikojë se nga vjen kjo shtesë</translation> |
| <translation id="6491330562720922580">Kodi QR për të shkarkuar shfletuesin Chrome në pajisjet celulare</translation> |
| <translation id="6493527311031785448">Google Chrome po përpiqet <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /></translation> |
| <translation id="6497147134301593682">Chrome u mbyll automatikisht</translation> |
| <translation id="6506909944137591434">Chrome ka nevojë për lejen e kamerës për të krijuar një hartë 3D të ambientit tënd rrethues</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6520670145826811516">Për të përdorur vendndodhjen tënde, jepi Chrome qasje te <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet e sistemit<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Historiku i Chrome</translation> |
| <translation id="6532945796722480006">Hap Gemini në Chrome Canary</translation> |
| <translation id="6585124893636629274">Mbyll Gemini në Chrome</translation> |
| <translation id="659498884637196217">Në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="6631524303639368205">Vazhdo aty ku e ke lënë: Chrome i restauroi skedat e tua nga sesioni yt i fundit. Mund ta çaktivizosh këtë te</translation> |
| <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex mundësohet nga<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6634299872736643004">Ndryshimet në këtë cilësim do të zbatohen pasi Chrome të riniset.</translation> |
| <translation id="6660596345553328257">Do të identifikohesh në Chrome?</translation> |
| <translation id="6664219008737641504">Nëse ke harruar frazën tënde të kalimit apo dëshiron ta ndryshosh këtë cilësim, <ph name="SETTINGS_LINK" /> të dhënat e Chrome në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Qasu në internet</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Lejo që Google Chrome të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="6696915334902295848">Chrome ka nevojë për lejen e mikrofonit për këtë sajt</translation> |
| <translation id="6706525880530967390">{count,plural, =1{Chrome duhet të verifikojë që je ti përpara se të mund të ruhen disa të dhëna në "Llogarinë tënde të Google" dhe të përdoren në të gjitha pajisjet e tua. Nëse del tani, këto të dhëna (1 artikull) do të fshihen.}other{Chrome duhet të verifikojë që je ti përpara se të mund të ruhen disa të dhëna në "Llogarinë tënde të Google" dhe të përdoren në të gjitha pajisjet e tua. Nëse del tani, këto të dhëna ({count} artikuj) do të fshihen.}}</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Gabim shkarkimi: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6718739135284199302">Bëje Chrome më të shpejtë</translation> |
| <translation id="6734827584173583205">Nuk ke vizituar së fundi. Chrome ka hequr lejen "<ph name="PERMISSION_1" />", "<ph name="PERMISSION_2" />" dhe <ph name="COUNT" /> më shumë.</translation> |
| <translation id="6735387454586646204">Sistemi Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">Për të rregulluar gabimet drejtshkrimore, Chrome e dërgon tekstin që shkruan në shfletues te Google</translation> |
| <translation id="6760235774835597023">Shpejton sajtet me motorin V8 të Chrome, por e bën Chrome disi më pak rezistent ndaj sulmeve. Ky cilësim është aktiv.</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Dëshiron të dalësh nga Chrome gjithsesi?</translation> |
| <translation id="6794858689789885890">Fshi gjithmonë të dhënat e sajteve nga pajisja jote kur të mbyllësh Chrome</translation> |
| <translation id="6800285125190089494">Identifikohu më shpejt në sajte duke përdorur fjalëkalimet e ruajtura për Chrome në iOS</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation> |
| <translation id="683440813066116847">Rregulli hyrës për Google Chrome për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="6841242485723266823">Profilet e Chrome të ndihmojnë t'i mbash të veçuara pjesë të ndryshme të jetës sate. Shto një profil të ri tani.</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Lidhja me internetin nuk mund të kryhej. Nëse përdor një mur mbrojtës, sigurohu që <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> të jetë në listën e lejimeve.</translation> |
| <translation id="6859580922007887573">Shtyp tastin Tab për të vazhduar</translation> |
| <translation id="6877155553248388166">këndi poshtë djathtas i zonës së kërkimit: djathtas <ph name="RIGHT" />%, poshtë <ph name="BOTTOM" />%</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Po përditëson Chrome</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Aplikacionet e Chrome Beta</translation> |
| <translation id="6893363893008038481">Hiqe llogarinë nga Chrome</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation> |
| <translation id="6908182077349113099">Mbaji fjalëkalimet, faqeshënuesit dhe historikun të sinkronizuar në mënyrë të përsosur në pajisje. Qasu me lehtësi te veçoritë që njeh dhe që të pëlqejnë duke e përditësuar shfletuesin tënd të parazgjedhur në Chrome.</translation> |
