compose/compiler/OWNERS

# Bug component: 343210
jsproch@google.com
chuckj@google.com
lelandr@google.com
per-file settings.gradle = dustinlam@google.com, rahulrav@google.com