| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="en-GB"> |
| <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation> |
| <translation id="1006034097353797313">Continue where you left off: Chrome restores your tabs every time you restart. To turn this off, go to</translation> |
| <translation id="1018937009655463387">To share your window, allow screen recording for Chrome in System Settings.</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Resume installation</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Customise and control Google Chrome. Update is available.</translation> |
| <translation id="1028061813283459617">To delete browsing data from this device only, while keeping it in your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />sign out of Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1042270987544905725">Click to close the Chrome sign-in dialogue</translation> |
| <translation id="1051793555070215510">Help us improve Incognito by taking this 1-minute survey.</translation> |
| <translation id="1059838145689930908">To use this extension as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, sign in to Chrome.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read. |
| |
| Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1086486568852410168">Search with Google Lens</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chrome</translation> |
| <translation id="110877069173485804">This is your Chrome</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Who's using Chrome?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Can't update Chrome</translation> |
| <translation id="1148360048981192980">Next time you open Chrome on your <ph name="DEVICE_TYPE" />, you'll see a prompt to use Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="1152920704813762236">About ChromeOS</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Open in Chrome</translation> |
| <translation id="1157985233335035034">Recent languages</translation> |
| <translation id="1158134713295836892">Gemini in Chrome</translation> |
| <translation id="1184145431117212167">Installation failed because your version of Windows is not supported.</translation> |
| <translation id="1194807384646768652">Chrome blocked this download because the file type isn't commonly downloaded and it may be dangerous</translation> |
| <translation id="1197860368385086056">Next time you open Chrome on your <ph name="DEVICE_TYPE" />, you'll see a prompt to enable price tracking alerts.</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Thanks for installing. You must restart your browser before using <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">Relaunch to update &Chrome</translation> |
| <translation id="1290883685122687410">Setup error: <ph name="METAINSTALLER_EXIT_CODE" />. <ph name="WINDOWS_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation> |
| <translation id="1330562121671411446">Detect language</translation> |
| <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS Flex terms.</translation> |
| <translation id="1341711321000856656">You can switch to see passwords from another Chrome profile</translation> |
| <translation id="1343830902827845050">Sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="1356661055722410047">New! You can translate both text and images on your screen</translation> |
| <translation id="1363996462118479832">Chrome OS could not sync your data due to an error signing in.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Search</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation> |
| <translation id="1404026649028693342">Always show AI Mode</translation> |
| <translation id="141901961143729572">Share your thoughts</translation> |
| <translation id="1425903838053942728">{COUNT,plural, =0{Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. Your current tabs will then reopen.}=1{Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. Your current tabs will then reopen. Your incognito window won't reopen.}other{Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. Your current tabs will then reopen. Your # incognito windows won't reopen.}}</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation> |
| <translation id="1439793550875056299">Pin Chrome</translation> |
| <translation id="146866447420868597">Sign in to Chrome?</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Manage Chrome profiles</translation> |
| <translation id="1492280395845991349">Relaunch to finish Chrome update</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">Install error: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1507198376417198979">Customise your new Chrome profile</translation> |
| <translation id="1518627427551567882">This page is protected</translation> |
| <translation id="1547295885616600893">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="1547469039832541117">Ends the highlighted task.</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146">To check if your passwords are safe from data breaches and other security issues, <ph name="BEGIN_LINK" />sign in to Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">To make Chrome safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Get help with Chrome</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Downloading ...</translation> |
| <translation id="1651617469580841801">When you use Google Lens, the page title, URL and content, including PDFs, are sent to Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1662146548738125461">About Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Open Link in Chrome Inco&gnito Window</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome cannot read and write to its data directory: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1688214853608504530">When you type in the address bar or search box, Chrome sends what you type to your organisation's search, AI and agent tools to get suggestions.</translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome is a web browser that runs web pages and applications with lightning speed. It's fast, stable and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in an hour}other{Chrome will relaunch in # hours}}</translation> |
| <translation id="1722488837206509557">This will allow you to select from available devices and display content on them.</translation> |
| <translation id="177180974022074201">Try with Gemini in Chrome</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">Make sure that you are signed in to Chrome on your <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> and then try sending again.</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Shortcuts open in Chrome</translation> |
| <translation id="178701303897325119">This extension is no longer supported. Chrome recommends that you remove it instead.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chrome</translation> |
| <translation id="1821644463306970002">{NUM_TABS,plural, =1{Chrome recommends pausing the tab that's slowing your browser}other{Chrome recommends pausing the tabs that are slowing your browser}}</translation> |
| <translation id="1832046143430087831">Speeds up sites with Chrome's V8 engine but makes Chrome slightly less resistant to attacks. This setting is off.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation> |
| <translation id="1843347690926158494">Search this tab with Google Lens</translation> |
| <translation id="1849248141818021764">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you'll need to <ph name="BEGIN_LINK" />delete the Chrome data in your account<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Chrome needs permission to access your camera for this site</translation> |
| <translation id="1867503717113754604">Sign in to Chrome with your Google Account to use <ph name="START_GLIC_STYLING" />Gemini<ph name="END_GLIC_STYLING" /></translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome isn't your default browser</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation> |
| <translation id="1880677175115548835">Select text</translation> |
| <translation id="1896602904211344018">Get the Chrome app</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Allow Chrome sign-in</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Downloading… <ph name="MINUTE" /> minute(s) remaining</translation> |
| <translation id="1979600810166324878">Stay safer on the go with Enhanced Safe Browsing on Chrome for iOS</translation> |
| <translation id="2001586581944147178">Make it harder for people with access to your Internet traffic to see which sites you visit. Chrome uses a secure connection to look up a site's IP address in the DNS (Domain Name System).</translation> |
| <translation id="2008942457798486387">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{This extension is no longer supported. Chrome recommends that you remove it.}other{These extensions are no longer supported. Chrome recommends that you remove them.}}</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">Each profile holds its own Chrome info, like bookmarks, history, passwords and more</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Installation failed. Please try again.</translation> |
| <translation id="2024959665595762054">To use and save Chrome data in your Google Account, verify that it's you</translation> |
| <translation id="2026377840141807639">Chrome profiles let you keep personal browsing and work apart. Add a new profile now.</translation> |
| <translation id="2034233344106846793">Chrome upgrades insecure connections to HTTPS automatically when possible</translation> |
| <translation id="2039417478970545937">Settings.</translation> |
| <translation id="2066690553719545730">Always show AI Mode</translation> |
| <translation id="2091012649849228750">To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8.</translation> |
| <translation id="2094648590148273905">Chrome OS Flex terms</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Quit Chrome anyway?</translation> |
| <translation id="2096213354152647998">You haven't visited recently. Chrome removed <ph name="PERMISSION" />.</translation> |
| <translation id="2106831557840787829">Chrome OS Flex is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux development environment<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="2108778574543343055">Disable Chrome running in background for apps</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">Relaunch to Update &Chrome</translation> |
| <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2126108037660393668">The downloaded file failed verification.</translation> |
