<style>
.container {
  writing-mode: vertical-rl;
  direction: rtl;
  font-family: Ahem;
}
.content {
  display: inline-block;
}
</style>
<div class=container><div class=content>all be on the same line</div><span></span><div class=content>this should</div></div>