add CONTRIBUTING.md

this contains some of the basics for contributing patches to the
project. over time the instructions from
https://www.webmproject.org/code/contribute/submitting-patches/ can be
added here.

Bug: webm:1680
Change-Id: Ief35b489260c4dd29fa73f909d918453a83985d8
1 file changed