Check that all test binaries have an unique basename. (#21)

That way we can ensure the logs are saved to unique files, even when two different binaries have common tests.