prevent fork's errno from being clobbered by atfork handlers

If the syscall fails, errno must be set correctly for the caller.
There's no guarantee that the handlers registered with pthread_atfork
won't clobber errno, so we need to ensure it gets set after they are
called.