gh-132983: Add the `compression.zstd` pacakge and tests (#133365) Co-authored-by: Adam Turner <[email protected]> Co-authored-by: Gregory P. Smith <[email protected]> Co-authored-by: Tomas R. <[email protected]> Co-authored-by: Rogdham <[email protected]>