[java] update bazel rules_jvm to 5.3

WORKSPACE

diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 6832bce..1993ab4 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -129,9 +129,9 @@
     patches = [
         "//java:rules_jvm_external_javadoc.patch",
     ],
-    sha256 = "f86fd42a809e1871ca0aabe89db0d440451219c3ce46c58da240c7dcdc00125f",
-    strip_prefix = "rules_jvm_external-5.2",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_jvm_external/releases/download/5.2/rules_jvm_external-5.2.tar.gz",
+    sha256 = "d31e369b854322ca5098ea12c69d7175ded971435e55c18dd9dd5f29cc5249ac",
+    strip_prefix = "rules_jvm_external-5.3",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_jvm_external/releases/download/5.3/rules_jvm_external-5.3.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_jvm_external//:repositories.bzl", "rules_jvm_external_deps")