Convert runPostSet into a regular static constructor (#245)

Rename the function to __apply_relocations which can be an internal
detail.  emscripten doesn't need to know about this other than it
should be the first of the static constructors.