Added visible differences on hover for RD curves

Incorporated the pointDifference function from visualmetrics.py
to allow users to see the differences between points when the mouse
is hovered over a data point. These differences are display directly
below the chart itself.

Change-Id: I87926f6b5b984aa21a37ae31728a8f7f959fab0b