webm_live_muxer: Add Colour support. Adds an overload of AddVideoTrack in webm_live_muxer which accepts Colour metadata to be copied to the new track, for HDR videos. Change-Id: I2e69afc125d0d7606e73321f98b61936eb72d42f