| <translation id="6930294499209825">E mban të përditësuar softuerin e Google. Nëse ky shërbim çaktivizohet ose ndalohet, softueri yt i Google nuk do të mbahet i përditësuar, që do të thotë se dobësitë e sigurisë që mund të lindin nuk mund të rregullohen dhe veçoritë mund të mos funksionojnë. Ky shërbim çinstalohet vetë kur nuk ka një softuer të Google që e përdor atë.</translation> |
| <translation id="6933858244219479645">Sistemi i ChromeOS</translation> |
| <translation id="6938166777909186039">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Google Chrome, do të të duhet Windows 10 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor Windows 8.1.</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">Të dhënat e shfletimit të këtij personi do të fshihen nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, identifikohu në Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Në rregull</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">Rregulli hyrës për Google Chrome Beta për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="6979589607440534284">Mëso se pse Chrome i bllokon disa skedarë, hapet në një skedë të re</translation> |
| <translation id="6985817499499247940">Nis Chrome automatikisht për të filluar të shfletosh menjëherë.</translation> |
| <translation id="6991926986715044139">Shfaq gjithmonë shkurtoren e "Lentes së Google"</translation> |
| <translation id="6999131147875565462">Chrome funksionon më shpejt dhe veçoritë që përdorin JavaScript do të punojnë siç pritet</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Instalimi dështoi sepse ky version i sistemit operativ nuk mbështetet.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Gabim shpaketimi: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Instalimi ndaloi.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">Këtu mund të kalosh nga një profil i Chrome te një tjetër</translation> |
| <translation id="7047386856539490735">A janë të dobishme këto rezultate?</translation> |
| <translation id="7051685429025310665">Nuk ke vizituar së fundi. Chrome ka hequr lejen "<ph name="PERMISSION_1" />", "<ph name="PERMISSION_2" />", "<ph name="PERMISSION_3" />".</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Bëje Chrome tëndin</translation> |
| <translation id="7060643578009939353">Kërkoje këtë video me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="7071827361006050863">Chrome do t'i fshijë së shpejti të dhënat e shfletimit</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Zgjidh nëse do të përfshish historikun e Chrome për përvoja më të personalizuara në shërbimet e Google</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome është i përditësuar</translation> |
| <translation id="7096221564931416126">Zgjidh një tekst ose imazh çfarëdo për të kërkuar me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome po përdor mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="7099479769133613710">Nise përsëri për të përditësuar ChromeOS</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Menaxheri i detyrave - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7121179479711575744">Identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh.}=1{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">Nëse po, modifiko fjalëkalimin e ruajtur në Chrome që të përputhet me fjalëkalimin tënd të ri.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Mirë se vjen në Google Chrome</translation> |
| <translation id="7193885263065350793">Organizata jote e mbyll Chrome kur ai nuk përdoret për <ph name="TIMEOUT_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Google Chrome. Të dhënat e tua të Chrome, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7274402351400635015">Mund të përdorësh Chrome sa herë që klikon te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera. Ai do të gozhdohet gjithashtu te shiriti i detyrave.</translation> |
| <translation id="7285616922384953075"><ph name="MANAGER" /> menaxhon Chrome</translation> |
| <translation id="7285990705317078173">Shkarko Chrome në telefon për të monitoruar çmimet dhe për të marrë sinjalizime kur ka rënie çmimi në ndonjë sajt</translation> |
| <translation id="7288567540154601580">Skedat dhe shtesat</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Informacione të rëndësishme për përdorimin dhe sigurinë</translation> |
| <translation id="7302361266603927550">Disa nga të dhënat e tua të Chrome nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". Provo të presësh për disa minuta para se të dalësh nga ajo. Nëse del tani, këto të dhëna do të fshihen.</translation> |
