docs: Ffx comments: `co_lnotab` to `co_lines` (#2063) * Fix comments: co_lnotab to co_lines * Update coverage/parser.py --------- Co-authored-by: Ned Batchelder <[email protected]>