Makefile corrections

- make C_FLAGS a recursively expanded variable as it contains a
  reference to $@
- liberalize cygwin check
- rename to more canonical Makefile
- avoid tabs in ifeq blocks to avoid 'commands commence before first
  target' error on error branch