| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sr"> |
| <translation id="1055273091707420432">Chromium аутоматски брише теме огласа старије од 4 недеље</translation> |
| <translation id="1184166532603925201">Када сте у режиму без архивирања, Chrome спречава сајтове да користе колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="132963621759063786">Chromium брише све податке о активностима које делите са сајтовима после 30 дана. Ако поново посетите сајт, он може поново да се прикаже на листи. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK1" />управљању приватношћу са огласима у Chromium-у<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="1559726735555610004">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. У <ph name="BEGIN_LINK" />Политици приватности<ph name="END_LINK" /> сазнајте више о томе како Google штити податке.</translation> |
| <translation id="1569440020357229235">Када сте у режиму без архивирања, сајтови не могу да користе колачиће трећих страна. Ако сајт који се ослања на ове колачиће не ради, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />пробате да дате том сајту привремени приступ колачићима трећих страна<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1780659583673667574">На пример, ако посетите сајт да бисте пронашли рецепте за вечеру, тај сајт може да одлучи да вас занима кување. Касније други сајт може да вам прикаже повезан оглас за услугу доставе намирница коју је предложио први сајт.</translation> |
| <translation id="19426210786412737">Актуелна Chrome подешавања су ажурирана тако да омогућавају веб-сајтовима да приступају колачићима треће стране. Ово подешавање можете да промените у било ком тренутку.</translation> |
| <translation id="1954777269544683286">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више у политици приватности<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Функције на неким сајтовима могу да не раде</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Колачићи трећих страна су блокирани</translation> |
| <translation id="235832722106476745">Chrome аутоматски брише теме огласа старије од 4 недеље</translation> |
| <translation id="2496115946829713659">Сајтови могу да користе колачиће трећих страна за персонализацију садржаја и огласа и да би сазнали више о радњама које предузимате на другим сајтовима</translation> |
| <translation id="2506926923133667307">Сазнајте више о управљању приватношћу са огласима</translation> |
| <translation id="259163387153470272">Веб-сајтови и њихови партнери за оглашавање могу да користе ваше активности, на пример, како проводите време на сајтовима које посећујете, да би вам персонализовали огласе</translation> |
| <translation id="2937236926373704734">Можете да блокирате сајтове које не желите. Chromium такође аутоматски са листе брише сајтове који су старији од 30 дана.</translation> |
| <translation id="3045333309254072201">Када сте у режиму без архивирања, сајтови не могу да користе колачиће трећих страна. Ако сајт који се ослања на ове колачиће не ради, можете да <ph name="START_LINK" />пробате да дате том сајту привремени приступ колачићима трећих страна<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3046081401397887494">Да ли ћете видети персонализовани оглас може да зависи од много тога, укључујући ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK1" />огласе које предлажу сајтови<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />подешавања колачића<ph name="LINK_END2" /> и да ли сајт који прегледате персонализује огласе.</translation> |
| <translation id="3425311689852411591">Сајтови који се ослањају на колачиће трећих страна би требало да раде на очекивани начин</translation> |
| <translation id="3442071090395342573">Chromium брише све податке о активностима које делите са сајтовима после 30 дана. Ако поново посетите сајт, он може поново да се прикаже на листи. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK" />управљању приватношћу са огласима у Chromium-у<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Одаберите подешавања колачића трећих страна</translation> |
| <translation id="3645682729607284687">Chrome бележи теме које вас интересују на основу недавне историје прегледања. На пример, ствари као што су Спорт, Одећа и друго</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Сазнајте више о огласима које предлаже сајт</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Можете да блокирате сајтове које не желите. Chrome такође аутоматски са листе брише сајтове који су старији од 30 дана.</translation> |
| <translation id="390681677935721732">Chrome брише све податке о активностима које сте делили са сајтовима после 30 дана. Ако поново посетите сајт, он може поново да се прикаже на листи. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK" />управљању приватношћу са огласима у Chrome-у<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Неке функције можда неће радити. Сродни сајтови и даље могу да користе колачиће трећих страна.</translation> |
| <translation id="3918927280411834522">огласима које предлажу сајтови.</translation> |
| <translation id="4009365983562022788">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. Сазнајте више у <ph name="BEGIN_LINK1" />Политици приватности<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Теме огласа</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation> |
| <translation id="4301151630239508244">Теме огласа су само једна од многих ствари које сајт може да користи за персонализацију огласа. Чак и без тема огласа, сајтови и даље могу да вам приказују огласе, али они могу да буду мање персонализовани. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK_1" />управљању приватношћу са огласима<ph name="END_LINK_1" />.</translation> |
| <translation id="4370439921477851706">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да чувају теме огласа дуже од 4 недеље и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. Сазнајте више у <ph name="BEGIN_LINK1" />Политици приватности<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Дозволи колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="4456330419644848501">Да ли ћете видети персонализовани оглас може да зависи од много тога, укључујући ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK_1" />огласе које предлажу сајтови<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />подешавања колачића<ph name="END_LINK_2" /> и да ли сајт који прегледате персонализује огласе.</translation> |
| <translation id="4502954140581098658">Да ли ћете видети персонализовани оглас може да зависи од много тога, укључујући ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK_1" />теме огласа<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />подешавања колачића<ph name="END_LINK_2" /> и да ли сајт који прегледате персонализује огласе.</translation> |