| <translation id="2128411189117340671">Manage Chrome profiles</translation> |
| <translation id="2137162749895930932">Close translate screen</translation> |
| <translation id="2139300032719313227">Restart Chrome OS</translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Please restart Chrome now</translation> |
| <translation id="2163089732491971196">To use and save Chrome data in your Google Account, enter your passphrase</translation> |
| <translation id="2170098639895543546">Select anything on page</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Installation is not complete. Are you sure that you want to cancel?</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Update check error: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2199691482078155239">Chrome gives you more control over the ads that you see and limits what sites can learn about you when they show you personalised ads</translation> |
| <translation id="2216543877350048334">To remove your Google Account from Chrome, sign out</translation> |
| <translation id="2236949375853147973">My Activity</translation> |
| <translation id="22791603784558743">Close Gemini in Chrome Dev</translation> |
| <translation id="2284380654876659752">When you visit a site, Chrome sends an obfuscated portion of the URL to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Safe Browsing<ph name="END_LINK" /> through a privacy server that hides your IP address. If a site does something suspicious, full URLs and bits of page content are also sent.</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation> |
| <translation id="2301513536169703857">To get your passwords, bookmarks and more on all your devices, sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="2307973900865360088">Keep in Dock</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">This is a secondary installation of Google Chrome, and cannot be made your default browser.</translation> |
| <translation id="2345992953227471816">Chrome found that these extensions contain malware:</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome can't check your passwords. Try again later.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continue</translation> |
| <translation id="2403703063067034158">Startup error: Another instance of setup is currently running, please try again later.</translation> |
| <translation id="2409816192575564775">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 HID device was being accessed by one or more Chrome extensions}=1{1 HID device is being accessed by one or more Chrome extensions}other{# HID devices are being accessed by one or more Chrome extensions}}</translation> |
| <translation id="2424440923901031101">This extension violates the Chrome Web Store policy and might be unsafe. Remove it from Chrome so that it can no longer see and change your data on sites that you visit, including your personal info.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="2472092250898121027">This extension contains malware and is unsafe. Remove it from Chrome so that it can no longer see and change your data on sites that you visit, including your personal info.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Reboot required: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2534365042754120737">To protect your data, let Chrome remove permissions from sites you haven't visited recently. Doesn't stop notifications.</translation> |
| <translation id="2556847002339236023">Your organisation closes Chrome when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Browsing data was deleted. This could include history, autofill and downloads.</translation> |
| <translation id="2563121210305478421">Relaunch Chrome?</translation> |
| <translation id="2569974318947988067">Chrome will try to upgrade navigations to HTTPS</translation> |
| <translation id="2571392474191184472">Your organisation manages Chrome</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> is already signed in to this Chrome profile. To keep your browsing separate, Chrome can create your own profile for you.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Cannot install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Failed to cache the downloaded installer. Error: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="263447411082773721">Keep your passwords, bookmarks and history perfectly synced across devices. Easily access the features that you know and love by updating your default browser to Chrome. Chrome will be pinned to your taskbar for quick access.</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2649768380733403658">Chrome regularly checks to make sure your browser has the safest settings. We'll let you know if anything needs your review.</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Open Link in New Chrome &tab</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK" /> to Google</translation> |
| <translation id="2668094785979141847">Click to exit Google Lens</translation> |
| <translation id="2681444469812712297">Open <ph name="URL" /> in a new tab in Google Chrome.</translation> |
| <translation id="2699790011615497488">Open Gemini in Chrome Beta</translation> |
| <translation id="2712141162840347885">Select anything to search with Google Lens or press escape to exit Google Lens</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Unable to connect to the Internet. HTTP 403 Forbidden. Please check your proxy configuration.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">Warning: Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in Incognito mode, unselect this option.</translation> |
| <translation id="2747021967398957654">{count,plural, =1{Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet. Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data (1 item) will be deleted.}other{Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet. Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data ({count} items) will be deleted.}}</translation> |
| <translation id="2753623023919742414">Click to search</translation> |
| <translation id="2757826245013442432">{COUNT,plural, =0{Advanced Protection requires that you relaunch Chrome to apply an update}=1{Advanced Protection requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.}other{Advanced Protection requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Chrome needs permission to access your microphone for this site</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome can't check your passwords. Try checking your Internet connection.</translation> |
| <translation id="2797864378188255696">When signing in to Google services like Gmail or YouTube with <ph name="USER_EMAIL" />, you can automatically sign in to Chrome with the same account</translation> |
| <translation id="2799162042226656283">Your Chrome</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation> |
| <translation id="2818684386420968393">Disable Chrome running in background for apps</translation> |
| <translation id="2825024317344269723">Dangerous site. Chrome removed notifications.</translation> |
| <translation id="2841525013647267359">Translate from</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Install error: The installer did not complete. The installation has been aborted.</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome preloads pages you're likely to visit, so that they load more quickly when you visit them</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Launching Chrome...</translation> |
| <translation id="286025080868315611">Learn why Chrome blocks some downloads</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Updating Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2875053229394024379">When you sign in to Chrome with your Google Account, you can use your Chrome profile with Gemini. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn how to sign in to Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2876628302275096482">Learn more about <ph name="BEGIN_LINK" />how Chrome keeps your data private<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Restart later</translation> |
| <translation id="2916983411556218750">Let's get your Chrome ready</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">Weak passwords are easy to guess. Let Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />create and remember strong passwords for you<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2926952073016206995">Chrome needs camera permission for this site</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Installation complete.</translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Install error: The installer process failed to start.</translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Network sign-in – Chrome</translation> |
| <translation id="2970681950995291301">To remove your Google Account from Chrome, sign out of Chrome in the Settings page</translation> |
| <translation id="2991167882679440829">Your passwords and other Chrome data that you saved in your Google Account will be removed from this device. To use them again in Chrome, sign back in.</translation> |
| <translation id="2994465299455873643">Provides encryption services and a secure way for recovering <ph name="BROWSER_NAME" /> if it gets out of date. If this service is disabled, <ph name="BROWSER_NAME" /> may lose access to encrypted data, and <ph name="BROWSER_NAME" /> may not be able to recover itself.</translation> |
| <translation id="3003694935412297923">All tasks</translation> |
| <translation id="3018957014024118866">Also delete data from Chrome (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="3019382870990049182">Relaunch to update Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Shows prompts to sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Waiting to install…</translation> |
| <translation id="3045032126857188731">Translated language: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3047590466164881923">Close feedback dialogue</translation> |
| <translation id="306179102415443347">Use your shortcut to quickly get to the Google Password Manager. You can move your shortcut to your computer's home screen or app launcher.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Chrome tab</translation> |
| <translation id="3073571714401714450">Toggle Gemini in Chrome Dev</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Continue running background apps when Google Chrome is closed</translation> |
| <translation id="308397506772922478">If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />delete the Chrome data in your account<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3100998948628680988">Name your Chrome profile</translation> |
