[fuzzer] Use LIBCXX_ABI_UNSTABLE for hermetic libc++ (#189096) This build of libc++ never interacts with any other, so it can always use the latest and best ABI. NOKEYCHECK=True GitOrigin-RevId: bdf28a6d48112681afd24efe51a43e9807ff4fbb