| <translation id="7306401458628386911">Fillo të shfletosh menjëherë: Chrome tani mund të niset kur të niset Windows.</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Chrome ka nevojë për qasje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Dritare e re</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Diçka shkoi keq</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Hap "Dyqanin e uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="7386878009611068389">Për të qëndruar më i sigurt online me zgjedhjet e prindit tënd, kalo te profili yt i Chrome ku je identifikuar tashmë si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7398801000654795464">Ishe i identifikuar në Chrome si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Përdor të njëjtën llogari për t'u identifikuar sërish.</translation> |
| <translation id="7412494426921990001">Kliko te menyja e Chrome</translation> |
| <translation id="7419819959108735624">Zgjidh çdo gjë për të kërkuar me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="742463671275348370">{NUM_DEVICES,plural, =0{Një ose disa shtesa të Chrome kanë pasur qasje në 1 pajisje USB}=1{Një ose disa shtesa të Chrome kanë qasje në 1 pajisje USB}other{Një ose disa shtesa të Chrome kanë qasje në # pajisje USB}}</translation> |
| <translation id="7426611252293106642">Google Chrome mund të mos funksionojë si duhet sepse nuk mbështetet më në këtë version të Linux</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Dil nga Chrome</translation> |
| <translation id="7449333426561673451">{COUNT,plural, =1{Organizata jote e mbyll automatikisht Chrome kur ai nuk përdoret për 1 minutë.}other{Organizata jote e mbyll automatikisht Chrome kur ai nuk përdoret për # minuta.}}</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Teksti u kopjua</translation> |
| <translation id="7452987490177144319">{COUNT,plural, =1{Organizata jote i fshin automatikisht të dhënat e shfletimit kur Chrome nuk përdoret për 1 minutë. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet. Skedat e tua do të qëndrojnë të hapura.}other{Organizata jote i fshin automatikisht të dhënat e shfletimit kur Chrome nuk përdoret për # minuta. Kjo mund të përfshijë historikun, plotësimin automatik dhe shkarkimet. Skedat e tua do të qëndrojnë të hapura.}}</translation> |
| <translation id="7477130805345743099">Chrome do të të paralajmërojë para se të ngarkojë një sajt duke përdorur një lidhje të pasigurt</translation> |
| <translation id="7481213027396403996">Merr sigurinë më të fortë të Chrome</translation> |
| <translation id="749228101751499733">Kur je i identifikuar, mund të përdorësh fjalëkalimet dhe më shumë nga "Llogaria jote e Google" në Chrome. <ph name="SHORTCUT" /> mund të ndryshojë cilësimet e shërbimeve të tua të Google.</translation> |
| <translation id="7496017508659652909">Chrome i ngarkon paraprakisht faqet, gjë që e bën më të shpejtë shfletimin dhe kërkimin. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë për ngarkimin paraprak të faqeve<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7514258452813684157">Google Updater Service</translation> |
| <translation id="7515191208480168435">Mund të gozhdosh "Lenten e Google" për qasje të lehtë</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7543146567111253230">Për të marrë këtë faqeshënues dhe më shumë në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="756134248912568991">Herën tjetër që të hapësh Chrome në <ph name="DEVICE_TYPE" />, do të shikosh një kërkesë për të përdorur grupet e skedave.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Të dhënat e Chrome u pastruan</translation> |
| <translation id="7572537927358445944">Joaktive • Chrome nuk mund të verifikojë se nga vjen kjo shtesë</translation> |
| <translation id="7583399374488819119">Instaluesi i <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7596160425942761210">Mund të përdorësh Chrome sa herë që klikon te lidhjet në mesazhe, dokumente dhe aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="7602868996817972616">Pyet Google rreth kësaj faqeje</translation> |
| <translation id="760353356052806707">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një aplikacion që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7606334485649076285">Google Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> kërkon që të lexosh dhe të pranosh "Kushtet e shërbimit" më poshtë para se të përdorësh këtë pajisje. Këto kushte nuk i zgjerojnë, modifikojnë ose kufizojnë "Kushtet e Google ChromeOS".</translation> |
| <translation id="7627609214560473136">Për të mbrojtur të dhënat e tua, lejo që Chrome të heqë lejet nga sajtet që nuk i ke vizituar së fundi.</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Chrome të informon nëse fjalëkalimet e tua komprometohen ndonjëherë</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Administratori i sistemit ka konfiguruar Google Chrome që të hapë <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> për t'u qasur te <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="7641448682796883218">Këshillë për Chrome: "Shfletimi i sigurt i përmirësuar"</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ndihma</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Logoja e Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="76531479118467370">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse ke çaktivizuar "Shfletimin e sigurt" dhe skedari nuk mund të verifikohet</translation> |