| <translation id="310459126943037700">Failed to end task(s).</translation> |
| <translation id="3104828284009500087">Search anything on page</translation> |
| <translation id="3112458742631356345">Chrome blocked this download because the file isn't commonly downloaded and it may be dangerous</translation> |
| <translation id="3114643501466072395">To check if your other passwords are safe from data breaches and other security issues, <ph name="BEGIN_LINK" />sign in to Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3119573284443908657">Chrome blocked this download because the archive file includes other files that may hide malware</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Customise Chrome to give your browser a new look</translation> |
| <translation id="3130333203120345554">New search</translation> |
| <translation id="3135560418014806498">Add Chrome profile</translation> |
| <translation id="3137969841538672700">Drag to search</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">All languages</translation> |
| <translation id="319199214552513804">To get this extension and more on all your computers, sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="3196187562065225381">Chrome blocked this download because the file is dangerous</translation> |
| <translation id="3222857603094643834">Search anything on this page with Google Lens</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">If you also save your bookmarks in your Google Account, you can track product prices in Chrome and get notified when the price drops</translation> |
| <translation id="3242123554343253302">Add Chrome profile</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">If you also share Chrome usage reports, those reports include the URLs that you visit</translation> |
| <translation id="3259748324892322072">Get the Chrome app</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation> |
| <translation id="3292333338048274092">You'll then need to restart Chrome.</translation> |
| <translation id="3324218984287646518">Ask Google Lens about this video</translation> |
| <translation id="3327226547491422998">Later, Chrome can ask if you want to use saved info to autofill forms for you</translation> |
| <translation id="3352986031709923790">top-right corner of search area: right <ph name="RIGHT" />%, top <ph name="TOP" />%</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> |
| <translation id="3373752068427117404">Some Chrome features and extensions come with shortcuts. You can choose to turn them back on.</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome will relaunch now}=1{Chrome will relaunch in 1 second}other{Chrome will relaunch in # seconds}}</translation> |
| <translation id="3380249972812870825">To open Gemini in Chrome, press <ph name="GLOBAL_HOTKEY" /></translation> |
| <translation id="3396977131400919238">An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Keeps you safe on Chrome and may be used to improve your security in other Google apps when you are signed in</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">Chrome can check your passwords when you sign in with your Google Account</translation> |
| <translation id="3438681572027105609">To get your passwords and more on all your devices, sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="3450887623636316740">This file may be dangerous<ph name="LINE_BREAK" />Chrome can check this download for you, if you provide the password. Info about the file gets sent to Google Safe Browsing, but the file content and password stay on your device.</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Adding to Chrome...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Add yourself to Chrome</translation> |
| <translation id="3453763134178591239">Chrome OS terms</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Chrome needs access to your location to share your location with this site</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">No saved passwords. Chrome can check your passwords when you save them.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">Chrome can't check your passwords. Try again after 24 hours.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Your system administrator has configured Google Chrome to open an alternative browser to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Sync and personalise Chrome across your devices</translation> |
| <translation id="3583751698304738917">You're already signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> in another Chrome profile</translation> |
| <translation id="358381413217813387">Search this page with Google Lens</translation> |
| <translation id="3589519427766620380">Ask Google Lens about this page</translation> |
| <translation id="3595784445906693824">Sign in to Chrome in a new profile?</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update}=1{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> |
| <translation id="3597003331831379823">Failed to run setup with elevated privileges. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> |
| <translation id="3622716124581627104">Identify things or places and copy or translate text. When you use Google Lens, a screenshot of the page is sent to Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared computers.</translation> |
| <translation id="3635073343384702370">Chrome can check your passwords when you save them.</translation> |
| <translation id="3636970668267555808">Get easy access to the features that you know, love and trust by setting Chrome as your default browser.</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Unable to install, the application is unknown to the server.</translation> |
| <translation id="3673813398384385993">Chrome found that '<ph name="EXTENSION_NAME" />' contains malware</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Other Chrome profiles</translation> |
| <translation id="3703994572283698466">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux development environment<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3716540481907974026">Chrome OS Flex version</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3723744677043446310">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome recommends that you remove it. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK" />}other{Chrome recommends that you remove them. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="3729187154190517324">Deepen your search by adding multiple tabs, files and tools using the 'Add a tab and more' button.</translation> |
| <translation id="3756724684201900923">Learn more about installing Chrome</translation> |
| <translation id="3772152698251011058">Report this site to Google</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3785324443014631273">Chrome OS Flex could not sync your data due to an error signing in.</translation> |
| <translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="3809772425479558446">Google Chrome requires Windows 10 or higher.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Manage</translation> |
| <translation id="383928141529488001">Google Chrome needs Bluetooth access to explore |
| Bluetooth devices. <ph name="IDS_SERIAL_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="3846683726093018685">**Summarise:** In a single sentence under 30 words, describe the primary subject and purpose of the content in the screenshot. |
| |
| **Suggest questions:** Generate a bulleted list of 3–5 thought-provoking questions a user could ask to better understand the screenshot. These questions should include at least one that is specifically about a visual object, its design or its placement.</translation> |
| <translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Open link in Chrome inco&gnito window</translation> |
| <translation id="3885770153807205175">Language picker</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Copy text</translation> |
| <translation id="3893985792899396936">Chrome tip: Search with Lens</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Install error: The installer filename is invalid or unsupported.</translation> |
| <translation id="395904275706073188">Protected pages can't be read. Try a different page.</translation> |
| <translation id="3968962723676998462">Enter your passphrase to use and save Chrome data in your account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3973161977468201858">Google Chrome wants to delete your Google Password Manager data. Type in your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="400161754580828648">To share your screen, allow screen recording for Chrome in System Settings.</translation> |
| <translation id="4012899077942246412">While you're signed in, you can use your passwords and more from your Google Account in Chrome. To change this, go to 'Your account in Chrome'.</translation> |
| <translation id="4022972681110646219">Translate screen</translation> |
| <translation id="4023601594785368013">Original language: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4035053306113201399">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Customise and control Google Chrome</translation> |
| <translation id="408393047846373801">To get your passwords and more on all your devices, sign in to Chrome. This password will be saved in your Google Account after you sign in.</translation> |
| <translation id="409936259433005390">Upgrading to Windows 11 soon? Download the Chrome installer to OneDrive so that you're ready from day one.</translation> |
| <translation id="4102173024714616627">Extensions are add-ons that let you customise Chrome. From staying organised to simplifying everyday tasks, extensions help you make Chrome your own.</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">Set up your new Chrome profile</translation> |
| <translation id="4111566860456076004">Chrome can't verify where this extension comes from, and it might be unsafe. Remove it from Chrome so that it can no longer see and change your data on sites that you visit, including your personal info.</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installing...</translation> |
| <translation id="4149882025268051530">The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.</translation> |
| <translation id="415112847282352845">To get your addresses and more on all your devices, sign in to Chrome. This address will be saved in your Google Account after you sign in.</translation> |
| <translation id="4153934450158521343">Chrome will soon close and delete data</translation> |
