[py] Use double quotes in generate.py (#16607) Co-authored-by: Corey Goldberg <1113081+cgoldberg@users.noreply.github.com> NOKEYCHECK=True GitOrigin-RevId: af9b20e887b0c8163be2ba6f636ea23b122566eb