gh-128279: Enhance the NetBSD compatibility for thread naming (#128280) Enhance NetBSD compatibility for thread naming in _threadmodule.c.