| <translation id="4173512894976930765">Sites will probably work as expected. You'll be signed out of most sites when you close all Chrome windows, except your Google Account if you're signed in to Chrome.</translation> |
| <translation id="4175922240926474352">Chrome blocked this download because the site isn't using a secure connection and the file may have been tampered with</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Relaunch Chrome within a day}other{Relaunch Chrome within # days}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">Chrome can't check your passwords. Try again after 24 hours or <ph name="BEGIN_LINK" />check passwords in your Google Account<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Cancelling...</translation> |
| <translation id="4224210481850767180">The installation has been cancelled.</translation> |
| <translation id="4242034826641750751">Chrome needs camera and microphone permissions for this site</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation> |
| <translation id="4280647692742956593">Download Chrome on your phone to open or create new tab groups on the go.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation> |
| <translation id="430327780270213103">Allow extension to show access requests in the Chrome toolbar</translation> |
| <translation id="4326552909330437744">{NUM_TABS,plural, =1{Chrome recommends pausing the tab that's slowing your browser}other{Chrome recommends pausing the tabs that are slowing your browser}}</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4329315893554541805">To get personalisation and other features, include Chrome in Web & App Activity and linked Google services</translation> |
| <translation id="4334241893986177674">Search this screenshot</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Download complete.</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome</translation> |
| <translation id="4344128547036991536">When you open Google Lens, the page title, URL and content, including PDFs, will be sent to Google automatically. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4348548358339558429">To get personalisation, include Chrome in Web & App Activity</translation> |
| <translation id="436060642166082913">Chrome blocked this download because the file can harm your personal and social network accounts</translation> |
| <translation id="4367027658822022112">You can pin Google Lens for easy access; click the Pin button at the top of the side panel</translation> |
| <translation id="4389991535395284064">When browsing in Incognito mode, Chrome will warn you before loading a site using an insecure connection</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Enhanced protection does more to block phishing and malware</translation> |
| <translation id="4434353761996769206">Installer error: <ph name="INSTALLER_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome – Network sign-in – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Another operation on Google Chrome is in progress. Please try again later.</translation> |
| <translation id="4459234553906210702">Ad measurement allows sites that you visit to request information from Chrome that helps the site measure the performance of their ads. Ad measurement restricts cross-site tracking by transferring as little information as possible between sites.</translation> |
| <translation id="4493028449971051158">Startup error: Please run the installer as administrator.</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Installation failed because access is restricted in this country.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Go to Chrome notification settings</translation> |
| <translation id="4592634244097223647">Ask Google about this image</translation> |
| <translation id="459622048091363950">Once Chrome has access, websites will be able to ask you for access.</translation> |
| <translation id="4598116752460667024">Search for any process from the list.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation> |
| <translation id="4606805686144157064">Get warned if Chrome finds one of your passwords in a public data breach</translation> |
| <translation id="4608435347866444037">Search this image with Google Lens</translation> |
| <translation id="4624065194742029982">Chrome Incognito</translation> |
| <translation id="4627412468266359539">Optional: Help improve Chrome OS Flex features and performance by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Cancel installation</translation> |
| <translation id="4720851490453439956">Google updater internal service</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Installation failed because of an unsupported protocol error.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation> |
| <translation id="4737281654364167024">To continue, sign in to Chrome as <ph name="EMAIL" />. This makes sure that you've got your organisation's policies.</translation> |
| <translation id="4741235124132242877">Pinned! Use Google Lens again from the toolbar</translation> |
| <translation id="475321580758063259">Update Chrome to keeping using the Chrome data in your Google Account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4756182432527369254">Speeds up sites with Chrome's V8 engine but makes Chrome slightly less resistant to attacks</translation> |
| <translation id="479167709087336770">This uses the same spell checker that's used in Google search. Text that you type in the browser is sent to Google. You can always change this behaviour in settings.</translation> |
| <translation id="4793679854893018356">Learn how Chrome keeps you safe</translation> |
| <translation id="4799870290441980300">Turns on additional features to provide Chrome’s strongest protections</translation> |
| <translation id="4828579605166583682">Google Chrome is trying to replace existing passwords. Type in your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="4842397268809523050">Chrome OS Flex could not sync your data because sync is not available for your domain.</translation> |
| <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> is already signed in. To keep your browsing separate, sign in to Chrome in your own profile as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="4855026984605187434">To share your screen, allow screen recording for Chrome in System Settings</translation> |
| <translation id="4873783916118289636">Review key privacy and security controls in Chrome</translation> |
| <translation id="4885446229353981848">Always show Google Lens shortcut</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &tab</translation> |
| <translation id="4896867431081882115">Get easy access to the features that you know, love and trust by setting Chrome as your default browser. Chrome will be pinned to your taskbar for quick access.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Accept</translation> |
| <translation id="4918844574251943176">Image copied</translation> |
| <translation id="4926882258455737990">To use a different Google Account with Gemini in Chrome, <ph name="BEGIN_LINK" />create a new profile<ph name="END_LINK" /> and sign in with the account that you want</translation> |
| <translation id="492720062778050435">Chrome recommends you review this extension</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation> |
| <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> |
| <translation id="4969674060580488087">Chrome OS Flex could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Welcome to Chrome profiles</translation> |
| <translation id="4970880042055371251">Chrome OS version</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5003967926796347400">Click 'Google Password Manager'</translation> |
| <translation id="5043786843026425788">Learn more about searching with Google Lens in Chrome</translation> |
| <translation id="504867494566807945">Open links in Chrome from any app. Plus for easy access, it gets pinned to your taskbar.</translation> |
| <translation id="5105120510934353742">To get future Google Chrome updates, you'll need macOS 13 or later. This computer is using macOS 11.</translation> |
| <translation id="5114340746415930644">Enter your passphrase to use and save Chrome data in your account, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5120334927898581447">Sign in to Chrome when you sign in to other Google services</translation> |
| <translation id="5126049312684316860">Chrome preloads even more pages that you're likely to visit, so that they load more quickly when you visit them.</translation> |
| <translation id="5127558335897923940">Keep Chrome in your Dock to get to it quickly at any time</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">Customise your Chrome profile</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Welcome to Chrome; new browser window opened</translation> |
| <translation id="5166439563123238795">Chrome needs permission to track your hands</translation> |
| <translation id="5169778651486082413">Use your passwords with Chrome on your phone</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Your profile cannot be used because it is from a newer version of Google Chrome. |
| |
| Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.</translation> |
| <translation id="5174969993834422967">You usually block notifications. To let this site notify you, click the notification icon on the right corner of your location bar.</translation> |
| <translation id="5174983315706567306">Not enough disk space.</translation> |
| <translation id="5179933070463113976">To use Gemini in Chrome, you need to be signed in to Chrome with your Google Account</translation> |
| <translation id="5190467473654176081">Customise Chrome to give it a new look</translation> |
| <translation id="5201744974236816379">Chrome update</translation> |
| <translation id="521447420733633466">If you share a device, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation> |
| <translation id="5239627039202700673">Use Chrome any time that you click links in messages, documents and other apps</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Guests can use Chrome without leaving anything behind.</translation> |
| <translation id="5286907366254680517">Detected</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">If you allow cookies, Chrome may use them when preloading.</translation> |
| <translation id="5321325624576443340">Google Lens is not available. Please try again later.</translation> |
| <translation id="5334309298019785904">Chrome OS could not sync your data because sync is not available for your domain.</translation> |
| <translation id="5334487786912937552">Chrome needs storage access permission to download files</translation> |
