gh-144242: Note that issues aren't needed for typos in docs template (GH-144288)

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md
deleted file mode 100644
index 174fd39..0000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
----
-name: Documentation
-about: Report a problem with the documentation
-labels: "docs"
----
-
-# Documentation
-
-(A clear and concise description of the issue.)

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml
new file mode 100644
index 0000000..944e590
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+name: Documentation
+description: Report a problem with the documentation
+labels: ["docs"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        > [!NOTE]
+        > Trivial changes (for example typos) don’t require an issue before opening a PR.
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: "Documentation"
+      description: "A clear and concise description of the issue."
+    validations:
+      required: true