Add simple test to check `ext-input-trigger-v1` initialization

Unfortunately, WLCS doesn't actually have a way to simulate keyboard
input yet, so further testing will have to wait.