| <translation id="5337648990166757586">Optional: Help improve Chrome OS features and performance by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation> |
| <translation id="5346389065299425353">Deepen your search by adding multiple tabs, files and tools</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Export Passwords From Chrome</translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Extra code: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">It also controls what page is shown when you start Chrome or search from the Omnibox.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Share a Chrome tab</translation> |
| <translation id="5402307365844630024">Toggle Gemini in Chrome Beta</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Your preferences file is corrupt or invalid. |
| |
| Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> |
| <translation id="5465210843490471889">Choose a Chrome profile to use with <ph name="START_GLIC_STYLING" />Gemini<ph name="END_GLIC_STYLING" /></translation> |
| <translation id="5468572406162360320">To help improve these features, Chrome sends your interactions with them to Google. This data may be read, processed and annotated by human reviewers.</translation> |
| <translation id="547202872422499512">Chrome now launches when Windows starts so that you can begin browsing instantly. You can turn this off in settings.</translation> |
| <translation id="5486346529181556467">Improve online safety for everyone when you report a site that you think is harmful. Learn more about <ph name="BEGIN_LINK" />Google's unsafe site policy.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5524890928877629608">top-left corner of search area: left <ph name="LEFT" />%, top <ph name="TOP" />%</translation> |
| <translation id="5529390769101499214">Manage your extensions by clicking Extensions in the Chrome main menu.</translation> |
| <translation id="5550137307985173298">Click the Customise Chrome button on the new tab page to give Chrome a new look</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="5579324208890605088">Startup error: Please run the installer as a regular user, not as administrator.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">More options</translation> |
| <translation id="5600352656975192682">Pin Chrome to your taskbar to get to it quickly at any time</translation> |
| <translation id="5602351063754773347">Chrome recommends that you remove it. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5610759359710387751">Make Chrome yours</translation> |
| <translation id="5649156266046089790">With Chrome profiles, you can separate all your Chrome stuff. Create profiles for friends and family, or split between work and fun.</translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> |
| <translation id="566040795510471729">C&ustomize your Chrome</translation> |
| <translation id="566568153320186256">Chrome conserves battery power by limiting background activity and visual effects, such as smooth scrolling and video frame rates. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about Energy Saver<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="567202749201779594">Clear the Chrome data in your account</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update}=1{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your Incognito window won't reopen.}other{Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Customise and control Google Chrome. Something needs your attention – click for details.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Unable to connect to the Internet. Proxy server requires authentication.</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Set Chrome as your default browser</translation> |
| <translation id="5719246646468301581">Google Chrome and ChromeOS additional terms of service</translation> |
| <translation id="5719324992913248873">This action will: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Reset some Chrome settings and Chrome shortcuts |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Disable extensions |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Delete cookies and other temporary site data |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Bookmarks, history and saved passwords won't be affected.</translation> |
| <translation id="5736850870166430177">If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may also send URLs, including bits of page content, to Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">A Chrome profile with this account already exists on this device</translation> |
| <translation id="5759947850379142561">Select any text or image to search with Google Lens or press Escape to exit Google Lens</translation> |
| <translation id="5762867845020858790">Add a new Chrome profile to keep bookmarks, passwords and settings apart.</translation> |
| <translation id="5779427581965287859">Set Chrome as default and pin it to taskbar</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Couldn't launch Chrome. Try again.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Unable to connect to the Internet. HTTP 401 Unauthorised. Please check your proxy configuration.</translation> |
| <translation id="5824893331272123205">Couldn't load this panel, try again</translation> |
| <translation id="5825922397106002626">Remove <ph name="EXTENSION_NAME" /> from Chrome</translation> |
| <translation id="5858486459377137936">You'll be signed out of most sites when you close all Chrome windows, except your Google Account if you're signed in to Chrome. To let sites remember you, <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="586971344380992563"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome warns you<ph name="END_LINK" /> about unsafe sites and downloads</translation> |
| <translation id="5894164573378901688">To use Gemini in Chrome, sign in with a different Google Account</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Restart</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Network sign-in</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Connecting to the Internet…</translation> |
| <translation id="5925596746603389877">Download Chrome installer</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Your web, bookmarks and other Chrome stuff live here.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Make Google Chrome the default browser</translation> |
| <translation id="5947104538377036631">Chrome shortcut</translation> |
| <translation id="5960071705175224773">Your settings were changed by an unknown app</translation> |
| <translation id="5968400720580217226">AI Mode</translation> |
| <translation id="5980111191913430208">Extensions, apps and themes from unknown sources can harm your device. Chrome recommends only installing them from the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Downloading… <ph name="HOURS" /> hour(s) remaining</translation> |
| <translation id="6008161919456049856">Your passwords, payment methods and addresses that you saved in your Google Account will be removed from this device. To use them again in Chrome, sign back in.</translation> |
| <translation id="6009821354356307391">Ask a follow-up</translation> |
| <translation id="6014316319780893079">With <ph name="BEGIN_LINK" />tools from Chrome<ph name="END_LINK" />, you can browse safely and stay in control</translation> |
| <translation id="6018578474045062808">Try Google Lens with Chrome on your phone</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Make Chrome your own</translation> |
| <translation id="6025087594896450715">Google Chrome will restart in <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Close</translation> |
| <translation id="604424701295382420">Pinned! You can access Google Lens again from the new button on the toolbar</translation> |
| <translation id="6046028983725193307">To share system audio, open system settings and allow 'System audio recording only' for Chrome. You'll then need to restart Chrome.</translation> |
| <translation id="6069027071882229820">Copy as image</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">For added security, Google Chrome will encrypt your data</translation> |
| <translation id="6075300983329039771">Your organisation, <ph name="MANAGER" />, requires you to sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome just got better</translation> |
| <translation id="6116252277240876590">This language is used to display menus, settings, alerts and other text in Chrome</translation> |
| <translation id="6127237283587442951">Use Chrome by default and get it pinned</translation> |
| <translation id="6134085236017727171">To use your microphone, give Chrome access in <ph name="BEGIN_LINK" />system settings<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6135456723633883042">These tabs are using extra resources. To improve your performance, let Chrome make them inactive.</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">Open PDFs in Chrome</translation> |
| <translation id="6150706324143004339">To use and save Chrome data in your Google Account, update Chrome</translation> |
| <translation id="6157638032135951407">Your organisation deletes Chrome data when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. This could include history, autofill and downloads.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Import Passwords To Chrome</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="6180522807229584611">This tab is using extra resources. To improve your performance, let Chrome make it inactive.</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Installation failed because of an update server internal error.</translation> |
| <translation id="6187085551300363958">Chrome tip: Save passwords</translation> |
| <translation id="6192058120268468905">Your account in Chrome</translation> |
| <translation id="6220551899604141979"><ph name="PARTNER_NAME" /> has added an extension that may change the way that Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6235018212288296708">Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.</translation> |
| <translation id="624230925347970731">Chrome will soon close</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation> |
| <translation id="6251759518630934363">Warns you about dangerous sites, even ones that Google didn't know about before, by analysing more data from sites than standard protection. You can choose to skip Chrome warnings.</translation> |
| <translation id="6277547788421725101">Your parent has turned off 'Permissions for sites, apps and extensions' for Chrome.</translation> |
