[build] Reset versions to nightly after Selenium 4.40 release

NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 68852c7ef4b1a3a2d8ec1adc1867e93dc23c1c26
5 files changed