Switch to PyPI publishing via a trusted publisher.

Change-Id: Ie94c5e6931f8fa70f238c9a5360874ff8833876a
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/62972
Reviewed-by: Perry Lorier <perryl@google.com>
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>