Update Māori tables and add new UEB tables for English with Māori see https://github.com/liblouis/liblouis/pull/2073