gh-96461: Improve docs for bytecode instructions (GH-96462) * Clarify the meaning of the oparg for CACHE and COPY opcode in dis doc * Use STACK to describe stack operation in analogy with a Python list * Remove (delta) from BEFORE_WITH since BEFORE_WITH does not take an argument * Fix the description of the stack impact of multiple opcodes