nir: add a lower_mediump_io callback into options This will be called by the GLSL linker before nir_opt_varyings. Reviewed-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/26918>