| <translation id="7655472416356262023">Hiqe llogarinë nga Chrome</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation> |
| <translation id="7670287553302121848">Llogaria e Chrome kërkon rivërtetim</translation> |
| <translation id="7675756456029023637">Pyet Chrome</translation> |
| <translation id="769538538642757151">Chrome do të të informojë nëse duhet të rishikosh diçka</translation> |
| <translation id="769906121737764913">Mbyll Gemini në Chrome Beta</translation> |
| <translation id="7716950018788545737">Detyrat u përfunduan.</translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Rivendose te Chrome i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="77283119132245232">Ofron shërbime të gjurmimit të sistemit për <ph name="BROWSER_NAME" />. Nëse ky shërbim është i çaktivizuar, gjurmët e performancës të krijuara nga shfletuesi nuk do të përfshijnë ngjarjet e të gjithë sistemit, si p.sh. ngjarjet e ndryshimit të kontekstit dhe të nënprocesit të gatshëm.</translation> |
| <translation id="7736869414036750079">Organizata jote kërkon që të identifikohesh në Chrome</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Instaluesi nuk mund të krijonte një direktori të përkohshme. Kontrollo për hapësirë të lirë në disk dhe për lejen për të instaluar softuerin.</translation> |
| <translation id="7748969056734910029">Nuk ke vizituar së fundi. Chrome ka hequr lejen "<ph name="PERMISSION_1" />", "<ph name="PERMISSION_2" />".</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Kliko tek emri yt për të hapur Chrome dhe fillo shfletimin.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google. Këtë mund ta çaktivizosh te cilësimet në çdo moment.</translation> |
| <translation id="778331955594035129">Chrome ka nevojë për lejen e vendndodhjes për të këtë sajt</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">Me sa duket profili është në përdorim nga një proces tjetër i Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) në një kompjuter tjetër (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome e ka kyçur profilin që të mos dëmtohet. Nëse je i sigurt se asnjë proces tjetër nuk po e përdor këtë profil, mund ta shkyçësh profilin dhe ta rihapësh Chrome.</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Google Chrome po përpiqet të kopjojë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="7804364787702057554">Llogaria jote në Chrome</translation> |
| <translation id="7804947029129221742">Motori i kërkimit u ndryshua nga jashtë Chrome. Për të të mbrojtur, Chrome e rivendosi atë në parazgjedhjen e tij origjinale. <ph name="LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Hiqe nga Chrome...</translation> |
| <translation id="7827099906024714326">Chrome duhet të verifikojë që je ti përpara se të mund të ruhen disa të dhëna në "Llogarinë tënde të Google" dhe të përdoren në të gjitha pajisjet e tua. Nëse del tani, këto të dhëna do të fshihen.</translation> |
| <translation id="7832314606810669113">Për të marrë faqeshënuesit etj. në të gjitha pajisjet e tua, identifikohu në Chrome. Ky faqeshënues do të ruhet në "Llogarinë tënde të Google" pasi të identifikohesh.</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Faleminderit që e instalove. Duhet të rinisësh kompjuterin përpara se të përdorësh <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7847170235260850604">Nis Chrome kur të niset Windows</translation> |
| <translation id="7849037457735762883">Vazhdo aty ku e ke lënë: Chrome mund t'i restaurojë skedat e tua sa herë që e rinis. Për ta aktivizuar këtë, shko te</translation> |
| <translation id="7869620795354551924">Për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura, ndiq kodin QR, shkarko Chrome për iOS dhe identifikohu në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Po shkarkohet... Kanë mbetur edhe <ph name="SECONDS" /> sekonda</translation> |
| <translation id="7886087451482920026">Zgjidh tekstin me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="7890208801193284374">Nëse e ndan një kompjuter, miqtë dhe familja mund të shfletojnë veçmas dhe ta konfigurojnë Chrome pikërisht ashtu si dëshirojnë.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Dikush është identifikuar më parë në Chrome në këtë kompjuter si <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Krijo një përdorues të ri të Chrome për t'i mbajtur të ndara informacionet e tua.</translation> |
| <translation id="7904985524660297937">Provo Gemini në Google Chrome</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">Mund t'i menaxhosh "Llogaritë e Google" ku je identifikuar. "Llogaritë e tua të Google" përdoren për shfletuesin Chrome, Play Store, Gmail etj. Nëse do të shtosh një llogari për dikë tjetër, si p.sh. anëtar të familjes, shto më mirë një person të ri te <ph name="DEVICE_TYPE" /> yt. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7936702483636872823">Chrome e bllokoi këtë shkarkim sepse skedari është mashtrues dhe mund të bëjë ndryshime të papritura në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7951272445806340501">Chrome OS Flex ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation> |
