Add testcase that demonstrates limit on number of classes see issue https://github.com/liblouis/liblouis/issues/105