Merge pull request #639 from MichaelRFairhurst/rename-disallowed-expression-tests

Refactor tests: rename not-allowed-expression tests for better sorting