| <translation id="7959172989483770734">Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Ky kompjuter nuk do të marrë më përditësime të Google Chrome sepse Windows XP dhe Windows Vista nuk mbështeten më</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Shfletuesi</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Te "Menaxheri i fjalëkalimeve të Google" në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Instalo përsëri Chrome</translation> |
| <translation id="8009904340233602924">Përdor Chrome pa pasur llogari</translation> |
| <translation id="8010081455002666927">Zbulo automatikisht</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation> |
| <translation id="8019103195866286235">Publikimi i kësaj shtese është anuluar nga zhvilluesi i saj dhe ajo mund të mos jetë e sigurt. Hiqe atë nga Chrome që të mos arrijë të shikojë dhe të ndryshojë më të dhënat e tua në sajtin që viziton ti, duke përfshirë informacionet e tua personale.</translation> |
| <translation id="8040768861829554732">Një shtesë kërkon që të identifikohesh në Chrome</translation> |
| <translation id="8041795619940733262">Pyet Google<ph name="LINE_BREAK" />rreth kësaj skede</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Faleminderit që e instalove. Duhet të rinisësh të gjithë shfletuesit e tu përpara se të përdorësh <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064965390968184078">1. Kliko <ph name="BUTTON_LABEL" /> më poshtë Kliko <ph name="BUTTON_2" /> te cilësimet e Windows Kliko <ph name="BUTTON_3" /> në njoftimin e Windows për të gozhduar Chrome te shiriti i detyrave për qasje të shpejtë</translation> |
| <translation id="8074398340364918139">Për të kërkuar një veçori ose shtesë specifike të Chrome, shkruaj shkurtoren e saj në shiritin e adresave, të ndjekur nga tasti i zgjedhur i tastierës</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Profilet e tjera të Chrome</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Instalimi dështoi sepse kompjuteri yt nuk i përmbush kërkesat minimale për harduerin.</translation> |
| <translation id="8113883687556086139">Verifiko që je ti për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në llogarinë tënde <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8115695070094288807">Chrome po personalizohet...</translation> |
| <translation id="8118331347066725040">Dërgo komente për kërkimin me "Lenten"</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">Informacion rreth &Google Chrome</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Po fillon...</translation> |
| <translation id="8162006532256575008">Përdor Chrome pa pasur llogari</translation> |
| <translation id="8172231188687329735">Merr aplikacionin e Chrome për t'i ruajtur fjalëkalimet kur je në lëvizje</translation> |
| <translation id="8177472873527554730">Nuk mund të gjenden përmbajtjet në faqe</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Ti i bllokon zakonisht njoftimet. Për ta lejuar këtë sajt që të të njoftojë, kliko këtu.</translation> |
| <translation id="8253851811470049684">Hap lidhjet në Chrome nga çdo aplikacion dhe mbaje shfletuesin të qasshëm në shiritin e detyrave</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="8267953129876836456">Chrome gjeti disa rekomandime për sigurinë për t'u rishikuar nga ti</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Shto një shkurtore për te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google"</translation> |
| <translation id="8313851650939857356">Gabim në nisje: <ph name="STARTUP_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8321888067342493336">Ruaje si imazh</translation> |
| <translation id="8336463659890584292">Kur një sajt kërkon të ngarkojë paraprakisht lidhje në mënyrë private në faqen e tij, Chrome përdor serverët e Google. Kjo e fsheh identitetin tënd nga sajti i ngarkuar paraprakisht, por Google mëson se çfarë sajtesh ngarkohen paraprakisht.</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">Ky skedar është i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar atë.</translation> |
| <translation id="835927394551949760">Pyet Google</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Përkthe në</translation> |
| <translation id="8366770919198174997">Zvogëlon performancën, por e bën Chrome më rezistent ndaj sulmeve</translation> |
| <translation id="8367705492654390392">Pyet për çdo gjë</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Google LLC. Të gjitha të drejtat e rezervuara.</translation> |
| <translation id="8377158135256176353">Aktivizo/çaktivizo Gemini në Chrome Canary</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Vazhdo të përdorësh Chrome</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Kontrollon URL-të kundrejt një liste sajtesh të pasigurta të ruajtur në Chrome</translation> |
