modules: fix gtk-2.0 paths to gtk-3.0

Both print backends and configuration files for multipress are being
installed in the wrong directory, so let's fix that.
2 files changed