Switch pipes.quote to shlex.quote

pipes was removed in Python 3.13. shlex.quote was added in Python 3.3: https://docs.python.org/3/library/shlex.html#shlex.quote

Bug: b/439971614
Change-Id: Ia7c7a42e8820f493526d684e850dbff01658dea7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/infra/luci/python-adb/+/7148280
Commit-Queue: Daiwei Li <daiweili@google.com>
Reviewed-by: Ben Pastene <bpastene@chromium.org>
1 file changed