| <translation id="8403038600646341038">Logoja e Chrome brenda një ekrani kompjuteri.</translation> |
| <translation id="8418845734693287262">ChromeOS nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat e tua sepse detajet e identifikimit të llogarisë nuk janë të përditësuara.</translation> |
| <translation id="842386925677997438">Veglat e sigurisë të Chrome</translation> |
| <translation id="8425765582779547329">Për të qëndruar më i sigurt online me zgjedhjet e prindit tënd, identifikohu në Chrome</translation> |
| <translation id="842852285618875960">Ke arritur kufirin e Google Chrome prej <ph name="BOOKMARK_LIMIT" /> faqeshënuesish, prandaj disa nga faqeshënuesit e tu nuk janë ruajtur ende në "Llogarinë tënde të Google". |
| |
| Faqeshënuesit e rinj nuk mund të ruhen në llogarinë tënde derisa të fshish disa. Nëse del tani, faqeshënuesit e paruajtur do të fshihen.</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">Për të dërguar një numër nga këtu te telefoni yt Android, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation> |
| <translation id="8458117863387545390">Merr Chrome në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="8496177819998570653">Men&axheri i fjalëkalimeve i Google</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">Sapo është zbatuar një përditësim special i sigurisë për Google Chrome. Rinise tani dhe do të restaurojmë skedat e tua.</translation> |
| <translation id="8516431725144212809">Interesat e tua sipas përllogaritjes nga Chrome</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">Rregulli hyrës për Google Chrome Dev për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="852529348814672339">Shfaqe Chrome në këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="8533056045953418157">Cakto Google Chrome si shikuesin e parazgjedhur të skedarëve PDF</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Gabim shërbimi: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="856656450041460113">Kërko në listën e gjuhëve</translation> |
| <translation id="8575047640889685742">Përdor <ph name="BEGIN_LINK" />frazën tënde të kalimit<ph name="END_LINK" /> për të enkriptuar të gjitha të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google". Mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay nuk do të enkriptohen. Historiku i shfletimit nga Chrome nuk do të sinkronizohet.</translation> |
| <translation id="8601359445272098721">E re! Mund të përkthesh tekstet dhe imazhet në ekranin tënd duke zgjedhur butonin "përkthe ekranin"</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nuk përgjigjet. Dëshiron ta hapësh sërish tani?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera jote për të krijuar një hartë 3D të ambientit tënd rrethues</translation> |
| <translation id="8624541899164515475">Cilësimet, hapet në një skedë të re.</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome do të hapet përsëri për 1 minutë}other{Chrome do të hapet përsëri për # minuta}}</translation> |
| <translation id="8637932705841171563">Për të ndarë dritaren tënde, lejo regjistrimin e ekranit për Chrome te "Cilësimet e sistemit"</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome do të të njoftojë kur të identifikohesh me një fjalëkalim të komprometuar</translation> |
| <translation id="8647930742055103497">Mbaji të gjitha në Chrome</translation> |
| <translation id="8656634243791296665">Hap Gemini në Chrome Dev</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Ndihmësi i Google Chrome</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">Kontrollon gjithashtu se cila faqe shfaqet kur fillon Chrome.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">E kuptova</translation> |
| <translation id="8712767363896337380">Pothuajse u përditësua! Nis Chrome sërish për të përfunduar përditësimin.</translation> |
| <translation id="8718062187489036808">Dil nga Chrome</translation> |
| <translation id="8725440680697264016">Pyet Google për këtë video</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome nuk mund të përcaktojë ose të vendosë shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8747073452963259673">këndi poshtë majtas i zonës së kërkimit: majtas <ph name="LEFT" />%, poshtë <ph name="BOTTOM" />%</translation> |
| <translation id="8748735421235723888">Chrome liron memorien nga skedat joaktive. Kjo u jep më shumë burime kompjuterike skedave aktive dhe aplikacioneve të tjera dhe bën që Chrome të jetë i shpejtë. Skedat e tua joaktive bëhen përsëri aktive në mënyrë automatike kur kthehesh tek ato. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë për "Kursyesin e memories"<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Kur shkruan në shiritin e adresës ose në kutinë e kërkimit, Chrome i dërgon ato që shkruan te motori i parazgjedhur i kërkimit për të marrë sugjerime më të mira. Kjo është joaktive në modalitetin "e fshehtë".</translation> |
