gh-132776: Cleanup for XIBufferViewType (gh-132821)

* add notes
* rename XIBufferViewObject to xibufferview
* move memoryview XIData code to memoryobject.c
8 files changed