Use PyDict_GetItemRef() in _elementtree.c (#158809)

Replace PyDict_GetItemWithError() with PyDict_GetItemRef().

expat_default_handler() now holds a strong reference to value.