pretty: Add ifdefs for float support

Adds ifdefs around the float handling to return an CborErrorUnknownType
if compiled without floating point support

Signed-off-by: Koen Zandberg <koen@bergzand.net>