[build] Reset versions to nightly after selenium-4.49.0 release

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 0a5e0e73a688360ac3cdfe4af8be7a5c91b23878
5 files changed