Handle error and simple strings in array Scan

Arrays returned by built-in commands do not have error or simple string
members, but arrays returned be scripts and modules can. Update Scan to
handle errors and strings in arrays.