Add comments about Stream.close_connection()'s behavior

Release note: n/a

R=hiroshige@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/170050043