See the GitHub support page for how to filter certain types of email notifications. These are the most useful Cc addresses when reviewing in web-platform-tests:
[email protected] when you are added as a (suggested) reviewer on a pull request.[email protected] when you are added as the assignee (i.e. as the reviewer) on a pull request.