Use _commit() rather than FlushFileBuffers() as a substitute for fsync()
on windows.  Also cast for C++ and add support for SQLITE_FCNTL_VFSNAME.

FossilOrigin-Name: e85cfe9a17a2943ee0cf7915451ff6cc05908030