button: Don't make the gesture exclusive

With the last commit, pressing the same button with multiple fingers
doesn't cause extra emissions, so we can remove exclusive and allow
pressing multiple buttons at once on touch.