| <translation id="627882678981830918">Customise and control Chrome. Set Chrome as your default.</translation> |
| <translation id="6280042952415350607">Enhanced protection turns off JavaScript optimisation for sites that Chrome doesn't recognise</translation> |
| <translation id="6288580400488258237">Set Google Chrome as your default browser and pin it to your taskbar</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Apps</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome is already installed for all users on your computer.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.</translation> |
| <translation id="6319856120645568262">Chrome needs permission to map your surroundings and track your hands</translation> |
| <translation id="6321592572353357376">The extension '<ph name="EXTENSION_NAME" />' wants you to sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Remove from Chrome</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">No update is available.</translation> |
| <translation id="6334815226785304306">Make Google Chrome the default browser and pin to the taskbar</translation> |
| <translation id="63540178978900677">Chrome is no longer your default browser. Make Chrome the default browser?</translation> |
| <translation id="6360449101159168105">While this tab was inactive, memory was freed up to keep Chrome fast. You can choose to always exclude this site from being inactive.</translation> |
| <translation id="6388799252195623474">help me with this</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Chrome. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may also send URLs, including bits of page content, to Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="6417690341895039567">{COUNT,plural, =1{Your organisation closes Chrome automatically when it isn't used for one minute. Browsing data is deleted. This could include history, autofill and downloads.}other{Your organisation closes Chrome automatically when it isn't used for # minutes. Browsing data is deleted. This could include history, autofill and downloads.}}</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">Switch to existing Chrome profile?</translation> |
| <translation id="6426623519983252346">You'll see a prompt to try <ph name="FEATURE_NAME" /> next time you open Chrome iOS.</translation> |
| <translation id="6434035853014503219">Thanks for choosing Chrome as your default browser!</translation> |
| <translation id="6438015621983209660">Extend Enhanced Safe Browsing with Chrome on your phone</translation> |
| <translation id="6442774133615368941">Shop, translate and identify what you see with your camera on the Chrome iOS app</translation> |
| <translation id="6473905796280459355">Go to the About Chrome page</translation> |
| <translation id="6481963882741794338">Link Chrome and other Google services for personalisation and other purposes</translation> |
| <translation id="648319183876919572">Enhanced Safe Browsing does more to protect you against dangerous websites and downloads</translation> |
| <translation id="6489302989675808168">On • Chrome can't verify where this extension comes from</translation> |
| <translation id="6491330562720922580">QR code to download Chrome browser on mobile devices</translation> |
| <translation id="6493527311031785448">Google Chrome is trying to <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /></translation> |
| <translation id="6497147134301593682">Chrome was automatically closed</translation> |
| <translation id="6506909944137591434">Chrome needs camera permission to create a 3D map of your surroundings</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6520670145826811516">To use your location, give Chrome access in <ph name="BEGIN_LINK" />system settings<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation> |
| <translation id="6532945796722480006">Open Gemini in Chrome Canary</translation> |
| <translation id="6585124893636629274">Close Gemini in Chrome</translation> |
| <translation id="659498884637196217">In Google Password Manager on this device</translation> |
| <translation id="6631524303639368205">Continue where you left off: Chrome restored your tabs from your last session. You can turn this off in</translation> |
| <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6634299872736643004">Changes to this setting will be applied once Chrome restarts.</translation> |
| <translation id="6660596345553328257">Sign in to Chrome?</translation> |
| <translation id="6664219008737641504">If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="SETTINGS_LINK" /> the Chrome data in your account</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Let Google Chrome Run in the Background</translation> |
| <translation id="6696915334902295848">Chrome needs microphone permission for this site</translation> |
| <translation id="6706525880530967390">{count,plural, =1{Chrome needs to verify that it's you before some data can be saved in your Google Account and used on all your devices. If you sign out now, this data (1 item) will be deleted.}other{Chrome needs to verify that it's you before some data can be saved in your Google Account and used on all your devices. If you sign out now, this data ({count} items) will be deleted.}}</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Download error: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6718739135284199302">Make Chrome faster</translation> |
| <translation id="6734827584173583205">You haven't visited recently. Chrome removed <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> and <ph name="COUNT" /> more.</translation> |
| <translation id="6735387454586646204">Chrome OS Flex system</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">To fix spelling errors, Chrome sends the text that you type in the browser to Google</translation> |
| <translation id="6760235774835597023">Speeds up sites with Chrome's V8 engine but makes Chrome slightly less resistant to attacks. This setting is on.</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Exit Chrome anyway?</translation> |
| <translation id="6794858689789885890">Always delete site data from your device when you close Chrome</translation> |
| <translation id="6800285125190089494">Sign in faster to sites using saved passwords for Chrome on iOS</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Translate</translation> |
| <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation> |
| <translation id="6841242485723266823">Chrome profiles help you separate different parts of your life. Add a new profile now.</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Unable to connect to the Internet. If you use a firewall, please ensure that <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> is in the allowlist.</translation> |
| <translation id="6859580922007887573">Tab to continue</translation> |
| <translation id="6877155553248388166">bottom-right corner of search area: right <ph name="RIGHT" />%, bottom <ph name="BOTTOM" />%</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Updating Chrome</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta apps</translation> |
| <translation id="6893363893008038481">Remove account from Chrome</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copy</translation> |
| <translation id="6908182077349113099">Keep your passwords, bookmarks and history perfectly synced across devices. Easily access the features that you know and love by updating your default browser to Chrome.</translation> |
| <translation id="6930294499209825">Keeps your Google software up to date. If this service is disabled or stopped, your Google software will not be kept up to date, meaning security vulnerabilities that may arise cannot be fixed and features may not work. This service uninstalls itself when there is no Google software using it.</translation> |
| <translation id="6933858244219479645">ChromeOS system</translation> |
| <translation id="6938166777909186039">To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8.1.</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic.</translation> |
| <translation id="6979589607440534284">Learn why Chrome blocks some files, opens in new tab</translation> |
| <translation id="6985817499499247940">Launch Chrome automatically to begin browsing instantly.</translation> |
| <translation id="6991926986715044139">Always show Google Lens shortcut</translation> |
| <translation id="6999131147875565462">Chrome runs faster and features that use JavaScript should work as designed</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Installation failed because this version of the operating system is not supported.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Unpack error: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Installation stopped.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">You can switch between Chrome profiles here</translation> |
| <translation id="7047386856539490735">Are these results useful?</translation> |
| <translation id="7051685429025310665">You haven't visited recently. Chrome removed <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" />.</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Make Chrome your own</translation> |
| <translation id="7060643578009939353">Search this video with Google Lens</translation> |
| <translation id="7071827361006050863">Chrome will soon delete browsing data</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Choose whether to include Chrome history for more personalised experiences in Google services</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome is up to date</translation> |
| <translation id="7096221564931416126">Select any text or image to search with Google Lens</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation> |
| <translation id="7099479769133613710">Relaunch to update &Chrome OS</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7121179479711575744">Sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.}=1{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.}other{A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">If so, please edit your saved password in Chrome so that it matches your new password.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation> |
| <translation id="7193885263065350793">Your organisation closes Chrome when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION" />.</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7274402351400635015">You can use Chrome any time that you click links in messages, documents and other apps It will also be pinned to your taskbar.</translation> |