| <translation id="453692855554576066">Можете да видите теме огласа у подешавањима Chromium-а и да блокирате оне које не желите да делите са сајтовима</translation> |
| <translation id="4616029578858572059">Chromium бележи теме које вас интересују на основу недавне историје прегледања. На пример, ствари као што су Спорт, Одећа и друго</translation> |
| <translation id="4692439979815346597">Теме огласа можете да видите у подешавањима Chrome-а и да блокирате оне које не желите да делите са сајтовима</translation> |
| <translation id="4711259472133554310">Можете да направите изузетке у Подешавањима да бисте одређеним сајтовима увек дозвољавали да користе колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="4894490899128180322">Ако сајт не ради на очекивани начин, можете да пробате да привремено дозволите колачиће трећих страна за одређени сајт који посећујете</translation> |
| <translation id="5055880590417889642">Активности су само једна од многих ствари које сајт може да користи за предлагање огласа. Када су огласи које предлажу сајтови искључени, сајтови и даље могу да вам приказују огласе, али они могу да буду мање персонализовани. Сазнајте више о</translation> |
| <translation id="5117284457376555514">Сајтови не могу да користе колачиће трећих страна за персонализацију садржаја и огласа и да би сазнали више о радњама које обављате на другим сајтовима ако не дозволите да им сродни сајтови приступају. Неке функције сајта можда неће радити као што се очекује.</translation> |
| <translation id="544199055391706031">Активности су само једна од многих ствари које сајт може да користи за предлагање огласа. Када су огласи које предлажу сајтови искључени, сајтови и даље могу да вам приказују огласе, али они могу да буду мање персонализовани. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK" />огласима које предлаже сајт<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5574580428711706114">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више у политици приватности<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> |
| <translation id="5759648952769618186">Теме су засноване на недавној историји прегледања и помажу у ограничавању информација које сајтови и њихови партнери за оглашавање могу да сазнају о вама да би вам приказивали персонализоване огласе</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="6282129116202535093">Огласи које предлажу сајтови вам помажу да заштитите историју прегледања и идентитет док истовремено дозвољавате сајтовима да вам приказују релевантне огласе. На основу активности, други сајтови могу да вам предлажу сродне огласе док и даље прегледате садржај. У подешавањима можете да видите листу тих сајтова и да блокирате оне које не желите.</translation> |
| <translation id="6308169245546905162">Сајтови могу да користе колачиће трећих страна да би сазнали нешто о радњама које предузимате на другим сајтовима</translation> |
| <translation id="6494210367693221285">Актуелна Chromium подешавања су ажурирана тако да дозвољавају веб-сајтовима да приступају колачићима треће стране. Ово подешавање можете да промените у било ком тренутку.</translation> |
| <translation id="6710025070089118043">Сајтови не могу да користе колачиће трећих страна за персонализацију садржаја и огласа и да би сазнали више о радњама које обављате на другим сајтовима ако не дозволите сродним сајтовима да им приступају</translation> |
| <translation id="6774168155917940386">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. Сазнајте више у <ph name="BEGIN_LINK" />Политици приватности<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6789193059040353742">Да ли ћете видети персонализовани оглас може да зависи од много тога, укључујући ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK1" />теме огласа<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />подешавања колачића<ph name="LINK_END2" /> и да ли сајт који прегледате персонализује огласе.</translation> |
| <translation id="7315780377187123731">Више о опцији Блокирај колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="737025278945207416">Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да чувају теме огласа дуже од 4 недеље и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама</translation> |
| <translation id="7374493521304367420">Сајтови и даље могу да користе колачиће да би видели активности прегледања на свом сајту</translation> |
| <translation id="7442413018273927857">Chrome брише све податке о активностима које сте делили са сајтовима после 30 дана. Ако поново посетите сајт, он може поново да се прикаже на листи. Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK1" />управљању приватношћу са огласима у Chrome-у<ph name="LINK_END1" />.</translation> |
| <translation id="7453144832830554937">Функције сајта које се ослањају на колачиће трећих страна можда неће радити</translation> |
| <translation id="7475768947023614021">Прегледајте подешавање тема огласа</translation> |
| <translation id="7538480403395139206">Више о опцији Дозволи колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="8200078544056087897">Функције сајта које се ослањају на колачиће трећих страна треба да раде на очекивани начин</translation> |
| <translation id="839994149685752920">Сајтови могу да користе колачиће трећих страна за персонализацију садржаја и огласа</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> |
| <translation id="859369389161884405">Отвара политику приватности на новој картици</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Важи</translation> |
| <translation id="9039924186462989565">Када сте у режиму без архивирања, Chromium спречава сајтове да користе колачиће трећих страна</translation> |
| <translation id="9162335340010958530">Сајтови не могу да користе колачиће трећих страна за персонализацију садржаја и огласа и да би сазнали више о радњама које обављате на другим сајтовима ако не дозволите да им сродни сајтови приступају</translation> |
| <translation id="9168357768716791362">Google захтева од предузећа да јавно наведу да неће користити ове податке за праћење на сајтовима. Неки сајтови могу да користе активности како би персонализовали доживљај, а не само огласе. Могу и да чувају теме огласа дуже од 4 недеље и да их комбинују са другим информацијама које већ знају о вама. Предузећа су одговорна за то да вас обавесте како користе ваше податке. Сазнајте више у <ph name="BEGIN_LINK" />Политици приватности<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="989939163029143304">Веб-сајтови и њихови партнери за оглашавање могу да користе теме огласа да би вам персонализовали садржај. У поређењу са колачићима трећих страна, теме огласа помажу у ограничавању информација које сајтови могу да сазнају о вама док прегледате</translation> |
| </translationbundle> |