| <translation id="8781673607513845160">Për të përdorur kamerën, jepi Chrome qasje te <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet e sistemit<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="878572486461146056">Gabim gjatë instalimit: Administratori i rrjetit ka zbatuar një politikë grupi që parandalon instalimin: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796919761992612392">&Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="8798550110818026746">Organizata jote mund të shikojë dhe të menaxhojë të dhënat e shfletimit, si p.sh. faqeshënuesit, historikun dhe fjalëkalimet e tua. Ajo nuk mund të shikojë të dhënat e shfletimit në profilet e tjera të Chrome</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Më kujto më vonë</translation> |
| <translation id="8821043148920470810">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Google Chrome, do të të duhet Windows 10 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor Windows 7.</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Sistemi operativ Chrome nuk është i përditësuar</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Google Chrome po përpiqet t'i modifikojë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="8851180723659088381">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome rekomandon që ta heqësh atë}other{Chrome rekomandon që t'i heqësh ato}}</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Nuk ke të drejtat e duhura për instalimin në nivel sistemi. Provo ta ekzekutosh përsëri instaluesin si "Administrator".</translation> |
| <translation id="8865415417596392024">Të dhënat e Chrome në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="8883862939660515976">Pyet "Lenten e Google" për këtë imazh</translation> |
| <translation id="8892956691293410744">Për të pyetur "Modalitetin e IA-së" për skedën tënde pa u larguar nga faqja, identifikohu në Chrome. Do të marrësh gjithashtu fjalëkalimet dhe më shumë në të gjitha pajisjet e tua.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Rinis Chrome</translation> |
| <translation id="8922193594870374009">Për të dërguar një numër nga <ph name="ORIGIN" /> te telefoni yt Android, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation> |
| <translation id="8922998289262614701">Hiq të dhënat e këtij aplikacioni nga Chrome</translation> |
| <translation id="8925636929359899517">Ne i përdorim informacionet për ta përmirësuar këtë shërbim. Shiko <ph name="BEGIN_LINK1" />Politikën e privatësisë<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />Kushtet e shërbimit<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="8936233353620149764">Aktivizo/çaktivizo Gemini në Chrome</translation> |
| <translation id="8948460679427074738">Kjo shtesë nuk i ka publikuar praktikat e privatësisë, si p.sh. se si i mbledh dhe i përdor të dhënat. Chrome rekomandon që ta heqësh atë.</translation> |
| <translation id="8958307504142971576">Tani ke më shumë veçori të disponueshme në Chrome</translation> |
| <translation id="8991530961471831170">Hap Gemini në Chrome</translation> |
| <translation id="8992769679401294069">Të dhënat e tua janë të enkriptuara me frazën tënde të kalimit. Fute atë për të përdorur dhe ruajtur të dhënat e Chrome në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="8999117580775242387">Kur HTTPS nuk ofrohet, Chrome do të përdorë një lidhje të pasigurt pa të të paralajmëruar</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Ofrohet një përditësim i Chrome}=1{Ofrohet një përditësim i Chrome}other{Një përditësim i Chrome ofrohet prej # ditësh}}</translation> |
| <translation id="9014771989710951291">Disa organizata menaxhojnë Chrome</translation> |
| <translation id="9066987883552592250">Mbyll Gemini në Chrome Canary</translation> |
| <translation id="9090566250983691233">Mëso se pse Chrome i bllokon disa skedarë</translation> |
| <translation id="9106236359747881194">Zgjidh tekstin për të kërkuar</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Të fshihen po ashtu të dhënat e shfletimit?</translation> |
| <translation id="9134482777260927479">Ndihma për detyrat e shtëpisë</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">Për të zbatuar ndryshimet, rinis Chrome</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Dil</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Përditëso Chrome për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="93760716455950538">Rinis Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="943390475793766444">Chrome rekomandon ta skanosh këtë skedar, sepse ai mund të jetë i rrezikshëm.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Dërgo komente</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Instalimi dështoi sepse serveri i përditësimit nuk ka të dhëna të hash-it për aplikacionin.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome është shfletuesi yt i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> mund të kalojë nga një profil i Chrome te një tjetër</translation> |
| </translationbundle> |