| <translation id="7285616922384953075"><ph name="MANAGER" /> manages Chrome</translation> |
| <translation id="7285990705317078173">Download Chrome on your phone to track prices and get alerts when the price drops on any site</translation> |
| <translation id="7288567540154601580">Tabs and extensions</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Important use and safety information</translation> |
| <translation id="7302361266603927550">Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet. Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data will be deleted.</translation> |
| <translation id="7306401458628386911">Begin browsing instantly: Chrome can now launch when Windows starts.</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Chrome needs storage access to download files</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">New window</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Something went wrong</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="7386878009611068389">To stay safer online with your parent's choices, switch to your Chrome profile where you're already signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation> |
| <translation id="7412494426921990001">Click the Chrome menu</translation> |
| <translation id="7419819959108735624">Select anything to search with Google Lens</translation> |
| <translation id="742463671275348370">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 USB device was being accessed by one or more Chrome extensions}=1{1 USB device is being accessed by one or more Chrome extensions}other{# USB devices are being accessed by one or more Chrome extensions}}</translation> |
| <translation id="7426611252293106642">Google Chrome may not function correctly because it is no longer supported on this Linux distribution</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation> |
| <translation id="7449333426561673451">{COUNT,plural, =1{Your organisation closes Chrome automatically when it isn't used for one minute.}other{Your organisation closes Chrome automatically when it isn't used for # minutes.}}</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Text copied</translation> |
| <translation id="7452987490177144319">{COUNT,plural, =1{Your organisation deletes browsing data automatically when Chrome isn't used for one minute. This could include history, autofill and downloads. Your tabs will stay open.}other{Your organisation deletes browsing data automatically when Chrome isn't used for # minutes. This could include history, autofill and downloads. Your tabs will stay open.}}</translation> |
| <translation id="7477130805345743099">Chrome will warn you before loading any site using an insecure connection</translation> |
| <translation id="7481213027396403996">Get Chrome's strongest security</translation> |
| <translation id="749228101751499733">While you're signed in, you can use your passwords and more from your Google Account in Chrome. <ph name="SHORTCUT" /> can change your Google services settings.</translation> |
| <translation id="7496017508659652909">Chrome preloads pages which makes browsing and searching faster. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about preload pages<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7514258452813684157">Google updater service</translation> |
| <translation id="7515191208480168435">You can pin Google Lens for easy access</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7543146567111253230">To get this bookmark and more on all your devices, sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="756134248912568991">Next time you open Chrome on your <ph name="DEVICE_TYPE" />, you'll see a prompt to use tab groups.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Cleared Chrome data</translation> |
| <translation id="7572537927358445944">Off • Chrome can't verify where this extension comes from</translation> |
| <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> installer</translation> |
| <translation id="7596160425942761210">You can use Chrome at any time that you click links in messages, documents and other apps</translation> |
| <translation id="7602868996817972616">Ask Google about this page</translation> |
| <translation id="760353356052806707">Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7606334485649076285">Google Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google Chrome OS terms.</translation> |
| <translation id="7627609214560473136">To protect your data, let Chrome remove permissions from sites that you haven't visited recently.</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Chrome lets you know if your passwords are ever compromised</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Your system administrator has configured Google Chrome to open <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="7641448682796883218">Chrome tip: Enhanced Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Help</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise logo</translation> |
| <translation id="76531479118467370">Chrome blocked this download because you turned Safe Browsing off and the file can't be verified</translation> |
| <translation id="7655472416356262023">Remove account from Chrome</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation> |
| <translation id="7670287553302121848">Chrome account requires re-authentication</translation> |
| <translation id="7675756456029023637">Ask Chrome</translation> |
| <translation id="769538538642757151">Chrome will let you know if anything needs your review</translation> |
| <translation id="769906121737764913">Close Gemini in Chrome Beta</translation> |
| <translation id="7716950018788545737">Task(s) ended.</translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Reset to default Chrome</translation> |
| <translation id="77283119132245232">Provides system tracing services for <ph name="BROWSER_NAME" />. If this service is disabled, performance traces created by the browser will not include system-wide events, such as context switch and ready thread events.</translation> |
| <translation id="7736869414036750079">Your organisation requires you to sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation> |
| <translation id="7748969056734910029">You haven't visited recently. Chrome removed <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time.</translation> |
| <translation id="778331955594035129">Chrome needs location permission for this site</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Manage Chrome Profiles</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Google Chrome is trying to copy passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="7804364787702057554">Your account in Chrome</translation> |
| <translation id="7804947029129221742">Your search engine was changed from outside of Chrome. To protect you, Chrome reset it to its original default. <ph name="LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Remove from Chrome...</translation> |
| <translation id="7827099906024714326">Chrome needs to verify that it's you before some data can be saved in your Google Account and used on all your devices. If you sign out now, this data will be deleted.</translation> |
| <translation id="7832314606810669113">To get your bookmarks and more on all your devices, sign in to Chrome. This bookmark will be saved in your Google Account after you sign in.</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Thanks for installing. You must restart your computer before using <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7847170235260850604">Launch Chrome when Windows starts</translation> |
| <translation id="7849037457735762883">Continue where you left off: Chrome can restore your tabs every time you restart. To turn this on, go to</translation> |
| <translation id="7869620795354551924">To use your saved passwords, follow the QR code, download Chrome for iOS and sign in to your Google Account</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Downloading… <ph name="SECONDS" /> second(s) remaining</translation> |
| <translation id="7886087451482920026">Select text with Google Lens</translation> |
| <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chrome user to keep your information separate.</translation> |
| <translation id="7904985524660297937">Try Gemini in Google Chrome</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">You can manage your signed-in Google Accounts. Your Google Accounts are used for Chrome Browser, Play Store, Gmail and more. If you want to add an account for someone else, like a family member, add a new person to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> instead. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7936702483636872823">Chrome blocked this download because the file is deceptive and may make unexpected changes to your device</translation> |
| <translation id="7951272445806340501">Chrome OS Flex needs to be restarted to apply the update.</translation> |
| <translation id="7959172989483770734">Manage Chrome profiles</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">To Google Password Manager on this device</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Reinstall Chrome</translation> |
| <translation id="8009904340233602924">Use Chrome without an account</translation> |
| <translation id="8010081455002666927">Auto-detect</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation> |
| <translation id="8019103195866286235">This extension was unpublished by its developer and might be unsafe. Remove it from Chrome so that it can no longer see and change your data on sites that you visit, including your personal info.</translation> |
| <translation id="8040768861829554732">An extension wants you to sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="8041795619940733262">Ask Google<ph name="LINE_BREAK" />about this tab</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Thanks for installing. You must restart all your browsers before using <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064965390968184078">1. Click <ph name="BUTTON_LABEL" /> below |
| 2. Click <ph name="BUTTON_2" /> in your Windows settings |
| 3. Click <ph name="BUTTON_3" /> in the Windows notification to pin Chrome to your taskbar for quick access</translation> |
| <translation id="8074398340364918139">To search a specific Chrome feature or extension, type its shortcut in the address bar, followed by your selected keyboard key</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Other Chrome profiles</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Installation failed because your computer does not meet the minimum hardware requirements.</translation> |
