Revert "[sanitizer_common][test-only] Specify full path for sort executable in popen.cpp" (#171706)

Reverts llvm/llvm-project#171622

Co-authored-by: Andrew Haberlandt <[email protected]>
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 16ee5c7787f3e0065394ee60e664c0aba5dc67f2
1 file changed