[FreeBSD] `memory_maps` return kernel's internal names for non-file mappings (#3020)

E.g. `sys:vm_anon`, `rtld:bss` or `pvclock`. They are now bracketed like
the other pseudo paths, e.g. `[sys:vm_anon]`.
3 files changed