| <translation id="8113883687556086139">Verify that it's you to use and save Chrome data in your account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8115695070094288807">Making Chrome yours…</translation> |
| <translation id="8118331347066725040">Send feedback for search with Lens</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">About &Google Chrome</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initialising...</translation> |
| <translation id="8162006532256575008">Use Chrome without an account</translation> |
| <translation id="8172231188687329735">Get the Chrome app to save passwords on the go</translation> |
| <translation id="8177472873527554730">Can't find content in page</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">You usually block notifications. To let this site notify you, click here.</translation> |
| <translation id="8253851811470049684">Open links in Chrome from any app and keep the browser accessible on your taskbar</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation> |
| <translation id="8267953129876836456">Chrome found some safety recommendations for your review</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Add a shortcut to Google Password Manager</translation> |
| <translation id="8313851650939857356">Startup error: <ph name="STARTUP_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8321888067342493336">Save as image</translation> |
| <translation id="8336463659890584292">When a site asks to privately preload links on their page, Chrome uses Google servers. This hides your identity from the preloaded site, but Google learns what sites get preloaded.</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">This file is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> |
| <translation id="835927394551949760">Ask Google</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Translate to</translation> |
| <translation id="8366770919198174997">Reduces performance but makes Chrome more resistant to attacks</translation> |
| <translation id="8367705492654390392">Ask anything</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation> |
| <translation id="8377158135256176353">Toggle Gemini in Chrome Canary</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Continue using Chrome</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Chrome</translation> |
| <translation id="8403038600646341038">Chrome logo inside a computer screen.</translation> |
| <translation id="8418845734693287262">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation> |
| <translation id="842386925677997438">Chrome’s safety tools</translation> |
| <translation id="8425765582779547329">To stay safer online with your parent's choices, sign in to Chrome</translation> |
| <translation id="842852285618875960">You reached Google Chrome's limit of <ph name="BOOKMARK_LIMIT" /> bookmarks, so some of your bookmarks haven't been saved in your Google Account yet. |
| |
| New bookmarks can't be saved in your account until you delete some. If you sign out now, unsaved bookmarks will be deleted.</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">To send a number from here to your Android phone, sign in to Chrome on both devices.</translation> |
| <translation id="8458117863387545390">Get Chrome on your phone</translation> |
| <translation id="8496177819998570653">Google P&assword Manager</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.</translation> |
| <translation id="8516431725144212809">Your interests as estimated by Chrome</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.</translation> |
| <translation id="852529348814672339">Display Chrome in this language</translation> |
| <translation id="8533056045953418157">Set Google Chrome as your default PDF viewer</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Service error: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="856656450041460113">Search language list</translation> |
| <translation id="8575047640889685742">Use your <ph name="BEGIN_LINK" />own passphrase<ph name="END_LINK" /> to encrypt all the Chrome data in your Google Account. Payment methods and addresses from Google Pay won't be encrypted. Browsing history from Chrome won't sync.</translation> |
| <translation id="8601359445272098721">New! You can translate both text and images on your screen by selecting the 'translate screen' button</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">Chrome needs permission to access your camera to create a 3D map of your surroundings</translation> |
| <translation id="8624541899164515475">Settings, opens in new tab.</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome will relaunch in 1 minute}other{Chrome will relaunch in # minutes}}</translation> |
| <translation id="8637932705841171563">To share your window, allow screen recording for Chrome in System Settings</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome will notify you when you sign in with a compromised password</translation> |
| <translation id="8647930742055103497">Keep everything in Chrome</translation> |
| <translation id="8656634243791296665">Open Gemini in Chrome Dev</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">It also controls what page is shown when you start Chrome.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Got it</translation> |
| <translation id="8712767363896337380">Nearly up to date! Relaunch Chrome to finish updating.</translation> |
| <translation id="8718062187489036808">Sign out of Chrome</translation> |
| <translation id="8725440680697264016">Ask Google about this video</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation> |
| <translation id="8747073452963259673">bottom-left corner of search area: left <ph name="LEFT" />%, bottom <ph name="BOTTOM" />%</translation> |
| <translation id="8748735421235723888">Chrome frees up memory from inactive tabs. This gives active tabs and other apps more computer resources and keeps Chrome fast. Your inactive tabs automatically become active again when you go back to them. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more about Memory Saver<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8765470054473112089">When you type in the address bar or search box, Chrome sends what you type to your default search engine to get better suggestions. This is off in Incognito.</translation> |
| <translation id="8781673607513845160">To use your camera, give Chrome access in <ph name="BEGIN_LINK" />system settings<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="878572486461146056">Install error: Your network administrator has applied a Group Policy that prevents installation: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796919761992612392">C&ustomize your Chrome</translation> |
| <translation id="8798550110818026746">Your organisation can see and manage browsing data, such as your bookmarks, history and passwords. It can't see browsing data in other Chrome profiles</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Remind me later</translation> |
| <translation id="8821043148920470810">To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 7.</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Google Chrome is trying to edit passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> |
| <translation id="8851180723659088381">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome recommends that you remove it}other{Chrome recommends that you remove them}}</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> |
| <translation id="8865415417596392024">Chrome data in your account</translation> |
| <translation id="8883862939660515976">Ask Google Lens about this image</translation> |
| <translation id="8892956691293410744">To ask AI Mode about your tab without leaving the page, sign in to Chrome. You'll also get your passwords and more on all your devices.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation> |
| <translation id="8922193594870374009">To send a number from <ph name="ORIGIN" /> to your Android phone, sign in to Chrome on both devices.</translation> |
| <translation id="8922998289262614701">Remove this app's data from Chrome</translation> |
| <translation id="8925636929359899517">We use info to improve this service. See <ph name="BEGIN_LINK1" />Privacy Policy<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />Terms of Service<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="8936233353620149764">Toggle Gemini in Chrome</translation> |
| <translation id="8948460679427074738">This extension hasn't published privacy practices, such as how it collects and uses data. Chrome recommends that you remove it.</translation> |
| <translation id="8958307504142971576">You now have more features available in Chrome</translation> |
| <translation id="8991530961471831170">Open Gemini in Chrome</translation> |
| <translation id="8992769679401294069">Your data is encrypted with your passphrase. Enter it to use and save Chrome data in your Google Account.</translation> |
| <translation id="8999117580775242387">When HTTPS isn't available, Chrome will use an insecure connection without warning you</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{A Chrome update is available}=1{A Chrome update is available}other{A Chrome update has been available for # days}}</translation> |
| <translation id="9014771989710951291">Multiple organisations manage Chrome</translation> |
| <translation id="9066987883552592250">Close Gemini in Chrome Canary</translation> |
| <translation id="9090566250983691233">Learn why Chrome blocks some files</translation> |
| <translation id="9106236359747881194">Select text to search</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation> |
| <translation id="9134482777260927479">Homework help</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">To apply your changes, relaunch Chrome</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Exit</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Update Chrome to start sync</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Customise Chrome</translation> |
| <translation id="93760716455950538">Restart Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="943390475793766444">Chrome recommends scanning this file because it may be dangerous.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Installation failed because the update server does not have any hash data for the application.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome is your default browser</translation> |
| <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> can switch between Chrome profiles</translation> |
| </translationbundle> |
