Add os.supports_dir_fd to test.pythoninfo (GH-158605)

Split the attribute lists so the 'supports_*' names don't need
to be repeated twice.

Add 'supports_dir_fd'.