issue-695: implementated TCMALLOC_TRACE_FILE variable

This is contributed by Paolo Bonzini.

This commit adds TCMALLOC_TRACE_FILE environment variable, which if
defined overrides location of malloc trace file.