[libcxx] Remove comment about manually installing ninja This comment was addressed in 789ef89860e991f536b7ab896bf0562029804f58 but I forgot to remove the comment. This PR addresses that. NOKEYCHECK=True GitOrigin-RevId: 1c8fd452ba4adc62692a8b97d10796eff3350146